http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E8%B6%8B%E5%8A%BF 趋势 - 版本历史 2026-10-16T11:15:39Z 本wiki的该页面的版本历史 MediaWiki 1.28.0 http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%E8%B6%8B%E5%8A%BF&diff=4765&oldid=prev NBBot：translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao 2010-02-05T04:13:38Z <p>translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao</p> <a href="http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%E8%B6%8B%E5%8A%BF&amp;diff=4765&amp;oldid=4764">显示更改</a> NBBot http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%E8%B6%8B%E5%8A%BF&diff=4764&oldid=prev NBBot：translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao 2010-02-02T18:05:10Z <p>translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao</p> <a href="http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%E8%B6%8B%E5%8A%BF&amp;diff=4764&amp;oldid=4763">显示更改</a> NBBot http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%E8%B6%8B%E5%8A%BF&diff=4763&oldid=prev Nicolas Brouard：translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao 2010-01-08T16:19:34Z <p>translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao</p> <p><b>新页面</b></p><div>&lt;!--'''趋势'''--&gt;<br /> {{TextTerms|S=150|P=15|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=<br /> {{NewLineT|S=150|N=1}} {{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=时间数列}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=متسلسلات زمنية}}{{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=časová řada}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Zeitreihe}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=time series}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=serie cronológica}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=série chronologique}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=serie storica}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=serie temporale}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=serie cronologica}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=時系列}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=série temporal}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=série histórica}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Временной ряд}}<br /> {{NewLineT|S=150|N=2}} {{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=趋势}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إتجاه}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=إتجاه عام}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=إتجاه على المدى الطويل}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=حركة عامة}}{{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=trend}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Trend}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=trend}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=tendencia}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=tendencia general}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=tendencia a largo plazo}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tendance}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=tendance générale}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=tendance à long terme}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=mouvement général}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=tendenza generale}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=tendenza di fondo}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=趨勢（トレンド）}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=tendência}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Тенденция}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Тренд}}<br /> {{NewLineT|S=150|N=3}} {{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=波动}}{{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=变动}}{{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=离差}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=تقلبات}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=تغيرات}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=حركات الخاصة}}{{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=kolísámí}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Schwankung}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Fluktuation}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Abweichung}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fluctuation}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=deviation}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=frequency cell}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=fluctuaciones}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=desviaciones}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=variation}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=fluctuation}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=mouvement particulier}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=andamenti particolari}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=variazioni particolari}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=fluttuazioni}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=変動}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=偏差}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=flutuações}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=variações}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=desvios}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Колебания}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Отклонения}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Девиации}}<br /> {{NewLineT|S=150|N=4}} {{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=循环波动}}{{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=周期性波动}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=حركة دورية}}{{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=cyklické kolísání}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=zyklische Schwankung}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=periodische Schwankung}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=cyclical fluctuation}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=period fluctuation}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=fluctuación cíclica}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mouvement périodique}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=mouvement cyclique}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=andamento periodico}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=variazione periodica}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=variazione ciclica}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=循環変動}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=周期的変動}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=flutuações cíclicas}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=flutuações periódicas}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Циклические колебания}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Периодические колебания}}<br /> {{NewLineT|S=150|N=5}} {{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=季节性波动}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=حركات موسمية}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=تقلبات موسمية}}{{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sezónní kolísání}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Saisonschwankung}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=seasonal fluctuations.}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=movimientos estacionales}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=variaciones estacionales}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mouvement saisonnier}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=variation saisonnière}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=movimenti stagionali}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=variazioni stagionali}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=季節変動}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=flutuações sazonais}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Сезонные колебания}}<br /> {{NewLineT|S=150|N=6}} {{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=不规则波动}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=شذوذ}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=تغير عارض}}{{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=nepravidelné kolísání}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=irreguläre Schwankung}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Restschwankung}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=irregular fluctuation}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=irregularidades}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=variaciones residuales}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=irrégularité}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=variation résiduelle}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=variation accidentelle}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=4|Te=perturbation}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=irregolarità}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=variazioni residue}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=variazioni residuali}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=4|Te=variazioni erratiche}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=5|Te=variazioni saltuarie}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=不規則変動}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=flutuações residuais}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Неравномерные отклонения}}<br /> {{NewLineT|S=150|N=7}} {{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=偶然性波动}}{{<br /> TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=随机性波动}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=تقلب مصادفة}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=تقلب عشوائي}}{{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=náhodné kolísání}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Zufallsschwankung}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=chance fluctuations}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=random fluctuations}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=variaciones aleatorias}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=fluctuaciones aleatorias}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=variation aléatoire}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=fluctuation aléatoire}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=variazioni aleatorie}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=fluttuazioni aleatorie}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=偶然変動}}{{<br /> TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=無作為変動}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=flutuações aleatórias}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=variações aleatórias}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Случайные отклонения}}|<br /> Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}}<br /> <br /> {{Gallery<br /> | caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}}<br /> | width=100<br /> | height=20<br /> | lines=3<br /> |150_1_1_zh_II 时间数列.ogg|'''时间数列''' <br /> |150_2_1_zh_II 趋势.ogg|'''趋势''' <br /> |150_3_1_zh_II 波动.ogg|'''波动''' <br /> |150_3_2_zh_II 变动.ogg|'''变动''' <br /> |150_3_3_zh_II 离差.ogg|'''离差''' <br /> |150_4_1_zh_II 循环波动.ogg|'''循环波动''' <br /> |150_4_2_zh_II 周期性波动.ogg|'''周期性波动''' <br /> |150_5_1_zh_II 季节性波动.ogg|'''季节性波动''' <br /> |150_6_1_zh_II 不规则波动.ogg|'''不规则波动''' <br /> |150_7_1_zh_II 偶然性波动.ogg|'''偶然性波动''' <br /> |150_7_2_zh_II 随机性波动.ogg|'''随机性波动''' <br /> }}<br /> <br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[zh-II:趋势]] [[ar-II:إتجاه]] [[cs-II:trend]] [[de-II:Trend]] [[en-II:trend]] [[es-II:tendencia]] [[fr-II:tendance]] [[it-II:tendenza generale]] [[ja-II:趨勢（トレンド）]] [[pt-II:tendência]] [[ru-II:Тенденция]] <br /> &lt;/noinclude&gt;<br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[Category:《多种语言人口学辞典》第二版术语]]<br /> [[Category:基本概念]]<br /> [[Category:15]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> Nicolas Brouard