The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译
“处理结果”的版本间的差异
来自Demopædia
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao） |
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao） |
||
| （未显示同一用户的1个中间版本） | |||
| 第36行： | 第36行： | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=captación de datos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=captación de datos}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=saisie des données}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=saisie des données}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=raccolta dei dati}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=raccolta dei dati}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}} | ||
{{NewLineT|S=228|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=228|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=数值处理}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=数值处理}}{{ | ||
| 第51行： | 第54行： | ||
{{NewLineT|S=228|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=228|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=非数值处理}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=非数值处理}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معالجة | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معالجة غفي ر عددي ة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nenumerické zpracování}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nenumerické zpracování}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=nichtnumerische Verarbeitung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=nichtnumerische Verarbeitung}}{{ | ||
2010年2月5日 (五) 06:40的最新版本
| 翻译 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 节号 | 中文 228 |
阿拉伯文 228 |
捷克语 228 |
德语 228 |
英语 228 |
西班牙语 228 |
法语 228 |
意大利语 228 |
日语 228 |
葡萄牙语 228 |
俄语 228 |
| 228-1 | 数据输入 | إدخال البيانات | vstup dat | Dateneingabe —Input |
data entry —input |
entrada de datos | entrée des données | inserimento dei dati | データのエントリー —入力 |
entrada de dados | Ввод данных |
| 228-2 | 联机 | إتصال المباشر | dialogově | Online | on line | línea | en ligne | direttamente in linea | オンライン | conectado | Неавтономные (устройства) |
| 228-3 | اقتناص البيانات | Datenerfassung | captación de datos | saisie des données | raccolta dei dati | ||||||
| 228-4 | 数值处理 | معالجة عددية | numerické zpracování | numerische Verarbeitung | numerical processing | procesamiento numérico | traitement numérique | elaborazione numerica | 数値処理 | processamento numérico | Численная обработка |
| 228-5 | 非数值处理 | معالجة غفير عددية | nenumerické zpracování | nichtnumerische Verarbeitung | non-numerical processing | procesamiento no numérico | traitement non numérique | elaborazione non numerica | 非数値処理 | processamento não-numérico | Нечисленная обработка |
| 228-6 | 处理结果 —输出 |
نتائج المعالجة | zpracované výsledky | verarbeitetes Ergebnis —Output |
processed results —output |
resultados del procesamiento | résultat du traitement | risultati dell’elaborazione | 処理結果 —アウトプット |
resultados processados —saídas |
Результаты |
| 228-7 | 绘图机 | محطة الراسمة | grafický terminál | Plotter | plotter | unidad graficadora | terminal graphique | plotter | プロッター | plotter | Плотер —Прибор для построения кривых |
计算机(225-2)处理数据要经历三个主要阶段。第一个阶段是数据输入1(224-3*)进行，也可以使用联机2(227-8)进行。已经存贮在计算机中的数据，既可以经由中央存贮器(226-2)存取，也可以经由本容量存贮装置(226-3)存取，并将之用作输入数据。这是数据收集 3*的一部分，从提取(220-1)到电子介质上的转录，通过有效性检查(221-7)和一致性检查(221-8)。这两种检查可以在数据输入期间在线工作时进行。第二个阶段是处理(220-2)，可以分为两种主要类型：数值处理4和非数值处理5。统计和算术计算通常属于数值处理运算，数据控制操作则主要是非数值处理。第三个阶段，有时称之为输出阶段。在这一阶段中，可以把处理结果6或输出6(227-6)上，也可以将其作为文件贮存在大容量存贮装置(226-3)中，以备进一步处理。也可以把结果输入绘图机7，从而将处理结果以图或象形的方式表达出来。
More...
