The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译
“Talk:15”的版本间的差异
来自Demopædia
Feinuo Sun（讨论 | 贡献） （→153-6） |
Feinuo Sun（讨论 | 贡献） （→153-5） |
||
| （未显示同一用户的2个中间版本） | |||
| 第12行： | 第12行： | ||
* en-ii: [[:en-ii:15#153|forecast table]] | * en-ii: [[:en-ii:15#153|forecast table]] | ||
* zh-ii: [[:zh-ii:15#153|预测表]] I added Chinese translation to the word 153-5.--[[User:Feinuo Sun|Feinuo Sun]]（[[User talk:Feinuo Sun|讨论]]） 2023年7月11日 (二) 14:17 (CEST) | * zh-ii: [[:zh-ii:15#153|预测表]] I added Chinese translation to the word 153-5.--[[User:Feinuo Sun|Feinuo Sun]]（[[User talk:Feinuo Sun|讨论]]） 2023年7月11日 (二) 14:17 (CEST) | ||
| + | |||
| + | I also updated chapter 14 and 15 with some notes using the Demopaedia Chinese (version ii) as a reference.--[[User:Feinuo Sun|Feinuo Sun]]（[[User talk:Feinuo Sun|讨论]]） 2023年12月28日 (四) 00:17 (CET) | ||
= [[15#153|153-6]] = | = [[15#153|153-6]] = | ||
| 第42行： | 第44行： | ||
* en-ii: [[:en-ii:15#153|multi-state method]] | * en-ii: [[:en-ii:15#153|multi-state method]] | ||
* en-ii: [[:en-ii:15#153|increment-decrement method]] | * en-ii: [[:en-ii:15#153|increment-decrement method]] | ||
| + | * zh-ii: [[:zh-ii:15#153|多重状态法]] | ||
| + | * zh-ii: [[:zh-ii:15#153|递减递增法]] I added Chinese translation to the word 153-6.--[[User:Feinuo Sun|Feinuo Sun]]（[[User talk:Feinuo Sun|讨论]]） 2023年7月11日 (二) 14:17 (CEST) | ||
| + | |||
= [[15#154|154-2]] = | = [[15#154|154-2]] = | ||
* ja-ii: [[:ja-ii:15#154|推定]] | * ja-ii: [[:ja-ii:15#154|推定]] | ||
| 第58行： | 第63行： | ||
* en-ii: [[:en-ii:15#154|estimation]] | * en-ii: [[:en-ii:15#154|estimation]] | ||
* cs-ii: [[:cs-ii:15#154|odhad]] | * cs-ii: [[:cs-ii:15#154|odhad]] | ||
| + | * zh-ii: [[:zh-ii:15#154|估计]] I added this word 154-2 in Chinese version.--[[User:Feinuo Sun|Feinuo Sun]]（[[User talk:Feinuo Sun|讨论]]） 2023年7月11日 (二) 14:20 (CEST) | ||
2023年12月28日 (四) 01:17的最新版本
| |||||||||||||||||
153-5
- de-ii: Prospektivtafeln
- ms-ii: jadual ramalan
- it-ii: tavola prospettica
- th-ii: ตารางพยากรณ์
- ko-ii: 예측표
- fr-ii: table perspective
- Français 153-5 德语 153-5 (help?) Missing French term:
- Français: table perspective (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 2013年8月30日 (五) 19:39 (CEST)
- ar-ii: جداول المستقبلية
- en-ii: forecast table
- zh-ii: 预测表 I added Chinese translation to the word 153-5.--Feinuo Sun（讨论） 2023年7月11日 (二) 14:17 (CEST)
I also updated chapter 14 and 15 with some notes using the Demopaedia Chinese (version ii) as a reference.--Feinuo Sun（讨论） 2023年12月28日 (四) 00:17 (CET)
153-6
- de-ii: Zugangs-Abgangs-Tafeln
- German: 153-6 西班牙语 153-6 (help?) Missing German term:
- German: Zugangs-Abgangs-Tafeln (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 2013年8月30日 (五) 19:39 (CEST)
- ms-ii: kaedah kenaikan-penyusutan
- it-ii: tavola a doppia entrata
- th-ii: วิธีหลายสถานะ
- th-ii: วิธีเพิ่มขึ้น-ลดลง
- ko-ii: 다상태법
- ko-ii: 증감법
- fr-ii: table multi-états
- fr-ii: tableau entrées-sorties
- en-ii: multi-state method
- en-ii: increment-decrement method
- zh-ii: 多重状态法
- zh-ii: 递减递增法 I added Chinese translation to the word 153-6.--Feinuo Sun（讨论） 2023年7月11日 (二) 14:17 (CEST)
153-6
- de-ii: Zugangs-Abgangs-Tafeln
- German: 153-6 西班牙语 153-6 (help?) Missing German term:
- German: Zugangs-Abgangs-Tafeln (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 2013年8月30日 (五) 19:39 (CEST)
- ms-ii: kaedah kenaikan-penyusutan
- it-ii: tavola a doppia entrata
- th-ii: วิธีหลายสถานะ
- th-ii: วิธีเพิ่มขึ้น-ลดลง
- ko-ii: 다상태법
- ko-ii: 증감법
- fr-ii: table multi-états
- fr-ii: tableau entrées-sorties
- en-ii: multi-state method
- en-ii: increment-decrement method
- zh-ii: 多重状态法
- zh-ii: 递减递增法 I added Chinese translation to the word 153-6.--Feinuo Sun（讨论） 2023年7月11日 (二) 14:17 (CEST)
154-2
- ja-ii: 推定
- pl-ii: estymacja
- pl-ii: szacowanie
- ru-ii: приближенное вычисление
- de-ii: Schätzung
- ms-ii: penganggaran
- it-ii: stima
- th-ii: การประมาณ
- ko-ii: 추정
- pt-ii: estimação
- es-ii: estimación
- fr-ii: estimation
- ar-ii: تقدير
- en-ii: estimation
- cs-ii: odhad
- zh-ii: 估计 I added this word 154-2 in Chinese version.--Feinuo Sun（讨论） 2023年7月11日 (二) 14:20 (CEST)
