The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

“外婚制”的版本间的差异

来自Demopædia
跳转至： 导航， 搜索
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京）
 
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao）
 
第1行： 第1行：
 
<!--'''外婚制'''-->
 
<!--'''外婚制'''-->
−
{{TextTerms|S=506|P=50|
+
{{TextTerms|S=506|P=50|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
−
[[50#506|506]]-1 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=内婚制}}
+
{{NewLineT|S=506|N=1}} {{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=زواج الداخلي}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=内婚制}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Endogamie}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=زواج الداخلي}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Endogamy}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=endogamie}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Endogamia}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Endogamie}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Endogaamia}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=endogamy}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Rühmasisese abieluga}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=endogamia}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Endogamie}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=endogamie}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=内婚制}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=endogamia}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= Эндогамией}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=内婚制}}{{
−
<br/>[[50#506|506]]-2 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te= 隔离种群}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=endogamia}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=محيط المنعزل}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= Эндогамия}}
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Isolat}}
+
{{NewLineT|S=506|N=2}} {{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Isolate}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 隔离种群}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Grupo aislado}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= محيط المنعزل}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Isolaati}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=izolát}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Isolat}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Isolat}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te= 隔離集団}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=isolate}}{{
−
<br/>[[50#506|506]]-3 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te= 外婚制}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=grupo aislado}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= الزواج الخارجي}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=isolat}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Exogamie}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=isolato}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Exogamy}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 隔離集団}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Exogamia}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=isolado}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Eksogaamiaks}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Замкнутая среда}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Rühmaväliseks abieluks}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= Изолят}}
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Exogamie}}
+
{{NewLineT|S=506|N=3}} {{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te= 外婚制}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 外婚制}}{{
−
<br/>[[50#506|506]]-4 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te= 混合婚}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= زواج الخارجي}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= زواج المختلط}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=exogamie}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Gemischte Ehen}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Exogamie}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Mischehen}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=exogamy}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Mixed marriages}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=exogamia}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Matrimonios mixtos}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=exogamie}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Segaabielu}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=esogamia}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Mariages mixtes}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=外婚制}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te= 交婚}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=exogamia}}{{
−
<br/>[[50#506|506]]-5 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te= 同类 婚}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= Экзогамия}}
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=زواج المت كافىء}}
+
{{NewLineT|S=506|N=4}} {{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Homogamie}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 混合 婚}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Homogamy}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=زواج الم خ ت لط}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Homogamia}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=smíšené manželství}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Homogaamiaks}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=gemischte Ehe}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Homogamie}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Mischehe}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te= 同類婚}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mixed marriage}}{{
−
<br/>[[50#506|506]]-6 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te= 异类婚}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=matrimonios mixtos}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= و الزواج المتفاوت}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mariage mixte}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te= غير المتكافىء}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=matrimoni misti}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Heterogamie}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 交婚}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Heterogamy}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=casamentos mistos}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Heterogamia}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= Смешанный брак}}
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Heterogaamiaks}}
+
{{NewLineT|S=506|N=5}} {{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Hétérogamie}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=同类婚}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te= 異類婚（非同類婚）}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= زواج المتكافىء}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te= Гетерогамией}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=homogamie}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Homogamie}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=homogamy}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=homogamia}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=homogamie}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=omogamia}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=同類婚}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=homogâmicos}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Гомогамия}}
 +
{{NewLineT|S=506|N=6}} {{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=异类婚}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=زواج المتـفاوت}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=زواج غير المتكافىء}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=heterogamie}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Heterogamie}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=heterogamy}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=heterogamia}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=hétérogamie}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=eterogamia}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=異類婚（非同類婚）}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=heterogâmicos}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Гетерогамия}}|
 +
Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}}
 +
 
 +
{{Gallery
 +
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}}
 +
| width=100
 +
| height=20
 +
| lines=3
 +
|506_1_1_zh_II 内婚制.ogg|'''内婚制'''
 +
|506_2_1_zh_II 隔离种群.ogg|'''隔离种群'''
 +
|506_3_1_zh_II 外婚制.ogg|'''外婚制'''
 +
|506_4_1_zh_II 混合婚.ogg|'''混合婚'''
 +
|506_5_1_zh_II 同类婚.ogg|'''同类婚'''
 +
|506_6_1_zh_II 异类婚.ogg|'''异类婚'''
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[zh-II:外婚制]] [[ar-II: ال زواج الخارجي]] [[de-II:Exogamie]] [[en-II:Exogamy]] [[es-II:Exogamia]] [[et-II:Eksogaamiaks]] [[fr-II:Exogamie]] [[ja-II:外婚制]]  
+
[[zh-II:外婚制]] [[ar-II:زواج الخارجي]] [[cs-II:exogamie]] [[de-II:Exogamie]] [[en-II:exogamy]] [[es-II:exogamia]] [[fr-II:exogamie]] [[it-II:esogamia]] [[ja-II:外婚制]] [[pt-II:exogamia]] [[ru-II:Экзогамия]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category: 长期的 多语 种 人口辞典> 第二版]]
+
[[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]]
 +
[[Category:结婚]]
 +
[[Category:50]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

2010年1月8日 (五) 19:12的最新版本

外婚制  


内婚制1存在于配偶双方必须属于同一集团(如宗族、氏族)的地方。内婚制一词，也用来指配偶属同一社会集团或地区集团，或隔离种群2成员的趋向。隔离种群一般人数是有限的。与此相反的要求或趋向，叫作外婚制3。混合婚4是指不同民族、不同种族、不同宗教信仰的人之间结婚。当具有某些共同的社会、体力或智力特征的人结婚，叫作同类婚5，反之叫作异类婚6。
More...


发音
内婚制
内婚制  
隔离种群
隔离种群  
外婚制
外婚制  
混合婚
混合婚  
同类婚
同类婚  
异类婚
异类婚  
取自“http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=外婚制&oldid=2565”