NBBot：translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao

2010-02-05T04:46:24Z

translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao

NBBot：translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao

2010-01-08T16:43:52Z

translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao

新页面

{{TextTerms|S=307|P=30|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
{{NewLineT|S=307|N=1}} {{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=城镇集群}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مدينة بضواحيها}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=aglomerace}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Verdichtungszone}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Ballungsraum}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=agglomeration}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=aglomeraciones plurimunicipales}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=aglomeraciones multicomunales}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=agglomération multicommunale}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=agglomerati sovra-comunali}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=集合体}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=aglomerações}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Агломерация}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Город-гигант}}
{{NewLineT|S=307|N=2}} {{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=中心城市}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مدينة مركزية}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=jádro, aglomerace}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Kernstadt}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=central city}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=núcleo urbano}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=noyau urbain}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=nucleo urbano}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=中心市}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=cidade sede}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Город-центр}}
{{NewLineT|S=307|N=3}} {{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=郊区}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=ضواحي ضواح}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=předměstí}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Vorstadt}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Vorort}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=suburb}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=suburbios}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=alrededores}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=zonas suburbanas}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=banlieue}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=zone sub-urbaine}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=area sub-urbana}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=sobborghi}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=郊外}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=entorno}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Пригороды}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Предместья}}
{{NewLineT|S=307|N=4}} {{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=都会地区}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=بقعة حضرية}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=مجموعة مدن}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=souměstí}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Konurbation}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=conurbation}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=metropolitan area}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=agrupación urbana}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=conurbación}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=conurbation}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=conurbazione}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=連担都市}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=大都市圏}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=conurbação}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=região metropolitana}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Конурбация}}
{{NewLineT|S=307|N=5}} {{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=特级城市}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=城镇都会地带}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مدينة الضخمة}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=metropolitní pás}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Megalopolis}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=megalopolis}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=metropolitan belt}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=megalópolís}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=cinturón metropolitano}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mégalopole}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=megalopoli}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=巨大都市}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=大都市圏地帯}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=megalópole}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=cinturão metropolitano}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Мегаполис}}
{{NewLineT|S=307|N=6}} {{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=áreas metropolitanas}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=regiones metropolitanas}}|
Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}}

{{Gallery
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}}
| width=100
| height=20
| lines=3
|307_1_1_zh_II 城镇集群.ogg|'''城镇集群'''
|307_2_1_zh_II 中心城市.ogg|'''中心城市'''
|307_3_1_zh_II 郊区.ogg|'''郊区'''
|307_4_1_zh_II 都会地区.ogg|'''都会地区'''
|307_5_1_zh_II 特级城市.ogg|'''特级城市'''
|307_5_2_zh_II 城镇都会地带.ogg|'''城镇都会地带'''
}}

<noinclude>
[[zh-II:特级城市]] [[ar-II:مدينة الضخمة]] [[cs-II:metropolitní pás]] [[de-II:Megalopolis]] [[en-II:megalopolis]] [[es-II:megalópolís]] [[fr-II:mégalopole]] [[it-II:megalopoli]] [[ja-II:巨大都市]] [[pt-II:megalópole]] [[ru-II:Мегаполис]]
</noinclude>
<noinclude>
[[Category:《多种语言人口学辞典》第二版术语]]
[[Category:人口的分布和分类]]
[[Category:30]]
</noinclude>

@@ 第87行： / 第87行： @@
 TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=áreas metropolitanas}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=regiones metropolitanas}}|
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}}

特级城市 - 版本历史

NBBot：translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao

NBBot：translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao