The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

“半游牧的”的版本间的差异

来自Demopædia
跳转至： 导航， 搜索
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京）
 
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao）
 
第1行： 第1行：
 
<!--'''半游牧的'''-->
 
<!--'''半游牧的'''-->
−
{{TextTerms|S=304|P=30|
+
{{TextTerms|S=304|P=30|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
−
[[30#304|304]]-1 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=定居的}}
+
{{NewLineT|S=304|N=1}} {{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Sedentary}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=定居的}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مق يم ون}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= مقيمون}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= مستقرون}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=م ست ق ر ون}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Seßhaft}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=usedlý}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Settled}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Seßhaft}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Sedentary}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=settled}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Sedentaria}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=sedentary}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Paikseks}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=sedentaria}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Sédentaire}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sédentaire}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=常住}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=sedentaria}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=定住}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=常住}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Оседл ым}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=定住}}{{
−
<br/>[[30#304|304]]-2 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=游牧的}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=sedentária}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=ر ُ ح َّ ل}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Оседл ое (население)}}
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=بدو}}
+
{{NewLineT|S=304|N=2}} {{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Nomadisch}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=游牧的}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Nomadic}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=رحل}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=N ómada}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=بدو}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Rändrahvaks}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=بداة}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Nomade}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=kočovný}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=遊牧的}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Nomadisch}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Кочев ым}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=nomadic}}{{
−
<br/>[[30#304|304]]-3 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=半游牧的}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=n ómada}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=رح ّ ل}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=nomade}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=شبه ب ُ د َ اة}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=nomade}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Halbnomadisch}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=遊牧的}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Semi-nomadic}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=nômade}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Semi-nómada}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Кочев ое (население)}}
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Poolrändrahvaks}}
+
{{NewLineT|S=304|N=3}} {{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Semi-nomade}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=半游牧的}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=半遊牧的}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= شبه  رحل}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Полукочев ым и}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=شبه بداة}}{{
−
<br/>[[30#304|304]]-4 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=土著保留地}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=polokočovný}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=保留地}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Halbnomadisch}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تجمعات السكان الأصليين}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=semi-nomadic}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Reservate}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=semi-nómada}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Native reserve}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=semi-nomade}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Reservation}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=semi nomade}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Reservas}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=半遊牧的}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Reservaatideks}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=semi-nômades}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Réserves}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Полукочев ое (населен и е)}}
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=原住民居留地}}
+
{{NewLineT|S=304|N=4}} {{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=居留地}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=土著保留地}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Резервация ми}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=保留地}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تجمعات السكان الأصليين}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=rezervace}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Reservat}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=native reserve}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=reservation}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=reservas}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=réserve}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=riserve}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=原住民居留地}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=居留地}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=reservas nativas}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=reservas}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Резервация}}|
 +
Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}}
 +
 
 +
{{Gallery
 +
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}}
 +
| width=100
 +
| height=20
 +
| lines=3
 +
|304_1_1_zh_II 定居的.ogg|'''定居的'''
 +
|304_2_1_zh_II 游牧的.ogg|'''游牧的'''
 +
|304_3_1_zh_II 半游牧的.ogg|'''半游牧的'''
 +
|304_4_1_zh_II 土著保留地.ogg|'''土著保留地'''
 +
|304_4_2_zh_II 保留地.ogg|'''保留地'''
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[zh-II:半游牧的]] [[ar-II:رح ّ ل]] [[de-II:Halbnomadisch]] [[en-II:Semi-nomadic]] [[es-II:Semi-nómada]] [[et-II:Poolrändrahvaks]] [[fr-II:Semi-nomade]] [[ja-II:半遊牧的]] [[ru-II:Полукочев ым и]]  
+
[[zh-II:半游牧的]] [[ar-II: شبه  رحل]] [[cs-II:polokočovný]] [[de-II:Halbnomadisch]] [[en-II:semi-nomadic]] [[es-II:semi-nómada]] [[fr-II:semi-nomade]] [[it-II:semi nomade]] [[ja-II:半遊牧的]] [[pt-II:semi-nômades]] [[ru-II:Полукочев ое (населен и е)]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category: 长期的 多语 种 人口辞典> 第二版]]
+
[[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]]
 +
[[Category:人口的分布和分类]]
 +
[[Category:30]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

2010年1月8日 (五) 18:42的最新版本

半游牧的  


人口可以是定居的1或者是游牧的2。游牧人口是指在一定地区内迁来迁去而没有固定住所的人。逐步过渡为定居的游牧人口叫作半游牧的3。有时候，未开化的民族可以拥有专门划归自己的一块领地，叫作土著保留地4或叫作保留地4。
More...


发音
定居的
定居的  
游牧的
游牧的  
半游牧的
半游牧的  
土著保留地
土著保留地  
保留地
保留地  
取自“http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=半游牧的&oldid=1402”