The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译
“吻合误差”的版本间的差异
来自Demopædia
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京） |
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao） |
||
| （未显示同一用户的1个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
<!--'''吻合误差'''--> | <!--'''吻合误差'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=721|P=72| | + | {{TextTerms|S=721|P=72|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=721|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تقدير السكان}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口估算}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Schätzung des Bevölkerungsstandes}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تقدير السكان}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=populační odhad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Schätzung des Bevölkerungsstandes}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estimate of the population}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=estimaciones de población}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口推計}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estimation de la population}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Оценки населения}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=stime della popolazione}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口推計}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تخمين الديمغراف | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=Estimativas da população}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Оценки населения}} |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te= | + | {{NewLineT|S=721|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=人口学的估算}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تخمين الديمغراف ى}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=demografický odhad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=人口学的推計}} | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=demographische Sch ätzung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Демографические оценки}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=demographic estimate}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=estimaciones demográficas}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=تقدير | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estimation démographique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Sch | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=stime demografiche}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=人口学的推計}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=Estimativas demográficas}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Демографические оценки}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=721|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=センサス間人口推計}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=普查间的估算}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Межпереписные оценки}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=تقديربين تعدادين}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=intercensální odhad}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=فرق بين التعداد و | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Sch ätzung zwischen den Volkszählungen}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Fortschreibungsfehler}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=intercensal estimate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=estimaci ón intercensal}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=estimation intercensitaire}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=stima intercensuaria}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=センサス間人口推計}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=estimativa intercensitária}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=積み上げ推計誤差}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Межпереписные оценки}} |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Зазор | + | {{NewLineT|S=721|N=4}} {{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=吻合误差}}{{ | |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=فرق بين التعداد والتقدير}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=chyba odhadu}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Fortschreibungsfehler}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=error of closure}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=discrepancia}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=error de conciliación}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= écart de fermeture}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=errore di chiusura}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=積み上げ推計誤差}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=erro de conciliação censitária}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Зазор}}| | ||
| + | Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |721_1_1_zh_II 人口估算.ogg|'''人口估算''' | ||
| + | |721_2_1_zh_II 人口学的估算.ogg|'''人口学的估算''' | ||
| + | |721_3_1_zh_II 普查间的估算.ogg|'''普查间的估算''' | ||
| + | |721_4_1_zh_II 吻合误差.ogg|'''吻合误差''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[zh-II:吻合误差]] [[ar-II:فرق بين التعداد و | + | [[zh-II:吻合误差]] [[ar-II:فرق بين التعداد والتقدير]] [[cs-II:chyba odhadu]] [[de-II:Fortschreibungsfehler]] [[en-II:error of closure]] [[es-II:discrepancia]] [[fr-II: écart de fermeture]] [[it-II:errore di chiusura]] [[ja-II:積み上げ推計誤差]] [[pt-II:erro de conciliação censitária]] [[ru-II:Зазор]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]] |
| + | [[Category:人口增长和更替]] | ||
| + | [[Category:72]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年2月5日 (五) 08:03的最新版本
| 翻译 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 节号 | 中文 721 |
阿拉伯文 721 |
捷克语 721 |
德语 721 |
英语 721 |
西班牙语 721 |
法语 721 |
意大利语 721 |
日语 721 |
葡萄牙语 721 |
俄语 721 |
| 721-1 | 人口估算 | تقدير السكان | populační odhad | Schätzung des Bevölkerungsstandes | estimate of the population | estimaciones de población | estimation de la population | stime della popolazione | 人口推計 | Estimativas da população | Оценки населения |
| 721-2 | 人口学的估算 | تخمين الديمغرافى | demografický odhad | demographische Schätzung | demographic estimate | estimaciones demográficas | estimation démographique | stime demografiche | 人口学的推計 | Estimativas demográficas | Демографические оценки |
| 721-3 | 普查间的估算 | تقديربين تعدادين | intercensální odhad | Schätzung zwischen den Volkszählungen | intercensal estimate | estimación intercensal | estimation intercensitaire | stima intercensuaria | センサス間人口推計 | estimativa intercensitária | Межпереписные оценки |
| 721-4 | 吻合误差 | فرق بين التعداد والتقدير | chyba odhadu | Fortschreibungsfehler | error of closure | discrepancia —error de conciliación |
écart de fermeture | errore di chiusura | 積み上げ推計誤差 | erro de conciliação censitária | Зазор |
根据过去和现在不同日期的人口规模和结构，可以用各种方法，包括人口预测(720-1)使用的许多方法，进行人口估算1；人口学的估算2包括对人口和人口的各种特征，如出生率(601-1)、死亡率(401-1)等指标的估算。一次人口普查的年度人口估算 5*是根据这次人口普查和随后几年的生命统计数据进行的。普查间的估算3(202-1)的结果考虑进去，而对这些普查之间的某些日期进行的估算。吻合误差4(805-2)估算的新普查日的人口数之差。这一差数表明出生、死亡、净迁移数据误差及两次普查覆盖程度之差相互抵消后的结果。
- 3. 普查后估算(postcensal estimates)只考虑上一次普查的结果，而不考虑下一次普查的结果。
