The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

“程序”的版本间的差异

来自Demopædia
跳转至： 导航， 搜索
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京 *** existing text overwritten ***）
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao）
第1行： 第1行：
 
<!--'''程序'''-->
 
<!--'''程序'''-->
−
{{TextTerms|S=226|P=22|
+
{{TextTerms|S=225|P=22|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
−
[[22#226|226]]-1 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=数 个中央 处理 机}}
+
{{NewLineT|S=225|N=1}} {{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= وحد ة  مر ك ز ية}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 电子 数 据 处理}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Zentraleinheiten}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= معالج ة  الال ك ترون ية للبيانات}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Zentraleinheiten}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=elektronické zpracování dat}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Central processing units}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=elektronische Datenverarbeitung}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Unidades centrales de procesamiento}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=electronic data processing}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=elaboración electrónica de la información}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Unités centrales}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=traitement électronique de l’information}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te= 中央 処理 装置}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=elaborazione elettronica dell’informazione}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= Процессоров}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= データの電算 処理}}{{
−
<br/>[[22#226|226]]-2 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te= 一个中央存贮器}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=processamento eletrônico de dados }}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= و وحدة التخزين}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= Электронная обработка данных}}
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=ذاكرة}}
+
{{NewLineT|S=225|N=2}} {{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Arbeitsspeicher}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 计算机}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Arbeitsspeicher}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= حاسب الإلكتروني}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Central memory}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=počítač}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Almacenamiento principal}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Computer}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Memoria}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=method of computation monographic}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Operatiivmälu}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=computador}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=La mémoire}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=ordinateur}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te= 中央記憶装置}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=calcolatore}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= Центральную память}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= コンピューター（電算機）}}{{
−
<br/>[[22#226|226]]-3 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te= 大容量存贮装置}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=computadores}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= و وحدة التخزين الرئيسية}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Компьютер}}
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= ذاكرة الرئيسية}}
+
{{NewLineT|S=225|N=3}} {{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Massenspeicher}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 硬件}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Massenspeicher}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= عتاد مادي}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Mass storage devices}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=technické vybavení}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Unidades de almacenamiento secundario}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Hardware}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Välismäluseadet}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=hardware}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Mémoires de masse}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=equipo}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te= 大容量記憶装置}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=matériel}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te= Запомин а ющих уст р ойст в большой емкости}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=hardware}}{{
−
<br/>[[22#226|226]]-4 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te= 磁带}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= ハードウェア}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= شُرُط  ا ل م ُمَغْ ن َ ط َة}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=hardware}}{{
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Magnetické pásky}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Х ар д в ер}}
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Magnetbänder}}
+
{{NewLineT|S=225|N=4}} {{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Magnetbänder}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 软件}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Magnetic tapes}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= عت ا د  منط قي}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Cintas magnéticas}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= برامج أساسية}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Magnetlinte}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=programové vybavení}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Bandes magnétiques}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Software}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te= 磁気テープ}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=software}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te= Магнитные ленты}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=programa de computación}}{{
−
<br/>[[22#226|226]]-5 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te= 磁盘}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=logiciel}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= ُ و الأقراص}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=software}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Magnetplatten}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= ソフトウェア}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Magnetplatten}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=software}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Disks}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=programas}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Discos magnéticos}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= Программное обеспечение}}
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Magnetkettaid}}
+
{{NewLineT|S=225|N=5}} {{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Disques}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 用户}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te= 磁気ディスク}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= مستخدم}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te= Диски}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=uživatel}}{{
−
<br/>[[22#226|226]]-6 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te= 输入输出设备}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Anwender(in)}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= أجهزة الإدخال و الإخراج}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Benutzer(in)}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Ein- und Ausgabeeinheiten}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=user}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Ein- und Ausgabeeinheiten}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=usuarios}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Input - output devices}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=utilisateur}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Entrada y salida}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=utilizzatore}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Sisend-väljundseadmed}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 利用者}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Organes d’entrée et sortie}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=usuário}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te= 入出力装置}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= Пользователь}}
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te= Устройств ввода-вывода}}
+
{{NewLineT|S=225|N=6}} {{
−
<br/>[[22#226|226]]-7 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te= 操作系统}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= 计算机专家}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te= نظام التشغيل}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= اعلاماتيون}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Betriebssystem}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=odborník výpočetní techniky}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Betriebssystem}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Computerfachleute}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Operating system}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=computer specialist}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Sistema operativo}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=especialistas en informática}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Operatsioonisüsteem}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=informaticien}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Système d’exploitation}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=informatici}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te= オペレーティング・システム}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= コンピューター専門家}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te= Операционную систему}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=especialista em computadores}}{{
−
<br/>[[22#226|226]]-8 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te= 程序}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= Специалисты по компьютерам}}
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te= 设备}}
+
{{NewLineT|S=225|N=7}} {{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te= وسائل}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= 程序员}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Ressourcen}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te= مبرمجون}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Ressourcen}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=programátor}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Einrichtungen}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Programmierer(in)}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Einrichtungen}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=programmer}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Facilities}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=programadores}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Users’ programs}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=programmeur}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Recursos}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=programmatori}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Arvutiseadmeid}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= プログラマー}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Ressources}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=programadores}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te= 利用者のプログラム}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= Программисты}}
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|SubN=2|Te= 施設}}
+
{{NewLineT|S=225|N=8}} {{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te= Ресурсами}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= 程序}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Пользовательских программ}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te= برامج}}{{
−
<br/>[[22#226|226]]-9 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te= 处理程序}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=program}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te= برامج المستخدِم}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Programm}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Anwenderprogrammen}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=program}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Anwenderprogrammen}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=programas}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Benutzerprogrammen}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=programme}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Benutzerprogrammen}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=programmi}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Processing programs}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=プログラム}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Programas del usuario}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=programas}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Tarbijaprogrammide}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Программы}}
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Programmes d’utilisateur}}
+
{{NewLineT|S=225|N=9}} {{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te= データ処理プログラム}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te= 系统分析员}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te= Обрабатывающих программ}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te= محللون}}{{
−
<br/>[[22#226|226]]-10 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te= و برامج المعالجة}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=systémový analytik}}{{
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=Standardní programy}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Systemanalytiker(in)}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Standardprogrammen}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=system analyst}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Standardprogrammen}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=analistas}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=Programas preelaborados}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=analistas de sistemas}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=Paquetes de programas}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=analyste}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=10|Te=Töötlusprogrammidega}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=analisti}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=Produit-programmes}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=システム・アナリスト}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=analistas de sistemas}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Color=yes|Te= Системные аналитики}}|
 +
Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}}
 +
 
