The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译
“组”的版本间的差异
来自Demopædia
Nicolas Brouard(讨论 | 贡献) (translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao) |
Nicolas Brouard(讨论 | 贡献) (translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao) |
||
第1行: | 第1行: | ||
<!--'''组'''--> | <!--'''组'''--> | ||
− | {{TextTerms|S= | + | {{TextTerms|S=140|P=14|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
− | {{NewLineT|S= | + | {{NewLineT|S=140|N=1}} {{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 平均数}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= وسط}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= متو س ط}}{{ |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=průměr}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Mittelwert}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=average}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=mean n.or}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=media}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=promedio}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=moyenne}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=media}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 平均}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=média}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=С | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=С редняя вел и ч ина}} |
− | + | {{NewLineT|S=140|N=2}} {{ | |
− | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 算术平均数}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=متوسط الحسابي}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=průměr, aritmetický}}{{ |
− | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=arithmetisches Mittel}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Durchschnitt}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=arithmetic average}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=arithmetic mean}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=media aritmética}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=moyenne arithmétique}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=media aritmetica}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 算術平均}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=média aritmética}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Средняя арифметическая}} | |
− | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=140|N=3}} {{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 几何平均 数}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= متوسط الهندسي}}{{ | |
− | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=geometrický průměr}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=geometrisches Mittel}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=geometric mean}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=geometric average}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=media geométrica}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=moyenne géométrique}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=media geometrica}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 幾何平均}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=média geométrica}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= Средняя геометрическая}} | |
− | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=140|N=4}} {{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 加权平均数}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= وسط المرجح}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=vážený průměr}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=gewogenes Mittel}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=weighted average}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=weighted mean}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=media aritmética ponderada}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=promedio ponderado}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=moyenne pondérée}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=media ponderata}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 加重平均}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=média ponderada}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= Взвешенная средняя}} | |
− | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=140|N=5}} {{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 加权系数}}{{ |
− | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= 权数}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= ممامل الترجيح}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= وزن الترجيح}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=váha}}{{ |
− | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Gewichtungsfaktor}}{{ | |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Gewicht}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=weighting factor}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=weight}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=coeficiente de ponderación}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=peso}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=coefficient de pondération}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=poids}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=coefficiente di ponderazione}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=pesi}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 重み}}{{ |
− | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=fator de ponderação}}{{ |
− | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=peso}}{{ | |
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= В е с}} |
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= | + | {{NewLineT|S=140|N=6}} {{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= 中位数}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=وسيط}}{{ | |
− | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=medián}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Median}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Zentralwert}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=median}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=mediana}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=médiane}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=mediana}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= 中央値(中位数、メディアン)}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=mediana}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= Мед иан а}} |
− | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=140|N=7}} {{ |
− | |||
− | |||
− | {{NewLineT|S= | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=组}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=组}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te= مجموعة}}{{ |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=série hodnot}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Beobachtungsreihe}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=set}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=valor central de una serie}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=ensemble}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7| | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=lot}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=insieme}}{{ |
− | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= 一組}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=conjunto}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= Ря д}} |
− | {{NewLineT|S= | + | {{NewLineT|S=140|N=8}} {{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= 众数}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te= م ن و ا ل}}{{ |
− | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=modus}}{{ | |
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Modalwert}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Modus}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=dichtester Wert}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=4|Te=häufigste Wert}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=mode}}{{ |
− | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=moda}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=modo}}{{ |
− | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=mode}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=moda}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= 最頻値(モ ー ド)}}{{ |
− | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=moda}}{{ | |
− | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= М ода}}| | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | TofT|Lang=fr|Ed=II|N= | ||
− | TofT|Lang=it|Ed=II|N= | ||
− | TofT|Lang=ja|Ed=II|N= | ||
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N= | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N= | ||
Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}} | Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
第139行: | 第126行: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
− | | | + | |140_1_1_zh_II 平均数.ogg|''' 平均数''' |
− | | | + | |140_2_1_zh_II 算术平均 数.ogg|''' 算术平均 数''' |
− | | | + | |140_3_1_zh_II 几何平均数.ogg|''' 几何平均数''' |
− | | | + | |140_4_1_zh_II 加权平均数.ogg|''' 加权平均数''' |
− | | | + | |140_5_1_zh_II 加权系数.ogg|''' 加权系数''' |
− | | | + | |140_5_2_zh_II 权数.ogg|''' 权数''' |
− | | | + | |140_6_1_zh_II 中位数.ogg|''' 中位数''' |
− | | | + | |140_7_1_zh_II 组.ogg|'''组''' |
− | | | + | |140_8_1_zh_II 众 数.ogg|''' 众 数''' |
− | |||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[zh-II:组]] [[ar-II: | + | [[zh-II:组]] [[ar-II: مجموعة]] [[cs-II:série hodnot]] [[de-II:Beobachtungsreihe]] [[en-II:set]] [[es-II:valor central de una serie]] [[fr-II:ensemble]] [[it-II:insieme]] [[ja-II: 一組]] [[pt-II:conjunto]] [[ru-II: Ря д]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:《多种语言人口学辞典》第二版术语]] | [[Category:《多种语言人口学辞典》第二版术语]] | ||
[[Category:基本概念]] | [[Category:基本概念]] | ||
− | [[Category: | + | [[Category:14]] |
</noinclude> | </noinclude> |
2010年1月8日 (五) 18:17的版本
翻译 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
节号 | 中文 140 |
阿拉伯文 140 |
捷克语 140 |
德语 140 |
英语 140 |
西班牙语 140 |
法语 140 |
意大利语 140 |
日语 140 |
葡萄牙语 140 |
俄语 140 |
140-1 | 平均数 | وسط—متوسط | průměr | Mittelwert | average —mean n.or |
media —promedio |
moyenne | media | 平均 | média | Средняя величина |
140-2 | 算术平均数 | متوسط الحسابي | průměr, aritmetický | arithmetisches Mittel —Durchschnitt |
arithmetic average —arithmetic mean |
media aritmética | moyenne arithmétique | media aritmetica | 算術平均 | média aritmética | Средняя арифметическая |
140-3 | 几何平均数 | متوسط الهندسي | geometrický průměr | geometrisches Mittel | geometric mean —geometric average |
media geométrica | moyenne géométrique | media geometrica | 幾何平均 | média geométrica | Средняя геометрическая |
140-4 | 加权平均数 | وسط المرجح | vážený průměr | gewogenes Mittel | weighted average —weighted mean |
media aritmética ponderada —promedio ponderado |
moyenne pondérée | media ponderata | 加重平均 | média ponderada | Взвешенная средняя |
140-5 | 加权系数 —权数 |
ممامل الترجيح—وزن الترجيح | váha | Gewichtungsfaktor —Gewicht |
weighting factor —weight |
coeficiente de ponderación —peso |
coefficient de pondération —poids |
coefficiente di ponderazione —pesi |
重み | fator de ponderação —peso |
Вес |
140-6 | 中位数 | وسيط | medián | Median —Zentralwert |
median | mediana | médiane | mediana | 中央値(中位数、メディアン) | mediana | Медиана |
140-7 | 组 | مجموعة | série hodnot | Beobachtungsreihe | set | valor central de una serie | ensemble —lot |
insieme | 一組 | conjunto | Ряд |
140-8 | 众数 | منوال | modus | Modalwert —Modus —dichtester Wert —häufigste Wert |
mode | moda —modo |
mode | moda | 最頻値(モード) | moda | Мода |
人口学中最常使用的平均数1是算术平均数2。算术平均数是一系列数值之和除以数值的个数。使用平均数一词而不加补充说明时,通常是指算术平均数。当所观察的数值都是正数时是几何平均数3。几何平均数是N个数值之积的N次根。当各个不同的项乘以不同的加权系数5或称权数5以表示其不同的重要性时,所得的是加权平均数4。中位数6是把一组7观察值分为相等两部分的那个数值。众数8是一套观察值中最常见的或出现次数最多的那个数值。
- 1. Average, n.(名),平均数;也可以用为形容词。Mean, n.(名),平均数;也可以用为形容词。
- 5. Weight, n.(名),权数;weigh, v.(动),加权。
- 6. Median, n.(名),中位数;也可以用为形容词。
- 8. Mode, n.(名),众数;Modal,adj.(形),众数的。