The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

“向上流动”的版本间的差异

来自Demopædia
跳转至： 导航， 搜索
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京）
 
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao）
 
第1行： 第1行：
 
<!--'''向上流动'''-->
 
<!--'''向上流动'''-->
−
{{TextTerms|S=920|P=92|
+
{{TextTerms|S=920|P=92|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
−
[[92#920|920]]-1 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=社会地位集团}}
+
{{NewLineT|S=920|N=1}} {{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=社会经挤集团}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=社会地位集团}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فئات إجتماعية}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=社会经挤集团}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=فئات إقتصادية إجتماعية}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فئات إجتماعية}}{{
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Soci áln ích skupin}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=فئات إقتصادية إجتماعية}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Soziale sozio-ökonomische Gruppen}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=soci áln í skupina}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Groups}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=sozio-ökonomische Gruppe}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Socioeconomic groups}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=social status group}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Grupos sociales}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=socioeconomic group}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Categor ías sociales}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=grupos sociales}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Seisundirühmadesse}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=categor ías sociales}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Staatusrühmadesse}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=groupe social}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Sotsiaalmajanduslikesse rühmadesse}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=catégorie sociale}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Groupes sociaux}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=gruppi sociali}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Catégories sociales}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=categorie sociali}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=社会階層}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=社会階層}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=社会経済的集団}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=社会経済的集団}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= Социально-экономические группы}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=grupos}}{{
−
<br/>[[92#920|920]]-2 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te= 社会阶级}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=grupos socioeconômicos}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= طبقات إجتماعية}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= Социально-экономические группы}}
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Sociální třída}}
+
{{NewLineT|S=920|N=2}} {{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Klasse}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 社会阶层}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Social class}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= طبقات اجتماعية}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Clase social}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=sociální třída}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Sotsiaalse klassi}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Klasse}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Classe sociale}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=social class}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te= 社会階級}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=clase social}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= Общественный класс}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=classe sociale}}{{
−
<br/>[[92#920|920]]-3 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te= 社会分层}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=classe sociale}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= شرائح الطبقات الإجتماعية}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 社会階級}}{{
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Sociální stratifikace}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=classe social}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Soziale Schichtung}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Общественный класс}}
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Social stratification}}
+
{{NewLineT|S=920|N=3}} {{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Estratificación social}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 社会分层}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Sotsiaalseks lühistuseks}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= شرائح الطبقات الإجتماعية}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Sotsiaalseks stratifikatsiooniks}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=sociální stratifikace}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Stratification sociale}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=soziale Schichtung}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te= 社会成層}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=social stratification}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te= Социальной стратификацией}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=estratificación social}}{{
−
<br/>[[92#920|920]]-4 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te= 社会流动}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=stratification sociale}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= بالحَراك الإجتماعي}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=stratificazione sociale}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Soziale Mobilität}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 社会成層}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Social mobility}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=estratificação social}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Movilidad social}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= Социальная стратификация}}
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Sotsiaalse liikumuse}}
+
{{NewLineT|S=920|N=4}} {{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Sotsiaalse mobiilsuse}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 社会流动}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Mobilité sociale}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= حراك الاجتماعي}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te= 社会移動}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sociální mobilita}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te= Социальной мобильностью}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=soziale Mobilität}}{{
−
<br/>[[92#920|920]]-5 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te= 向上流动}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=social mobility}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= حَراك الصاعد}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=movilidad social}}{{
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Vzestupná mobilita}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mobilité sociale}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Sozialem Aufstieg}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=mobilità sociale}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Upward mobility}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 社会移動}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Movilidad social ascendente}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=mobilidade social}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Sotsiaalse tõusu}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= Социальная мобильность}}
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Ascension sociale}}
+
{{NewLineT|S=920|N=5}} {{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=上 昇移動}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 向 上 流动}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te= Восходящая мобильность}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= حراك الصاعد}}{{
−
<br/>[[92#920|920]]-6 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te= 向下流动}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=vzestupná mobilita}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= و الحَراك الهابط}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=soziale Aufstieg}}{{
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Sestupná mobilita}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=upward mobility}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Sozialem Abstieg}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=movilidad social ascendente}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Downward mobility}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ascension sociale}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Movilidad social descendente}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=ascensione sociale}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Sotsiaalse languse}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 上昇移動}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Régression sociale}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=mobilidade ascendente}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te= 下降移動}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= Восх одящая мобильность}}
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Нисх одящая мобильность}}
+
{{NewLineT|S=920|N=6}} {{
−
<br/>[[92#920|920]]-7 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te= 代际社会 流动}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= 向下 流动}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=حراك ال أجي ا ل الإجتماعي}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=حراك ال ه ا بط}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te= شعرية الإجتماعية}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=sestupná mobilita,}}{{
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Mezigenerační sociální mobilita}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=soziale Abstieg}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Intergenerationenmobilität}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=downward mobility}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Inter-generational social mobility}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=movilidad social descendente}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Movilidad social intergeneracional}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=régression sociale}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Põlvkondadevaheliseks sotsiaalseks liikumuseks}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=regressione sociale}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Capillarité sociale}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= 下降移動}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te= 世代間社会移動}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=mobilidade descendente}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te= Межгенерац ио нной  мобильность ю}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Н и сх о дящая  мобильность}}
 +
{{NewLineT|S=920|N=7}} {{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=代际间社会流动}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=حراك الأجيال الاجتماعي}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=شعرية الإجتماعية}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mezigenerační sociální mobilita}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Intergenerationenmobilität}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=inter-generational social mobility}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=movilidad social intergeneracional}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=capillarité sociale}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=capillarità sociale}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=世代間社会移動}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=mobilidade social inter-geracional}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Межгенерационная мобильность}}|
 +
Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}}
 +
 
