The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多语言人口学词典 统一的第二版 中文卷
“Talk:40”的版本间的差异
来自Demopædia
Feinuo Sun（讨论 | 贡献） （→402-3） |
Xiaochun Qiao（讨论 | 贡献） （→402-3： double check） |
||
| 第11行： | 第11行： | ||
* en-ii: [[:en-ii:40#402|excess mortality index]] | * en-ii: [[:en-ii:40#402|excess mortality index]] | ||
* zh-ii: [[:zh-ii40#402|超额死亡率指数]] add tranlation for word 402-3. And I also updated the translation for "excess" here, previously it is translated as "过高" but I think “超额”is more accurate.--[[User:Feinuo Sun|Feinuo Sun]]（[[User talk:Feinuo Sun|讨论]]） 2023年12月28日 (四) 23:01 (CET) | * zh-ii: [[:zh-ii40#402|超额死亡率指数]] add tranlation for word 402-3. And I also updated the translation for "excess" here, previously it is translated as "过高" but I think “超额”is more accurate.--[[User:Feinuo Sun|Feinuo Sun]]（[[User talk:Feinuo Sun|讨论]]） 2023年12月28日 (四) 23:01 (CET) | ||
| + | |||
| + | : I double checked the translation --[[User:Xiaochun Qiao|Xiaochun Qiao]]（[[User talk:Xiaochun Qiao|讨论]]） 2024年10月28日 (一) 16:39 (CET) | ||
2024年10月28日 (一) 17:39的版本
| |||||||||||||||||
402-3
- fr-ii: indice de surmortalité
- ar-ii: دليل زيادة الوفيات المفرطة
- it-ii: indicatore di sopramortalità
- th-ii: ดัชนีภาวะการตายที่มากกว่า
- ms-ii: indeks lebihan mortaliti
- de-ii: Übersterblichkeitsquotienten
- es-ii: índice de sobremortalidad
- en-ii: excess mortality index
- zh-ii: 超额死亡率指数 add tranlation for word 402-3. And I also updated the translation for "excess" here, previously it is translated as "过高" but I think “超额”is more accurate.--Feinuo Sun（讨论） 2023年12月28日 (四) 23:01 (CET)
- I double checked the translation --Xiaochun Qiao（讨论） 2024年10月28日 (一) 16:39 (CET)
