多种语言人口词典根据1982年出版的英文第二版翻译

2010年2月5日 (五) 06:50的最新版本

女童

翻译
节号	中文 321	阿拉伯文 321	捷克语 321	德语 321	英语 321	西班牙语 321	法语 321	意大利语 321	日语 321	葡萄牙语 321	俄语 321
321-1	男性 —男人	ذكور—رجال	muž	Mann	male —man	hombre —varón —invididuo del sexo masculino	homme —individu du sexe masculin	maschio —uomo —individuo di sesso maschile	男 —男性	homens —sexo masculino	Лицо мужского пола —Мужчина
321-2	女性 —女人	إناث—نساء	žena	Frau	female —woman	mujer —hembra —individuo del sexo femenino	femme —individu du sexe féminin	femmina —individuo di sesso femminile —donna	女 —女性	mulheres —sexo feminino	Лицо женского пола —Женщина
321-3	男童 —男孩	صبيان	chlapec	Knabe	male child —boy	niño	garçon —enfant du sexe masculin	ragazzo	少年 —男の子供	meninos	Мальчик —Ребенок мужского пола
321-4	女童 —女孩	بنلت (جمع بنت)	dívka	Mädchen	female, child —girl	niña	fille —enfant du sexe féminin	ragazza	少女 —女の子供	meninas	Девочка —Ребенок женского пола
321-5		انسان	člověk	Mensch		hombre —ser humano	homme —être humain	uomo			—essere umano

在人口学中，通常用男性¹和女性²这两个词来代替男人¹和女人²(323-3)在内。与此类似，也用男童³和女童⁴这两个词来代替男孩³和女孩⁴。在英文中，人（man）一词也用于指一般意义上的人类 ^5*。
More...

发音

@@ 第16行： / 第16行： @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=individu du sexe masculin}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=maschio}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=uomo}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=individuo di sesso maschile}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=uomo}}{{
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=男}}{{
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=男性}}{{
@@ 第39行： / 第39行： @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=individu du sexe féminin}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=femmina}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=individuo di sesso femminile}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=donna}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=individuo di sesso femminile}}{{
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=女}}{{
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=女性}}{{
@@ 第92行： / 第92行： @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=être humain}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=uomo}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=essere umano}}|
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=essere umano}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}|
 Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}}