 +
{{Gallery
 +
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}}
 +
| width=100
 +
| height=20
 +
| lines=3
 +
|920_1_1_zh_II 社会地位集团.ogg|'''社会地位集团'''
 +
|920_1_2_zh_II 社会经挤集团.ogg|'''社会经挤集团'''
 +
|920_2_1_zh_II 社会阶层.ogg|'''社会阶层'''
 +
|920_3_1_zh_II 社会分层.ogg|'''社会分层'''
 +
|920_4_1_zh_II 社会流动.ogg|'''社会流动'''
 +
|920_5_1_zh_II 向上流动.ogg|'''向上流动'''
 +
|920_6_1_zh_II 向下流动.ogg|'''向下流动'''
 +
|920_7_1_zh_II 代际间社会流动.ogg|'''代际间社会流动'''
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[zh-II:向上流动]] [[ar-II:ح َ راك الصاعد]] [[cs-II:Vzestupn á mobilita]] [[de-II:Sozialem Aufstieg]] [[en-II:Upward mobility]] [[es-II:Movilidad social ascendente]] [[et-II:Sotsiaalse tõusu]] [[fr-II:Ascension sociale]] [[ja-II:上昇移動]] [[ru-II:Восходящая мобильность]]  
+
[[zh-II:向上流动]] [[ar-II:حراك الصاعد]] [[cs-II:vzestupn á mobilita]] [[de-II:soziale Aufstieg]] [[en-II:upward mobility]] [[es-II:movilidad social ascendente]] [[fr-II:ascension sociale]] [[it-II:ascensione sociale]] [[ja-II:上昇移動]] [[pt-II:mobilidade ascendente]] [[ru-II:Восходящая мобильность]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category: 长期的 多语 种 人口辞典> 第二版]]
+
[[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]]
 +
[[Category:人口学的经济方面和社会方面]]
 +
[[Category:92]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

2010年1月8日 (五) 19:46的最新版本

向上流动  


在很多研究中，是将人口按职业、收入、教育程度或类似的经济状祝指标划分为很多社会地位集团1或称社会经挤集团1。社会阶层2一词具有社会学的涵义，它只是近似人口学著作中通常使用的分组类型。把社会划分成这样一些组或集团叫作社会分层3。不同社会地位集团之间的移动叫作社会流动4。要区分社会等级中的向上流动5和向下流动6。子女相对于其父母社会阶层的流动叫作代际间社会流动7。

  • 3. 一个种姓(caste)是一个封闭的社会集团，它在社会等级中具有规定的社会状况和地位。
  • 7. 个人在其一生中的社会流动叫作代内间社会流动(intra-generational social mobility)。


More...


发音
社会地位集团
社会地位集团  
社会经挤集团
社会经挤集团  
社会阶层
社会阶层  
社会分层
社会分层  
社会流动
社会流动  
向上流动
向上流动  
向下流动
向下流动  
代际间社会流动
代际间社会流动  
取自“http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=向上流动&oldid=3809”