The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译
“生命指数”的版本间的差异
来自Demopædia
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao） |
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao） |
||
| 第102行： | 第102行： | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=índice vital}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=índice vital}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Индекс жизненности}}| | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Индекс жизненности}}| | ||
| − | Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}} | + | Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
2010年2月5日 (五) 08:00的最新版本
| 翻译 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 节号 | 中文 702 |
阿拉伯文 702 |
捷克语 702 |
德语 702 |
英语 702 |
西班牙语 702 |
法语 702 |
意大利语 702 |
日语 702 |
葡萄牙语 702 |
俄语 702 |
| 702-1 | 增长率 | معدل الزيادة—معدل النمو | míra celkového přírůstku | Wachstumsziffer —Wachstumsrate |
growth rate | tasa de crecimiento | taux d’accroissement | tasso d'incremento | 増加率 | taxa de crescimento | Коэффициент прироста (населения) |
| 702-2 | 平均年增长率 | معدل الزيادة السنوي المتوسط | průměrná míra ročního přírůstku | durchschnittliche jährliche Wachstumsziffer —durchschnittliche jährliche Wachstumsrate |
mean annual rate of growth | tasa anual media de crecimiento | taux annuel moyen d’accroissement | tasso medio annuo d'incremento | 年平均増加率 | taxa média anual de crescimento | Среднегодовой коэффициент прироста населения |
| 702-3 | 指数增长 | زيادة أسية—نمو أسي | exponenciální růst | exponentielle Wachstum | exponential growth | crecimiento exponencial —crecimiento geométrico |
croissance exponentielle —croissance géométrique |
crescita esponenziale —incremento geometrico |
指数関数的増加 | crescimento exponencial —crescimento geométrico |
Экспоненциальный рост населения |
| 702-4 | 指数人口 | محتمع أسي | exponenciální populace | exponentielle Bevölkerung | exponential population | población exponencial | population exponentielle | popolazione esponenziale | 指数関数的人口 | população exponencial | Экспоненциальное население |
| 702-5 | 指数增长率 —瞬间增长率 |
معدل الزيادة الأسي—معدل الزيادة اللحظي | míra exponenciálního růstu | exponentielle Wachstumsrate —Wachstumsintensität —Grenzwert des Wachstums |
exponential growth rate —instantaneous rate of growth |
tasa instantánea de crecimiento | taux instantané d’accroissement | tasso d'incremento composto continuamente | 指数関数的増加率 —瞬間増加率 |
taxa instantânea de crescimento | Экспоненциальный темп роста —Мгновенный темп роста |
| 702-6 | 粗自然增长率 | معدل الزياة الطبيعية—معدل النمو الطبيعي | hrubá míra přirozeného přírůstku | Ziffer des natürlichen Wachstums —Geburtenbilanzziffer |
crude rate of natural increase | tasa de crecimiento natural | taux d’accroissement naturel | tasso d'incremento naturale | 粗自然増加率 | taxa bruta de crescimento natural | Коэффициент естественного прироста |
| 702-7 | 生命指数 | دليل الحيوي | vitální index | vital index | índice vital | indice vital | indice vitale | 生命指標 | índice vital | Индекс жизненности | |
某一时期人口增长总数与该时期平均人口数之比，叫作增长率1。有时，增长率也用期初人口数作分母计算，而不用平均人口数。在研究一个日历年以上时期的人口增长时，可以计算平均年增长率2。在计算平均年增长率时，有时要假设在该时期内人口为指数增长3，在这里把时间当作连续变量。指数人口4的规模将作为时间的指数增长函数。指数增长率5等于瞬间增长率5(701-7)与平均人口之比，叫作粗自然增长率6，它等于粗出生率和粗死亡率之差。一个时期的出生人数与死亡人数之比，叫作生命指数7；这一指标已不常使用。
- 3. 当把时间作为离散变量时，则是几何增长(geometric growth)。
- 4. 这种人口有时也称为马尔萨斯人口(Malthusian population)，但从其社会学内涵(参阅906-1)来考虑，这个词是不确切的。
