The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

“个人职业变动”的版本间的差异

来自Demopædia
跳转至： 导航， 搜索
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京）
 
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao）
 
第1行： 第1行：
 
<!--'''个人职业变动'''-->
 
<!--'''个人职业变动'''-->
−
{{TextTerms|S=921|P=92|
+
{{TextTerms|S=921|P=92|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
−
[[92#921|921]]-1 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=劳力流动}}
+
{{NewLineT|S=921|N=1}} {{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=ح َ راك  ال عمل}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=劳 动 力流动}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= تغير الحِرْفة}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=حراك عمل}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=3|Te= حَراك حِرْفي}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=pracovní mobilita}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=4|Te= حَرَاك وظيفي}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=berufliche Mobilität}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=5|Te= حَراك صناعي}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=labor mobility}}{{
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Pracovní mobilita}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=movilidad ocupacional}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Berufliche Mobilität}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mobilité professionnelle}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Labor mobility}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=mobilità professionale}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Movilidad ocupacional}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 労働移動}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Tööjõu liikumus}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=Mobilidade do trabalho}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Tööjõu mobiilsus}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= Трудовая мобильность}}
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Mobilité professionnelle}}
+
{{NewLineT|S=921|N=2}} {{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te= 労働移動}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 个人职业变动}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= Трудовая мобильность}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= تغير الحرفة}}{{
−
<br/>[[92#921|921]]-2 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te= 个人职业变动}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=změna zaměstnám}}{{
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Změnu zaměstnání}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Berufswechsel}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Berufswechsel}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=change of occupation}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Changes of occupation}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=cambio de ocupación}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Cambio de ocupación}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=changement de profession}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Kutsevahetuses}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=cambiamenti di professione}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Changement de profession}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 職業の変更}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=職業の変更}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=mudança de ocupação}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= Смену рода занятий}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Смена профессии}}
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= Смену профессии}}
+
{{NewLineT|S=921|N=3}} {{
−
<br/>[[92#921|921]]-3 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te= 职业流动}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 职业流动}}{{
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Profesní mobilitu}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= حراك حرفي}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Berufsmobilität}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=profesní mobilita}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Occupational mobility}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Berufsmobilität}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Kutseliikumust}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=occupational mobility}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Ametiliikumust}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=職業移動}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Профессиональн ой мобильность ю}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
−
<br/>[[92#921|921]]-4 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=工作流动}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=職業移動}}{{
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Změnu zaměstnavatele}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=mobilidade ocupacional}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Wechsel des Arbeitsplatzes}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Профессиональн ая мобильность}}
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Job mobility}}
+
{{NewLineT|S=921|N=4}} {{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Töökohavahelist liikumust}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=工作流动}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te= 職務移動}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= حراك وظيفي}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te= Смену места работы}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=změna zaměstnavatele}}{{
−
<br/>[[92#921|921]]-5 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te= 行业流动}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Wechsel des Arbeitsplatzes}}{{
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Změnu ekonomického odvětví}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=job mobility}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Wechsel der Branche}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Industrial mobility}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Majandusharuvahelist Iiikumust}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=産業間移動}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 職務移動}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te= Межотраслевую мобильность}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=mobilidade do emprego}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= Смена места работы}}
 +
{{NewLineT|S=921|N=5}} {{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 行业流动}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=حراك صناعي}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=změna ekonomického odvětví}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Wechsel der Branche}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=industrial mobility}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=産業間移動}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Межотраслевая мобильность}}|
 +
Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}}
 +
 
 +
{{Gallery
 +
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}}
 +
| width=100
 +
| height=20
 +
| lines=3
 +
|921_1_1_zh_II 劳动力流动.ogg|'''劳动力流动'''
 +
|921_2_1_zh_II 个人职业变动.ogg|'''个人职业变动'''
 +
|921_3_1_zh_II 职业流动.ogg|'''职业流动'''
 +
|921_4_1_zh_II 工作流动.ogg|'''工作流动'''
 +
|921_5_1_zh_II 行业流动.ogg|'''行业流动'''
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[zh-II:个人职业变动]] [[cs-II:Změnu zaměstn ání]] [[de-II:Berufswechsel]] [[en-II:Changes of occupation]] [[es-II:Cambio de ocupación]] [[et-II:Kutsevahetuses]] [[fr-II:Changement de profession]] [[ja-II:職業の変更]] [[ru-II:Смен у ро да занят и й]]  
+
[[zh-II:个人职业变动]] [[ar-II:تغير الحرفة]] [[cs-II:změna zaměstn ám]] [[de-II:Berufswechsel]] [[en-II:change of occupation]] [[es-II:cambio de ocupación]] [[fr-II:changement de profession]] [[it-II:cambiamenti di professione]] [[ja-II:職業の変更]] [[pt-II:mudança de ocupação]] [[ru-II:Смен а п ро фесси и]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category: 长期的 多语 种 人口辞典> 第二版]]
+
[[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]]
 +
[[Category:人口学的经济方面和社会方面]]
 +
[[Category:92]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

2010年1月8日 (五) 19:46的最新版本

个人职业变动  


劳动力流动1是一个总称，它不仅包括个人职业流动3名义下的个人职业变动2，而且还包括工作流动4(或雇主改变)和行业流动5(或行业改变)。
More...


发音
劳动力流动
劳动力流动  
个人职业变动
个人职业变动  
职业流动
职业流动  
工作流动
工作流动  
行业流动
行业流动  
取自“http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=个人职业变动&oldid=3815”