The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译
“Talk:20”的版本间的差异
来自Demopædia
Nicolas Brouard（讨论 | 贡献） （Automated import of articles） |
Feinuo Sun（讨论 | 贡献） （→202-8） |
||
| （未显示同一用户的2个中间版本） | |||
| 第17行： | 第17行： | ||
* fr-ii: [[:fr-ii:20#201|mouvement migratoire]] | * fr-ii: [[:fr-ii:20#201|mouvement migratoire]] | ||
* en-ii: [[:en-ii:20#201|population movement]] | * en-ii: [[:en-ii:20#201|population movement]] | ||
| + | * zh-ii: [[:zh-ii:20#201|人口移动]] I moved the word in note 9 up to be as 201-11, and revised the whole paragraph according to the demopaedia chinese version ii. --[[User:Feinuo Sun|Feinuo Sun]]（[[User talk:Feinuo Sun|讨论]]） 2023年12月26日 (二) 23:37 (CET) | ||
| + | |||
= [[20#202|202-8]] = | = [[20#202|202-8]] = | ||
* th-ii: [[:th-ii:20#202|การตรวจสอบหลังการแจงนับ]] | * th-ii: [[:th-ii:20#202|การตรวจสอบหลังการแจงนับ]] | ||
| 第25行： | 第27行： | ||
* ar-ii: [[:ar-ii:20#202|تدقيق التعداد]] | * ar-ii: [[:ar-ii:20#202|تدقيق التعداد]] | ||
* en-ii: [[:en-ii:20#202|post-enumeration check]] | * en-ii: [[:en-ii:20#202|post-enumeration check]] | ||
| + | * zh-ii: [[:zh-ii:20#202|事后复查]] I revised the whole paragraph according to the demopaedia Chinese version ii and added the translation of the word 202-8. --[[User:Feinuo Sun|Feinuo Sun]]（[[User talk:Feinuo Sun|讨论]]） 2023年12月26日 (二) 23:37 (CET) | ||
2023年12月27日 (三) 02:11的最新版本
| |||||||||||||||||
201-11
- th-ii: การเคลื่อนย้ายประชากร
- de-ii: räumliche Bevölkerungsbewegung
- German: 201-11 西班牙语 201-11 (help?) Missing German term:
- German: räumliche Bevölkerungsbewegung (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 2013年8月30日 (五) 19:39 (CEST)
- it-ii: movimento della popolazione sul territorio
- fr-ii: flux migratoire
- fr-ii: mouvement migratoire
- en-ii: population movement
201-11
- th-ii: การเคลื่อนย้ายประชากร
- de-ii: räumliche Bevölkerungsbewegung
- German: 201-11 西班牙语 201-11 (help?) Missing German term:
- German: räumliche Bevölkerungsbewegung (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 2013年8月30日 (五) 19:39 (CEST)
- it-ii: movimento della popolazione sul territorio
- fr-ii: flux migratoire
- fr-ii: mouvement migratoire
- en-ii: population movement
- zh-ii: 人口移动 I moved the word in note 9 up to be as 201-11, and revised the whole paragraph according to the demopaedia chinese version ii. --Feinuo Sun（讨论） 2023年12月26日 (二) 23:37 (CET)
202-8
- th-ii: การตรวจสอบหลังการแจงนับ
- it-ii: verifica post-censuaria
- es-ii: verificación post-censal
- fr-ii: vérification post-censitaire
- Français 202-8 德语 202-8 (help?) Missing French term:
- Français: vérification post-censitaire (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 2013年8月30日 (五) 19:39 (CEST)
- ar-ii: تدقيق التعداد
- en-ii: post-enumeration check
- zh-ii: 事后复查 I revised the whole paragraph according to the demopaedia Chinese version ii and added the translation of the word 202-8. --Feinuo Sun（讨论） 2023年12月26日 (二) 23:37 (CET)
