The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

“结合”的版本间的差异

来自Demopædia
跳转至： 导航， 搜索
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京）
 
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao）
 
（未显示同一用户的5个中间版本）
第1行： 第1行：
 
<!--'''结合'''-->
 
<!--'''结合'''-->
−
{{TextTerms|S=501|P=50|
+
{{TextTerms|S=810|P=81|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
−
[[50#501|501]]-1 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te= 婚姻}}
+
{{NewLineT|S=810|N=1}} {{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= زو ا ج ية}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 殖民}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Heiratshäufigkeit}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= ج ا ل ية}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Nuptialität}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=kolonie}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Nuptiality}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Kolonien}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Nupcialidad}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=colony}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Abiellumuse}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=colonia}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Nuptialité}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=colonie}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te= 結婚}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=colonia}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= Брачности}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 入植者}}{{
−
<br/>[[50#501|501]]-2 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te= 结婚}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=colônia}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تتناول الزواج}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= Колония}}
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Ehen}}
+
{{NewLineT|S=810|N=2}} {{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Matrimonios}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 共处}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Uniones legítimas}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= تعايش}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Abielude}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=koexistence}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Mariages}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Koexistenz}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Unions légitimes}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Zusammenleben}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te= 結婚（行動）}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=coexistence}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= Браков}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=coexistencia}}{{
−
<br/>[[50#501|501]]-3 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te= 结合}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=coexistence}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= إقتران}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=coesistenza}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Verbindungen}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 生存}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Lebensgemeinschaften}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=coexistência}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Unions}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Сосуществование}}
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Uniones}}
+
{{NewLineT|S=810|N=3}} {{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Abielu)ühenduste}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 融合}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Kooselude}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= انصهار }}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Unions}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fuze}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te= 結合}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=splynutí}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te= Брачных союзов}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Verschmelzung}}{{
−
<br/>[[50#501|501]]-4 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=Marriage}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fusion}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Wedding}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=fusión}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= و حفلة الزفاف}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fusion}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= العُرْس}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=fusione}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Eheschließung}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 融合}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Heirat}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=fusão}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Hochzeit}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= Слияние}}
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=Verehelichung}}
+
{{NewLineT|S=810|N=4}} {{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=5|Te=Vermählung}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 结合}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=6|Te=Trauung}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= اندماج}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Marriage}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=integrace}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Wedding}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=včlenění}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Matrimonio}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Integration}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Abiellumine}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=integration}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Abielusõlmimine}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=integración}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Laulatus}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=intégration}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Mariage}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=integrazione}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te= 婚礼}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 統合}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= 結婚式}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=integração}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te= Свадьба}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= Поглощение}}
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= Бракосочетание}}
+
{{NewLineT|S=810|N=5}} {{
−
<br/>[[50#501|501]]-5 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te= 配偶}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= زوجان}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= تفرقة}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Ehepartner}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=segregace}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Spouses}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Segregation}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Esposos}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=segregation}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Cónyuges}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=segregación}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Abikaasade}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ségrégation}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Kaasade}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=segregazione}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Abielupoolte}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=isolamento}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te= Époux}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 隔離（分離）}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Conjoints}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=Segregação}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te= 配偶者}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= Сегрегация}}|
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Супругами}}
+
Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}}
−
<br/>[[50#501|501]]-6 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=丈夫}}
+
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=الزوج}}
+
{{Gallery
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Ehegatten}}
+
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}}
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Ehemann}}
+
| width=100
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Husband}}
+
| height=20
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Marido}}
+
| lines=3
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Esposo}}
+
|810_1_1_zh_II 殖民.ogg|'''殖民'''
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Mehe}}
+
|810_2_1_zh_II 共处.ogg|'''共处'''
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=}}
+
|810_3_1_zh_II 融合.ogg|'''融合'''
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Mari}}
+
|810_4_1_zh_II 结合.ogg|'''结合'''
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Époux}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=夫}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Мужем}}
 
−
<br/>[[50#501|501]]-7 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=妻子}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=الزوجة}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Ehefrau}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Wife}}
 
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Mujer}}
 
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Esposa}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Naise}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Abielunaise}}
 
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Femme}}
 
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Épouse}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=妻}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Женой}}
 
−
<br/>[[50#501|501]]-8 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=已婚夫妇}}
 
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=قرينين المتزوجين}}
 
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Ehepaar}}
 
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Married couple}}
 
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Pareja matrimonial}}
 
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Matrimonio}}
 
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Abielupaariks}}
 
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Couple marié}}
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=夫婦}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Супружескую пару}}
 
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Супружескую чету}}
 
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[zh-II:结合]] [[ar-II: إقتر ان]] [[de-II:Verbindungen]] [[en-II:Unions]] [[es-II:Uniones]] [[et-II:Abielu)ühenduste]] [[fr-II:Unions]] [[ja-II: 結 合]] [[ru-II: Брачных с о юз о в]]  
+
[[zh-II:结合]] [[ar-II:ان دماج]] [[cs-II:integrace]] [[de-II:Integration]] [[en-II:integration]] [[es-II:integración]] [[fr-II:intégration]] [[it-II:integrazione]] [[ja-II: 統 合]] [[pt-II:integração]] [[ru-II: П о гл о щение]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category: 长期的 多语 种 人口辞典> 第二版]]
+
[[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]]
 +
[[Category:空间流动]]
 +
[[Category:81]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

2010年2月5日 (五) 10:43的最新版本

结合  



More...


发音
殖民
殖民  
共处
共处  
融合
融合  
结合
结合  
取自“http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=结合&oldid=2498”