多语言人口学词典统一的第二版中文卷

<!--'''Primary cause of death'''-->
{{TextTerms|S=421|P=42|
[[42#421|421]]-1 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=卫生统计}}
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إحصاءات الصحية}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Statistik des Gesundheitswesens}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Gesundheitsstatistik}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Medizinalstatistik}}
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Health statistics}}
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Estadísticas sanitarias}}
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Tervishoiustatistika}}
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Statistiques sanitaires}}
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=保健（衛生）統計}}
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Медицинская статистика}}
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Санитарная статистика}}
<br/>[[42#421|421]]-2 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=分死因死亡率}}
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=الوفيات حسب السبب}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Sterblichkeit nach Todesursachen}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Todesursachenspezifischen Sterblichkeit}}
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Cause-specific mortality}}
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Mortalidad por causa}}
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Surmapõhjuseti}}
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Mortalité par cause}}
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=死因別死亡率}}
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Смертности по причинам}}
<br/>[[42#421|421]]-3 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=死因}}
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=أسباب الوفاة}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Todesursachen}}
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Cause of death}}
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Causas de muerte}}
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Surmapõhjused}}
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Causes de décès}}
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=死因}}
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Причинам смерти}}
<br/>[[42#421|421]]-4 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=单一死因}}
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=أسباب المفردة للوفاة}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Alleinige Todesursache}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Unikausalität}}
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Single cause of death}}
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Causas simples de muerte}}
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Surma ainupõhjusega}}
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Causes simples de décès}}
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=単一死因}}
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Единственной причиной смерти}}
<br/>[[42#421|421]]-5 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=多种死因}}
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=并发病因死亡}}
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أسباب المتعددة}}
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=أسباب المشتبكة}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Multiple Todesursachen}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Zusammenhängende, komplexe Todesursachen}}
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Multiple causes of death}}
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Joint causes of death}}
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Causas múltiples de muerte}}
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Causas complejas de muerte}}
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Surma mitmikpõhjusega}}
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Surma ühispõhjusega}}
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Causes multiples de décès}}
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Causes complexes de décès}}
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=複数死因}}
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=複合死因}}
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Несколькими причинами смерти}}
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Сочетанием различных причин смерти}}
<br/>[[42#421|421]]-6 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=直接死因}}
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=سبب الوفاة المباشر}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Multikausalität}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Unmittelbar zum Tode führenden Leiden}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Direkte Ursache}}
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Immediate cause of death}}
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Causa inmediata de muerte}}
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Causa directa de muerte}}
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Causa final de muerte}}
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Otsest surmapõhjust}}
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Cause immédiate du décès}}
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Cause directe du décès}}
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Cause terminale du décès}}
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=直接死因}}
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Непосредственную причину смерти}}
<br/>[[42#421|421]]-7 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=附属死因}}
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=سبب الوفاة الكامن}}
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=دفين}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Grundleidens}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Ursprüngliche Ursache}}
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Underlying cause of death}}
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Causas antecedentes de muerte}}
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Causas concomitantes de muerte}}
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Surma algpõhjust}}
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Causes antécédentes du décès}}
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=潜在的死因}}
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Основную причину смерти}}
<br/>[[42#421|421]]-8 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=Primary cause of death}}
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Principal cause of death}}
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=سبب الوفاة الأساسي}}
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=سبب الوفاة الرئيسي}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Haupttodesursache}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Primären Todesursache}}
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Primary cause of death}}
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Principal cause of death}}
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Causa inicial}}
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Esmase surmapõhjuse}}
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Peamise surmapõhjuse}}
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Cause initiale du décès}}
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Cause principale du décès}}
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=主要死因}}
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Главная причина смерти}}
<br/>[[42#421|421]]-9 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=次要死因}}
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=辅助死因}}
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|SubN=3|Te=从属死因}}
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=أسباب الثانوية}}
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=أسباب المقترنة}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Neben- oder Begleitleiden}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Sekundären Todesursachen}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=3|Te=Konkomitierenden Todesursachen}}
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Secondary cause of death}}
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Contributory cause of death}}
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|SubN=3|Te=Associated cause of death}}
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Causas coadyuvantes de muerte}}
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Causas secundarias de muerte}}
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Teisese surmapõhjuse}}
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Kaasneva surmapõhjuse}}
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|SubN=3|Te=Surma kaaspõhjuse vahel}}
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Associées du décès}}
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Causes contributives du décès}}
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|SubN=3|Te=Causes secondaires du décès}}
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=第二次的死因}}
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=関連死因}}
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Второстепенная причина смерти}}
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Дополнительная  причина смерти}}
<br/>[[42#421|421]]-10 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Te=分死因死亡率}}
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=معدل الوفيات حسب السبب}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Todesursachenspezifische Sterbeziffern}}
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=Cause-specific death rate}}
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=Tasas de mortalidad por causa}}
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=10|Te=Suremuskordaja surmapõhjuseti}}
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=Taux de mortalité par cause}}
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=死因別死亡率}}
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Коэффициенты смертности по причинам}}
<br/>[[42#421|421]]-11 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Te=分死因死亡比}}
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Te=نسبة الوفيات حسب السبب}}
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=حصيص الوفيات حسب السبب}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Anteil der Sterbefälle nach Todesursachen}}
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Todesursachenquote}}
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Te=Cause-specific death ratio}}
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|Te=Proporción de muertes por causa}}
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=11|Te=Surmapõhjuse määr}}
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|Te=Proportion des décès par cause}}
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Te=死因別死亡割合}}
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Te=Отношение числа умерших от данной причины к общему числу смертей}}
<br/>[[42#421|421]]-12 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|Te=Todesursachenstruktur}}
}}

<noinclude>
[[zh-II:Primary cause of death]] [[ar-II:سبب الوفاة الأساسي]] [[de-II:Haupttodesursache]] [[en-II:Primary cause of death]] [[es-II:Causa inicial]] [[et-II:Esmase surmapõhjuse]] [[fr-II:Cause initiale du décès]] [[ja-II:主要死因]] [[ru-II:Главная причина смерти]] 
</noinclude>
<noinclude>
[[Category:长期的多语种人口辞典>第二版]]
</noinclude>