The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

“第一产业”的版本间的差异

来自Demopædia
跳转至： 导航， 搜索
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京）
 
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao）
 
第1行： 第1行：
 
<!--'''第一产业'''-->
 
<!--'''第一产业'''-->
−
{{TextTerms|S=357|P=35|
+
{{TextTerms|S=357|P=35|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
−
[[35#357|357]]-1 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=行业}}
+
{{NewLineT|S=357|N=1}} {{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=经济活动部门}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=行业}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فرع النشاط ال ا قتصادي}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=经济活动部门}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=قطاع النشاط ال ا قتصادي}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فرع النشاط ال إ قتصادي}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=نشاط الجماعي}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=قطاع النشاط ال إ قتصادي}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Wirtschaftssektoren}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=نشاط الجماعي}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Wirtschaftszweigen}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=národohospodářské odvětví}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Branchen}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Wirtschaftssektor}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Industry}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Wirtschaftszweig}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Branch of economic activity}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Branche}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Rama de actividad económica}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=industry}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Sector de actividad económica}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=branch of economic activity}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Actividad colectiva}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=rama de actividad económica}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Majandusharule}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=sector de actividad económica}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Branche d’activité économique}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=actividad colectiva}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Secteur d’activité économique}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=branche d’activité économique}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Activit é collective}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=secteur d’activité économique}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te= 産業}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=activit é collective}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= 経済活動分野}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=settore di attività economica}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= Отраслям}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=ramo di attività economica}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= Областям экономической активности}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 産業}}{{
−
<br/>[[35#357|357]]-2 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te= 公司}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= 経済活動分野}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= 企业}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=indústria}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= منشأة}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=ramo de atividade econômica}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= مؤسسة}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= Отрасли}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Unternehmen}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= Области экономической активности}}
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Betrieb}}
+
{{NewLineT|S=357|N=2}} {{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Dienststelle}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 公司}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Firm}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= 企业}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Establishment}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= منشأة}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Establecimientos}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= مؤسسة}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Ettevõtte}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=zařízení}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Firma}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Unternehmen}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Käitise}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Betrieb}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=Asutuse}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Dienststelle}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te= Établissements}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=firm}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te= 企業}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=establishment}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= 事業所}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=establecimientos}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= Фирмы}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= établissement}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= Предприятия}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=ditte}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=3|Te= Учреждения}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=aziende}}{{
−
<br/>[[35#357|357]]-3 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te= 农业工作者}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 企業}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= مشتغلين بالزراعة}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= 事業所}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Landwirtschaftlicher Erwerbsbevölkerung}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=empresa}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Agricultural workers}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=estabelecimento}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Población activa agrícola}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Фирма}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Põllumajanduslik rahvastik}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= Предприятие}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Population active agricole}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=3|Te= Учреждение}}
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te= 農業就業者}}
+
{{NewLineT|S=357|N=3}} {{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te= Аграрное население}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 农业工作者}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= Земледельческое население}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= مشتغلون بالزراعة}}{{
−
<br/>[[35#357|357]]-4 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te= 非农业工作者}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=pracovník, v zemědělství}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= المشتغلين بغير الزراعة}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=landwirtschaftlich Erwerbsbevölkerung}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Nichtlandwirtschaftlicher Erwerbsbevölkerung}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=agricultural worker}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Non-agricultural workers}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=población activa agrícola}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Población activa no agr ícola}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=population active agricole}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Mittepõllumajanduslik rahvastik}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=popolazione attiva del settore agricolo}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Population active non agricole}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 農業就業者}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=非 農業就業 者}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=trabalhadores agr ícolas}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te= Неаграрное население}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= Аграрное население}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= Неземледельческое население}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= Земледельческое население}}
−
<br/>[[35#357|357]]-5 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te= 政府雇员}}
+
{{NewLineT|S=357|N=4}} {{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= موظفون وأشباههم}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=非 农业工作 者}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Beschäftigten des öffentlichen Dienstes}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= مشتغلون بغير الزراعة}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Government employees}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pracovník, nezemědělský}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Funcionarios}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=nichtlandwirtschaftliche Erwerbsbevölkerung}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Ametnikke}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=non-agricultural worker}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Ametiisikuid}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=población activa no agrícola}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Fonctionnaires et assimilés}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=population active non agricole}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te= 公務員}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=popolazione attiva dei settori non agricoli}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Государственных служащих}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 非農業就業者}}{{
−
<br/>[[35#357|357]]-6 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te= 军事人员}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=trabalhadores não-agrícolas}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te= 武装部队人 员}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= Неаграрное население}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= عسكري ون}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= Неземледельческое население}}
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Angehörigen der Streitkräfte}}
+
{{NewLineT|S=357|N=5}} {{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Military personnel}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 政府雇 员}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Members of the armed forces}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= موظف ون وأشباههم}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Militares}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=veřejný zaměstnanec}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Sõjaväelasi}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Beschäftigte des öffentlichen Dienstes}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Militaires}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=government employee}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te= 軍人}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=funcionarios}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te= 軍関係者}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=fonctionnaire et assimilé}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te= В оенн о служащи х}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=funzionari e assimilati}}{{
−
<br/>[[35#357|357]]-7 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te= 第一产业}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 公務員}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te= قطاع الأول}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=Empregados públicos}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Primäre Sektor}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= Г о сударств енн ые  служащи е}}
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Primary sector}}
+
{{NewLineT|S=357|N=6}} {{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Sector primario}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= 军事人员}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Esmassektor}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te= 武装部队人员}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Secteur primaire}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= عسكريون}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te= 第一次部門}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=vojenský zaměstnanec}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te= Первичный сектор}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Angehöriger der Streitkräfte}}{{
−
<br/>[[35#357|357]]-8 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te= 第二产业}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=military personnel}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te= قطاع الثاني}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=member of the armed forces}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Sekundäre Sektor}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=militares}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Secondary sector}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=militaire}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Sector secundario}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=membri delle forze armate}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Teisessektor}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= 軍人}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Secteur secondaire}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te= 軍関係者}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=第 二次部門}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=militares}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te= Вторичный сектор}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=membros das forças armadas}}{{
−
<br/>[[35#357|357]]-9 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te= 第三产业}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= Военнослужащие}}
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te= قطاع الثالث}}
+
{{NewLineT|S=357|N=7}} {{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Tertiäre Sektor}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=第 一产业}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Tertiary sector}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te= قطاع الأول}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Sector terciario}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=primární sektor}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Kolmandassektor}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=primäre(r) Sektor}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Secteur tertiaire}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=primary sector}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te= 第三次部門}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=sector primario}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te= Т р ет ичный сектор}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=secteur primaire}}{{
−
<br/>[[35#357|357]]-10 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Te= 经常把传统部门}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=settore primario}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te= ال قطاع ال تقليد ي}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= 第一次部門}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Traditionelle Sektor}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=primário}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=Traditional sector}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= Пе р в ичный сектор}}
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=Sector tradicional}}
+
{{NewLineT|S=357|N=8}} {{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=10|Te=Traditsiooniline sektor}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= 第二产业}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=Secteur traditionnel}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=قطاع ال ثان ي}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te= 伝統的部門}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=sekundární sektor}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te= Традиционный сектор}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Sekundäre(r) Sektor}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=secondary sector}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=sector secundario}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=secteur secondaire}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=settore secondario}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= 第二次部門}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=secundário}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Вторичный сектор}}
 +
{{NewLineT|S=357|N=9}} {{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=第三产业}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=قطاع الثالث}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=terciární sektor}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Tertiärer Sektor}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=tertiary sector}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=sector terciario}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=secteur tertiaire}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=settore terziario}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=第三次部門}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=terciário}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Третичный сектор}}
 +
{{NewLineT|S=357|N=10}} {{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=经常把传统部门}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=قطاع التقليدي}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=tradiční sektor}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Traditionelle Sektor}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=traditional sector}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=sector tradicional}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=secteur traditionnel}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=settore tradizionale}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=伝統的部門}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Te=setores tradicionais}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=Традиционный сектор}}|
 +
Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}}
 +
 
