The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

“输卵管结扎”的版本间的差异

来自Demopædia
跳转至： 导航， 搜索
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京）
 
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao）
 
（未显示同一用户的1个中间版本）
第1行： 第1行：
 
<!--'''输卵管结扎'''-->
 
<!--'''输卵管结扎'''-->
−
{{TextTerms|S=631|P=63|
+
{{TextTerms|S=631|P=63|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
−
[[63#631|631]]-1 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=绝育}}
+
{{NewLineT|S=631|N=1}} {{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= يتم ال تعقيم}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=绝育}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Sterilisierung}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تعقيم}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Sterilization}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sterilizace}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Esterilización}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Sterilisierung}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Steriliseerimine}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sterilization}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=St érilisation}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=esterilización}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=不妊手術}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=st érilisation}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= С терилизация}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=sterilizzazione}}{{
−
<br/>[[63#631|631]]-2 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=输精管手术}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=不妊手術}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= بإ ستئصال الأسهر}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=Esterilização}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Vasektomie}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=С терилизация}}
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Vasectomy}}
+
{{NewLineT|S=631|N=2}} {{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Vasectomía}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=输精管手术}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Vasektoomia}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= ا ستئصال الأسهر}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Vasectomie}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=vázektomie}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te= 精管切除 術（パイプカット）}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Vasektomie}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= Вазектомии}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=vasectomy}}{{
−
<br/>[[63#631|631]]-3 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= و سد الأسهر}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=vasectomía}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Oclusión}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=vasectomie}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Occlusion}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=vasectomia}}{{
−
<br/>[[63#631|631]]-4 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te= 输卵管结扎}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=精管切除 術（パイプカット）}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= و يربط البوق}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=vasectomia}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Tubenligatur}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Вазектомия}}
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Tubal ligation}}
+
{{NewLineT|S=631|N=3}} {{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Ligadura de trompas}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Amputación de trompas}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= سد الأسهر}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Oclusión de trompas}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=Oclusión tubaria}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Fnunajuhade kinnisidumist}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Ligature des trompes}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=oclusión}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Résection des trompes}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=occlusion}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Occlusion des trompes}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=occlusione}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te= 卵管結紮}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te= Лигирование}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=}}{{
−
<br/>[[63#631|631]]-5 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=Salpingectomy}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Tubectomy}}
+
{{NewLineT|S=631|N=4}} {{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= و إستئصال البوق}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 输卵管结扎}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Salpingektomie}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= ربط البوق}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Salpingectomy}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=podvázání vej covodu}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Tubectomy}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Tubenligatur}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Munajuhade eemaldamist}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tubal ligation}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te= 卵管切除}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=ligadura de trompas}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te= Сальпингэктомия}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=amputación de trompas}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= Тубектомия}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=oclusión de trompas}}{{
−
<br/>[[63#631|631]]-6 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te= 子宫摘除}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=oclusión tubaria}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= باستئصال الرحم}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ligature des trompes}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Hysterektomie}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=résection des trompes}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Hysterectomy}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=occlusion des trompes}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Hüsterektoomia}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=legatura delle tube}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te= 子宮摘出術}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=chiusura delle tube}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te= Гистерэктомия}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=occlusione delle tube}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 卵管結紮}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=ligação tubária}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=laqueadura}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Лигирование}}
 +
{{NewLineT|S=631|N=5}} {{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 输卵管切除}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=استئصال البوق}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=salpingestomie}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=tubectomie}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Salpingektomie}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=salpingectomy}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=tubectomy}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=卵管切除}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=salpingectomia}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=tubectomia }}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Цальпингэтомия}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Тубектомия}}
 +
{{NewLineT|S=631|N=6}} {{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=子宫摘除}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=استئصال الرحم}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=hysterotomie}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Hysterektomie}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=hysteroctomy}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=子宮摘出術}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=Histerectomia}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Гистерэктомия}}|
 +
Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}}
 +
 
 +
{{Gallery
 +
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}}
 +
| width=100
 +
| height=20
 +
| lines=3
 +
|631_1_1_zh_II 绝育.ogg|'''绝育'''
 +
|631_2_1_zh_II 输精管手术.ogg|'''输精管手术'''
 +
|631_4_1_zh_II 输卵管结扎.ogg|'''输卵管结扎'''
 +
|631_5_1_zh_II 输卵管切除.ogg|'''输卵管切除'''
 +
|631_6_1_zh_II 子宫摘除.ogg|'''子宫摘除'''
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[zh-II:输卵管结扎]] [[ar-II: و ي ربط البوق]] [[de-II:Tubenligatur]] [[en-II:Tubal ligation]] [[es-II:Ligadura de trompas]] [[et-II:Fnunajuhade kinnisidumist]] [[fr-II:Ligature des trompes]] [[ja-II:卵管結紮]] [[ru-II:Лигирование]]  
+
[[zh-II:输卵管结扎]] [[ar-II:ربط البوق]] [[cs-II:podvázání vej covodu]] [[de-II:Tubenligatur]] [[en-II:tubal ligation]] [[es-II:ligadura de trompas]] [[fr-II:ligature des trompes]] [[it-II:legatura delle tube]] [[ja-II:卵管結紮]] [[pt-II:ligação tubária]] [[ru-II:Лигирование]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category: 长期的 多语 种 人口辞典> 第二版]]
+
[[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]]
 +
[[Category:出生]]
 +
[[Category:63]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

2010年2月5日 (五) 07:55的最新版本

输卵管结扎  



More...


发音
绝育
绝育  
输精管手术
输精管手术  
输卵管结扎
输卵管结扎  
输卵管切除
输卵管切除  
子宫摘除
子宫摘除  
取自“http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=输卵管结扎&oldid=3232”