The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

临时流动

来自Demopædia
跳转至: 导航搜索
临时流动  


研究空间流动1地区流动1就是研究个人在地理空间流动2的数量方面。迁移3(310-6*)的改变,而且是跨越行政边界的移动。迁移者所离开的行政单位是来源地1迁出地4;迁移者所去的单位是目的地5迁入地5不算在迁移者中。在实际工作中,除非根据离开原住地的时间长短7或在目的地停留时间8有个划分标准,否则,迁移(指住地变化比较持久)与临时流动6有时是难以区分的。一般来说,地域流动不包括不改变常住地址的短期旅行,即使这类流动由于其经济社会重要性而值得研究。经常往返9是指每日或每周从住地到工作地或学习地的往来;季节性流动10是一年中周期性发生的。过境11是指为到达目的地而路过一个地方,它不包括与这个地方有关的迁移。旅行12度假旅游12也不包括在地区流动中。

  • 1. 空间流动要同社会流动(920-4)和职业流动(921-3)加以区别。
  • 3. Migration(Migration),n. (名),迁移;migrate(migrate),v.(动),迁移;migrant(migrant),n. (名),迁移者迁移者移民(移民),即迁移的人,也用作形容词;migratory(migratory), adj. (形) ,迁移的:有关迁移的。迁移(migration)一词系指一个过程,在英语(与法语相比)中不能用来描述一次特定的移动;此字很少用复数。有些作者把所有的居住地移动(803-6)都看作迁移。不过,大多数的迁移流动包括跨越边界,而所选定的行政单位则称为迁移的确定地区(migration defining area)。
  • 5. 当所说的是国际迁移时,则用迁入国(country of arrival)和接受国(country of reception)等词更合适。
  • 9. commute(commute), v. (动) ,经常往返(经常往返);commuter(commuter), n. (名) ,经常往返者(经常往返者):指定期往返于住地和工作地之间的人。工作旅行(journey to work)一词也用来描述这类流动。
  • 10. 季节性流动(seasonal movement)比常用的季节性迁移(seasonal migration)一词更准确,因为这类流动很少涉及常住地的改变。


More...