The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

“多配偶制”的版本间的差异

来自Demopædia
跳转至： 导航， 搜索
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京）
 
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao）
 
第1行： 第1行：
 
<!--'''多配偶制'''-->
 
<!--'''多配偶制'''-->
−
{{TextTerms|S=502|P=50|
+
{{TextTerms|S=502|P=50|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
−
[[50#502|502]]-1 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=婚姻法}}
+
{{NewLineT|S=502|N=1}} {{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=قوانين الزواج}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=婚姻法}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ehegesetzgebungen}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=قوانين الزواج}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Marriage laws}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=manželské zákonodárství}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Legislación matrimonial}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ehegesetzgebung}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Abieluseadused}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=marriage laws}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Législations matrimoniales}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=legislación matrimonial}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te= 婚姻法}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=législation matrimoniale}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= Брачное законодательство}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=legislazioni matrimoniali}}{{
−
<br/>[[50#502|502]]-2 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te= 婚姻习俗}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 婚姻法}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= و عادات الزواج}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=leis matrimoniais}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Heiratssitten}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= Брачное законодательство}}
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Marriage customs}}
+
{{NewLineT|S=502|N=2}} {{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Costumbres matrimoniales}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 婚姻习俗}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Abielutavad}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= عادات الزواج}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Coutumes matrimoniales}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=manželské obyčejové právo}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te= 結婚慣習}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Heiratssitte}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= Брачные обычаи}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=marriage customs}}{{
−
<br/>[[50#502|502]]-3 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te= 一夫一妻制}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=costumbres matrimoniales}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= زوج و الزوجة}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=coutume matrimoniale}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Monogam}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=costumi matrimoniali}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Monogamous}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 結婚慣習}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Monógama}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=costumes matrimoniais}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Ainuabielu}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Брачные обычаи}}
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Monogaamia}}
+
{{NewLineT|S=502|N=3}} {{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Monogame}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 一夫一妻制}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te= 単婚}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= وحدانية الزوج والزوجة}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te= Полигамным}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=monogamní}}{{
−
<br/>[[50#502|502]]-4 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te= 多配偶制}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Monogam}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= تعدد الأزواج و الزوجات}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=monogamous}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Polygam}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=monógama}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Polygamous}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=monogame}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Polígama}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=monogama}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Mitmikabielu}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 単婚}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Polügaamia}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=monogâmica}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Polygame}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= Моногамное (общество)}}
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=複婚}}
+
{{NewLineT|S=502|N=4}} {{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te= Полигамным}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 多配偶制}}{{
−
<br/>[[50#502|502]]-5 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=一妻多夫制}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تعدد الأزواج  و ا لزوجا ت}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تعدد الأزواج  ل لزوج ة  ا لواحدة}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=polygamní}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= ضَّمْد}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Polygam}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Polyandrischen}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=polygamous}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Polyandrous}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=polígama}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Poliandras}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=polygame}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Mitmemehepidamist}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=poligama}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Polüandriat}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 複婚}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Polyandres}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=poligâmicas}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te= 一妻多夫婚}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Поли г а м н ое (общество)}}
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Полиан дрия}}
+
{{NewLineT|S=502|N=5}} {{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= Многомужество}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 一妻多夫制}}{{
−
<br/>[[50#502|502]]-6 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te= 一夫多妻制}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= تعدد الأزواج للزوجة الواحدة}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= و تعدد الزوجات للرجل الواح د}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= ضم د}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te= مُضارّة}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=polyandrický}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Polygynen}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Polyandrisch}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Polygynous}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=polyandrous}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Poliginia}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=poliandras}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Polígenas}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=polyandre}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Mitmenaisepidamist}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=poliandre}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Polügüüniat}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 一妻多夫婚}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Polygynes}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=poliândrica}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te= 一夫多妻婚}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= Полиандрия}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Многоже н ство}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Много му жество}}
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te= Полигиния}}
+
{{NewLineT|S=502|N=6}} {{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= 一夫多妻制}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=تعدد الزوجات للرجل الواحد}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=مضارة}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=polygynní}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Polygyn}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=polygynous}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=poliginia}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=polígenas}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=polygyne}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=poligine}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=一夫多妻婚}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=poligínica}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Полигиния}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Многоженство}}|
 +
Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}}
 +
 
 +
{{Gallery
 +
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}}
 +
| width=100
 +
| height=20
 +
| lines=3
 +
|502_1_1_zh_II 婚姻法.ogg|'''婚姻法'''
 +
|502_2_1_zh_II 婚姻习俗.ogg|'''婚姻习俗'''
 +
|502_3_1_zh_II 一夫一妻制.ogg|'''一夫一妻制'''
 +
|502_4_1_zh_II 多配偶制.ogg|'''多配偶制'''
 +
|502_5_1_zh_II 一妻多夫制.ogg|'''一妻多夫制'''
 +
|502_6_1_zh_II 一夫多妻制.ogg|'''一夫多妻制'''
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[zh-II:多配偶制]] [[ar-II:تعدد الأزواج و الزوجات]] [[de-II:Polygam]] [[en-II:Polygamous]] [[es-II:Pol ígama]] [[et-II:Mitmikabielu]] [[fr-II:Polygame]] [[ja-II:複婚]] [[ru-II:Полигамн ым]]  
+
[[zh-II:多配偶制]] [[ar-II:تعدد الأزواج و الزوجات]] [[cs-II:polygamní]] [[de-II:Polygam]] [[en-II:polygamous]] [[es-II:pol ígama]] [[fr-II:polygame]] [[it-II:poligama]] [[ja-II:複婚]] [[pt-II:poligâmicas]] [[ru-II:Полигамн ое (общество)]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category: 长期的 多语 种 人口辞典> 第二版]]
+
[[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]]
 +
[[Category:结婚]]
 +
[[Category:50]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

2010年1月8日 (五) 19:11的最新版本

多配偶制  


婚姻法1或婚姻习俗2，在不同的社会中是不一样的。一个人同时只能同一个异性结婚的社会，叫作一夫一妻制3社会。一个人可以同时和几个人结婚的社会，叫作多配偶制4社会。多配偶制社会又可分为一个女人可以有几个丈夫的一妻多夫制5社会和一个男人可以有几个妻子的一夫多妻制6社会。“多配偶”一词，常用来表示一夫多妻。
More...


发音
婚姻法
婚姻法  
婚姻习俗
婚姻习俗  
一夫一妻制
一夫一妻制  
多配偶制
多配偶制  
一妻多夫制
一妻多夫制  
一夫多妻制
一夫多妻制  
取自“http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=多配偶制&oldid=2516”