 +
{{Gallery
 +
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}}
 +
| width=100
 +
| height=20
 +
| lines=3
 +
|225_1_1_zh_II 电子数据处理.ogg|'''电子数据处理'''
 +
|225_2_1_zh_II 计算机.ogg|'''计算机'''
 +
|225_3_1_zh_II 硬件.ogg|'''硬件'''
 +
|225_4_1_zh_II 软件.ogg|'''软件'''
 +
|225_5_1_zh_II 用户.ogg|'''用户'''
 +
|225_6_1_zh_II 计算机专家.ogg|'''计算机专家'''
 +
|225_7_1_zh_II 程序员.ogg|'''程序员'''
 +
|225_8_1_zh_II 程序.ogg|'''程序'''
 +
|225_9_1_zh_II 系统分析员.ogg|'''系统分析员'''
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[zh-II:程序]] [[zh-II:设备]] [[ar-II: وس ا ئل]] [[de-II:Ressourcen]] [[de-II:Ressourcen]] [[en-II:Facilities]] [[es-II:Recursos]] [[et-II:Arvutiseadmeid]] [[fr-II:Ressources]] [[ja-II: 利用者の プログラム]] [[ru-II: Ресу р с ам и]]  
+
[[zh-II:程序]] [[ar-II: بر ا مج]] [[cs-II:program]] [[de-II:Programm]] [[en-II:program]] [[es-II:programas]] [[fr-II:programme]] [[it-II:programmi]] [[ja-II:プログラム]] [[pt-II:programas]] [[ru-II: Прог рам мы]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category: 长期的 多语 种 人口辞典> 第二版]]
+
[[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]]
 +
[[Category:人口统计资料的加工整理]]
 +
[[Category:22]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

2010年1月8日 (五) 18:36的版本

程序  


人口学的研究大量依靠计算机2进行电子数据处理1。硬件3一词是指机器部件，而软件4则向用户5提供使用计算机的方法。计算机专家6中包括程序员7，他负责编写系统分析员9所设计的程序8。
More...


发音
电子数据处理
电子数据处理  
计算机
计算机  
硬件
硬件  
软件
软件  
用户
用户  
计算机专家
计算机专家  
程序员
程序员  
程序
程序  
系统分析员
系统分析员  
取自“http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=程序&oldid=1172”