<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh">
		<id>http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E9%98%B4%E9%81%93%E5%A1%9E</id>
		<title>阴道塞 - 版本历史</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E9%98%B4%E9%81%93%E5%A1%9E"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%E9%98%B4%E9%81%93%E5%A1%9E&amp;action=history"/>
		<updated>2026-10-16T12:50:52Z</updated>
		<subtitle>本wiki的该页面的版本历史</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.28.0</generator>

	<entry>
		<id>http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%E9%98%B4%E9%81%93%E5%A1%9E&amp;diff=3191&amp;oldid=prev</id>
		<title>NBBot：translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%E9%98%B4%E9%81%93%E5%A1%9E&amp;diff=3191&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-01-08T17:25:54Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%E9%98%B4%E9%81%93%E5%A1%9E&amp;amp;diff=3191&amp;amp;oldid=3190&quot;&gt;显示更改&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>NBBot</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%E9%98%B4%E9%81%93%E5%A1%9E&amp;diff=3190&amp;oldid=prev</id>
		<title>NBBot：人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=%E9%98%B4%E9%81%93%E5%A1%9E&amp;diff=3190&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2007-10-16T01:45:57Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新页面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--'''阴道塞'''--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{TextTerms|S=629|P=62|&lt;br /&gt;
[[62#629|629]]-1 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=Condom}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Sheath}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=ِرفال}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=و هو الصائن البعولي}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=حائل}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Präservativ}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Kondom}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Condom}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Sheath}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Preservativo masculino}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Preservativo}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Condón}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Preservatiiv}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Kondoom}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Préservatif masculin}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Préservatif}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Condom}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=コンドーム}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Презерватив}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;[[62#629|629]]-2 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=Cervical cap}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=子宫帽}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=و الصائن النِسْوي}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=كُمّة}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=فرزجة}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Pessar}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Cervical cap}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Pessary}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Preservativo femenino}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Pesario oclusivo}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Pessaarkäte}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Emakakaela käte}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Préservatif féminin}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Cape}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Pessaire occlusif}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=子宮頸管キャップ}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=ペッサリー}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Шеечный колпачок}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;[[62#629|629]]-3 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=隔膜}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=و الحاجب}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Diaphragma}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Diaphragm}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Diafragma}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Diafragma}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Diaphragme}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=ダイアフラム}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Влагалищную диафрагму}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;[[62#629|629]]-4 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=阴道塞}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=海绵塞}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=و الإسفنج الرحمي}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Der Scheidenschwamm}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Tampon}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Sponge}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Tapón vaginal}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Esponja vaginal}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Tampoon}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Käsn}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Tampon vaginal}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Éponge vaginale}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=タンポン}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=スポンジ}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Контрацептивную губку}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;[[62#629|629]]-5 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=避孕胶冻}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=و المهلّمات}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=مراهم}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Gelees}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Contraceptive jelly}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Jaleas anticonceptivas}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Pomadas anticonceptivas}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Keemilised pastad}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Gelées contraceptives}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Pommades contraceptives}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=避妊用ゼリー}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Контрацептивное желе}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;[[62#629|629]]-6 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=栓剂}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=و التحاميل}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Zäpfchen}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Suppository}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Supositorios anticonceptivos}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Kuulikesed}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Ovules contraceptifs}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=座薬}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Суппозиторий}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;[[62#629|629]]-7 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=泡沫药片}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=و الأقراص الفوارة}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=مسحوقات الفوارة}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=الذرورات الفوارة}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Schaumtabletten}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Foam tablets}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Espumas anticonceptivas}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Polvos efervescentes}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Vahutabletid}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Comprimés effervescents}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Poudres effervescentes}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=泡沫錠剤}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;[[62#629|629]]-8 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=冲洗}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=و الحقن المهبلية}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Dusche}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Spülungen}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Douche}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Duchas vaginales}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Loputus}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Injections vaginales}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=注水法}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Спринцевание}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;[[62#629|629]]-9 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=杀精子剂}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=قاتل النطفة}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Spermicide}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Samentötende Mittel}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Spermicide}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Productos espermicidas}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Spermitsiidide}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Produits spermicides}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=殺精子剤}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Спермицидов}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;[[62#629|629]]-10 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Te=避孕器}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=避孕环}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|SubN=3|Te=避孕圈 }}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|SubN=4|Te=T状铜环}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=عاقمة}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=عُدَّة رحمية مانعة}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Intrauterinpessars}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=IUD}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|SubN=3|Te=Spirale}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|SubN=4|Te=Kupfer-T}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=Intra-uterine devices}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=IUD}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|SubN=3|Te=Loop}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|SubN=4|Te=Coil}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|SubN=5|Te=Copper T}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=Dispositivos intrauterinos}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=Espiral}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|SubN=3|Te=T de cobre}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=10|Te=Emakasiseste vahendite}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=Spiraalide}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=10|SubN=3|Te=Aasad}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=10|SubN=4|Te=Lingud}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=10|SubN=5|Te=T-spiraalid}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=Dispositif intra-utérin}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=Stérilet}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=子宮内避妊器具}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=ループ}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|SubN=3|Te=コイル}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|SubN=4|Te=銅付加IUDT型}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Внутриматочных устройств}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=ВМУ}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|SubN=3|Te=Петлю}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|SubN=4|Te=Кольцо}}&lt;br /&gt;
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|SubN=5|Te=Медное Т}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[zh-II:阴道塞]] [[ar-II:و الإسفنج الرحمي]] [[de-II:Der Scheidenschwamm]] [[en-II:Tampon]] [[es-II:Tapón vaginal]] [[et-II:Tampoon]] [[fr-II:Tampon vaginal]] [[ja-II:タンポン]] [[ru-II:Контрацептивную губку]] &lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:长期的多语种人口辞典&amp;gt;第二版]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NBBot</name></author>	</entry>

	</feed>