 +
{{Gallery
 +
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}}
 +
| width=100
 +
| height=20
 +
| lines=3
 +
|357_1_1_zh_II 行业.ogg|'''行业'''
 +
|357_1_2_zh_II 经济活动部门.ogg|'''经济活动部门'''
 +
|357_2_1_zh_II 公司.ogg|'''公司'''
 +
|357_2_2_zh_II 企业.ogg|'''企业'''
 +
|357_3_1_zh_II 农业工作者.ogg|'''农业工作者'''
 +
|357_4_1_zh_II 非农业工作者.ogg|'''非农业工作者'''
 +
|357_5_1_zh_II 政府雇员.ogg|'''政府雇员'''
 +
|357_6_1_zh_II 军事人员.ogg|'''军事人员'''
 +
|357_6_2_zh_II 武装部队人员.ogg|'''武装部队人员'''
 +
|357_7_1_zh_II 第一产业.ogg|'''第一产业'''
 +
|357_8_1_zh_II 第二产业.ogg|'''第二产业'''
 +
|357_9_1_zh_II 第三产业.ogg|'''第三产业'''
 +
|357_10_1_zh_II 经常把传统部门.ogg|'''经常把传统部门'''
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[zh-II:第一产业]] [[ar-II:قطاع الأول]] [[de-II:Prim äre Sektor]] [[en-II:Primary sector]] [[es-II:Sector primario]] [[et-II:Esmassektor]] [[fr-II:Secteur primaire]] [[ja-II:第一次部門]] [[ru-II:Первичный сектор]]  
+
[[zh-II:第一产业]] [[ar-II:قطاع الأول]] [[cs-II:primární sektor]] [[de-II:prim äre(r) Sektor]] [[en-II:primary sector]] [[es-II:sector primario]] [[fr-II:secteur primaire]] [[it-II:settore primario]] [[ja-II:第一次部門]] [[pt-II:primário]] [[ru-II:Первичный сектор]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category: 长期的 多语 种 人口辞典> 第二版]]
+
[[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]]
 +
[[Category:人口的分布和分类]]
 +
[[Category:35]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

2010年1月8日 (五) 19:00的最新版本

第一产业  


劳动人口也可以按行业1或经济活动部门1分类。这一分类系根据每个人工作的公司2或企业2的性质而定。一般来说，主要划分为农业工作者3和非农业工作者4。政府雇员5有时单独列出，而军事人员6或武装部队人员6，通常总要单独列出，但公营企业的雇员，则一般和其他工业人口统计在一起。行业通常分为三个部门：第一产业7(农业、狩猎业、渔业和采矿业)、第二产业8(制造业、建筑业和公用事业)和第三产业9(商业、金融业、交通运输业和服务业)。在发展中国家里，经常把传统部门10单独列出，以别于现代经济部门。

  • 1. 为了能在国际上进行比较，联合国颁布了《经济活动国际标准行业分类》。
  • 5. 民事官员(civil servant)是中央政府的雇员


More...


发音
行业
行业  
经济活动部门
经济活动部门  
公司
公司  
企业
企业  
农业工作者
农业工作者  
非农业工作者
非农业工作者  
政府雇员
政府雇员  
军事人员
军事人员  
武装部队人员
武装部队人员  
第一产业
第一产业  
第二产业
第二产业  
第三产业
第三产业  
经常把传统部门
经常把传统部门  
取自“http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=第一产业&oldid=2005”