http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%94%B5%E5%AD%90%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA 电子计算机 - 版本历史 2026-10-16T09:38:32Z 本wiki的该页面的版本历史 MediaWiki 1.28.0 http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%E7%94%B5%E5%AD%90%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA&diff=1060&oldid=prev NBBot：translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao 2010-02-05T04:35:40Z <p>translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao</p> <a href="http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%E7%94%B5%E5%AD%90%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA&amp;diff=1060&amp;oldid=1059">显示更改</a> NBBot http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%E7%94%B5%E5%AD%90%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA&diff=1059&oldid=prev NBBot：translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao 2010-02-02T18:37:03Z <p>translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao</p> <a href="http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%E7%94%B5%E5%AD%90%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA&amp;diff=1059&amp;oldid=1058">显示更改</a> NBBot http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%E7%94%B5%E5%AD%90%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA&diff=1058&oldid=prev NBBot：translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao 2010-01-08T16:34:04Z <p>translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao</p> <a href="http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%E7%94%B5%E5%AD%90%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA&amp;diff=1058&amp;oldid=1057">显示更改</a> NBBot http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%E7%94%B5%E5%AD%90%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA&diff=1057&oldid=prev NBBot：人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京 2007-10-16T01:16:20Z <p>人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京</p> <p><b>新页面</b></p><div>&lt;!--'''电子计算机'''--&gt;<br /> {{TextTerms|S=220|P=22|<br /> [[22#220|220]]-1 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=摘录}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جَرْد}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إستخلاص}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Statistischen Auszug}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Extraction}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Datos}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Väljakirjutiste}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Dépouillement}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=抽出}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Извлечением данных}}<br /> &lt;br/&gt;[[22#220|220]]-2 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=加工整理}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=لمعالجة}}<br /> {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Zpracování}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Bearbeitung}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Verarbeitung}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Processing}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Elaboración}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Töötlus}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Traitement}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=処理}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Обработке}}<br /> &lt;br/&gt;[[22#220|220]]-3 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=手工}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=يدوية}}<br /> {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Ruční}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Manuell}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Manual}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Manual}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Käsitsi}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Manuel}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=人手による}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Ручной}}<br /> &lt;br/&gt;[[22#220|220]]-4 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=机器}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=ميكانيكية}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=آلية}}<br /> {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Mechanické}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Mechanisch}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Mechanical}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Mecánica}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Mehaaniliselt}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Mécanographique}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=機械による}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Механической}}<br /> &lt;br/&gt;[[22#220|220]]-5 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=电子计算机}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=إعلاماتية}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=مبرمجة}}<br /> {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Elektronické}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Elektronisch}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Electronic}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Electrónica}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Elektrooniliselt}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Informatique}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=電算機による}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Электронной}}<br /> &lt;br/&gt;[[22#220|220]]-6 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=台式计算器}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=حاسبة مكتبية}}<br /> {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Stolní počítačku}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Tischrechenmaschinen}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Taschenrechner}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Desk calculator}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Calcular}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Lauaarvuti}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Taskuarvuti}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Calculatrice de bureau}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=卓上計算機}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Настольный калькулятор}}<br /> &lt;br/&gt;[[22#220|220]]-7 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=各种工作}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=أصناف العمليات}}<br /> {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Druhy operací}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Aufbereitungsvorgänge}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Types of operations}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Tipos de operación}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Töötlusoperatsioone}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Classes d’opérations}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=データ作成作業}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Виды операций}}<br /> &lt;br/&gt;[[22#220|220]]-8 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=校订}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=تهيئة}}<br /> {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=Příprava}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Datenerstellung}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Editing}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Ordenamiento}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Redigeerimine}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Täpsustamine}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Mise en forme}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=編集}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Редактирование}}<br /> &lt;br/&gt;[[22#220|220]]-9 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=制表}}<br /> {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=و تحرير النتائج}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Datenpräsentation}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Table preparation}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Preparación de los cuadros}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Andmeesitus}}<br /> {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Presenteerimine}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Édition des résultats}}<br /> {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=統計表作成}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Подготовку таблиц}}<br /> }}<br /> <br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[zh-II:电子计算机]] [[ar-II:إعلاماتية]] [[cs-II:Elektronické]] [[de-II:Elektronisch]] [[en-II:Electronic]] [[es-II:Electrónica]] [[et-II:Elektrooniliselt]] [[fr-II:Informatique]] [[ja-II:電算機による]] [[ru-II:Электронной]] <br /> &lt;/noinclude&gt;<br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[Category:长期的多语种人口辞典&gt;第二版]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> NBBot