The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译
“年龄分布”的版本间的差异
来自Demopædia
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京） |
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao） |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
<!--'''年龄分布'''--> | <!--'''年龄分布'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=325|P=32| | + | {{TextTerms|S=325|P=32|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=325|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 单 岁年龄}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=سنوات العمر}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=jednotka, věku}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Altersjahr}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Altersklasse}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=individual years of age}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=a ños individuales de edad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=a ños simples de edad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=année d’âge}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=singoli anni di età}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=classi annuali di età}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 年齢各歳}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=idades simples}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= Одн о летние возр астные группы}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=325|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=年龄组}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=فئات الأعمار}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=věková skupina}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Altersgruppe}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=age group}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=grupos de edades}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=groupe d’âges}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=classi pluriennali di età}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 年齢階級}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=grupos de idade}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Возрастные группы}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=325|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 五岁的年龄组}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= فئات أعمار خمسية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=pětiletá věková skupina}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=fünfjährige Altersgruppe}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Fünfjahresgruppe}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=five-year age group}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=quinquennial age group}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=grupos quinquenales de edades}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=groupe d’âges quinquennal}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=groupe de cinq années d’âge}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=classi quinquennali di età}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=5歳階級}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=5歳毎の年齢階級}}{{ | |
| − | {{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=grupos de idade de cinco em cinco anos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= grupos de idade qüinqüenal }}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= Пятилетние возрастные группы}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=325|N=4}} {{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 宽组距年龄组}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= فئات أعمار واسعة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=velká skupina věku}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=breite Altersgruppe}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Altersabschnitt}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=broad age group}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=grandes grupos de edades}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=grand groupe d’âges}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=grandi classi di età}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 間隔の大きい年齢階級}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=grandes grupos de idade}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= Возрастные г рупп ы у к р упн ен ные}} |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N= | + | {{NewLineT|S=325|N=5}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 出生 年}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= سنة الميلاد}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=rok narození}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Geburtsjahr}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=year of birth}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=año de nacimiento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=année de naissance}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=anno di nascita}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 出生年}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=ano de nascimento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= Группировка по году рождения}} |
| − | + | {{NewLineT|S=325|N=6}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=年 龄 分布}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=年 龄结构}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= توزع الأعمار}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=rozložení podle věku}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Altersgliederung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=age distribution}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=age structure}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=distribución por edad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=estructura por edad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=répartition par âges}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=composizione per età}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=struttura per età}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= 年齢分布}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te= 年齢構造}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=distribuição etária}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=estrutura etária}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Возрастной состав населения}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Возрастная структура}} | ||
| + | {{NewLineT|S=325|N=7}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=金字塔}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=هرم الأعمار}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=věková pyramida}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Altersaufbau}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Alterspyramide}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=population pyramid}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=pirámide de edades}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=pyramide des âges}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=piramide delle età}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=人口ピラミッド}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=pirâmide etária}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Возрастная пирамида}}| | ||
| + | Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |325_1_1_zh_II 单岁年龄.ogg|'''单岁年龄''' | ||
| + | |325_2_1_zh_II 年龄组.ogg|'''年龄组''' | ||
| + | |325_3_1_zh_II 五岁的年龄组.ogg|'''五岁的年龄组''' | ||
| + | |325_4_1_zh_II 宽组距年龄组.ogg|'''宽组距年龄组''' | ||
| + | |325_5_1_zh_II 出生年.ogg|'''出生年''' | ||
| + | |325_6_1_zh_II 年龄分布.ogg|'''年龄分布''' | ||
| + | |325_6_2_zh_II 年龄结构.ogg|'''年龄结构''' | ||
| + | |325_7_1_zh_II 金字塔.ogg|'''金字塔''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[zh-II:年龄分布]] [[ar-II:توزع الأعمار]] [[de-II:Altersgliederung]] [[en-II: | + | [[zh-II:年龄分布]] [[ar-II:توزع الأعمار]] [[cs-II:rozložení podle věku]] [[de-II:Altersgliederung]] [[en-II:age distribution]] [[es-II:distribuci ón por edad]] [[fr-II:répartition par âges]] [[it-II:composizione per età]] [[ja-II:年齢分布]] [[pt-II:distribuição etária]] [[ru-II:Возрастной состав населения]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]] |
| + | [[Category:人口的分布和分类]] | ||
| + | [[Category:32]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月8日 (五) 18:48的最新版本
| 翻译 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 节号 | 中文 325 |
阿拉伯文 325 |
捷克语 325 |
德语 325 |
英语 325 |
西班牙语 325 |
法语 325 |
意大利语 325 |
日语 325 |
葡萄牙语 325 |
俄语 325 |
| 325-1 | 单岁年龄 | سنوات العمر | jednotka, věku | Altersjahr —Altersklasse |
individual years of age | años individuales de edad —años simples de edad |
année d’âge | singoli anni di età —classi annuali di età |
年齢各歳 | idades simples | Однолетние возрастные группы |
| 325-2 | 年龄组 | فئات الأعمار | věková skupina | Altersgruppe | age group | grupos de edades | groupe d’âges | classi pluriennali di età | 年齢階級 | grupos de idade | Возрастные группы |
| 325-3 | 五岁的年龄组 | فئات أعمار خمسية | pětiletá věková skupina | fünfjährige Altersgruppe —Fünfjahresgruppe |
five-year age group —quinquennial age group |
grupos quinquenales de edades | groupe d’âges quinquennal —groupe de cinq années d’âge |
classi quinquennali di età | 5歳階級 —5歳毎の年齢階級 |
grupos de idade de cinco em cinco anos —grupos de idade qüinqüenal |
Пятилетние возрастные группы |
| 325-4 | 宽组距年龄组 | فئات أعمار واسعة | velká skupina věku | breite Altersgruppe —Altersabschnitt |
broad age group | grandes grupos de edades | grand groupe d’âges | grandi classi di età | 間隔の大きい年齢階級 | grandes grupos de idade | Возрастные группы укрупненные |
| 325-5 | 出生年 | سنة الميلاد | rok narození | Geburtsjahr | year of birth | año de nacimiento | année de naissance | anno di nascita | 出生年 | ano de nascimento | Группировка по году рождения |
| 325-6 | 年龄分布 —年龄结构 |
توزع الأعمار | rozložení podle věku | Altersgliederung | age distribution —age structure |
distribución por edad —estructura por edad |
répartition par âges | composizione per età —struttura per età |
年齢分布 —年齢構造 |
distribuição etária —estrutura etária |
Возрастной состав населения —Возрастная структура |
| 325-7 | 金字塔 | هرم الأعمار | věková pyramida | Altersaufbau —Alterspyramide |
population pyramid | pirámide de edades | pyramide des âges | piramide delle età | 人口ピラミッド | pirâmide etária | Возрастная пирамида |
人口的年龄分布，可以用单岁年龄1表示，也可以用年龄组2来表示。年龄组可以是组距为五岁的年龄组3，也可以是宽组距年龄组4，例如0-19岁，20-59岁，60岁以上。有时候，人口的年龄分布6或年龄结构6是把人口按出生年5加以分组。年龄分布可以用人口年龄金字塔7(155-8)，之所以叫这样一个名称，是因为图形象一个金字塔。
More...
