多种语言人口词典根据1982年出版的英文第二版翻译

2010年2月5日 (五) 09:32的最新版本

婴儿

翻译
节号	中文 323	阿拉伯文 323	捷克语 323	德语 323	英语 323	西班牙语 323	法语 323	意大利语 323	日语 323	葡萄牙语 323	俄语 323
323-1	生命阶段	مراحل العمر	období, života	Lebensabschnitt	stage of life	principales edades de la vida —períodos de la vida —etapas de la vida	âges de la vie —période de la vie	età della vita —periodi della vita	人生の諸段階	estágios da vida —ciclos de vida	Период жизни
323-2	儿童期	طفولة	dětství	Kindheit	childhood	infancia	enfance	infanzia	子供時代	infância	Детство
323-3	儿童	طفل	dítě	Kind	child	niño	enfant	bambino	子供	criança	Ребенок
323-4	新生儿	وليد—مولود	novorozenec	Neugeborenes —Kind, neugeborenes	newborn	recién nacidos	nouveau-né	neonato	新生児	recém-nascido	Новорожденный
323-5		رضيع	kojenec	Säugling		lactantes	nourrisson	lattante
323-6	婴儿	طفل الصغير—طفل الصغير السن		Baby	infant	niños pequeños —bebés —infante	bébé —enfant en bas âge		乳児	infantil	Младенец
323-7	学龄前儿童	طفل قبل سن التعليم—غلام	děti, předškolního věku	Kleinkind	pre-school child	párvulos —pre-escolares	jeune enfant	bambini in età prescolastica	就学前児童	crianças em idade pré-escolar	Дошкольники
323-8	学龄儿童	طفل في سن التعليم—يافع	školní děti	Kind im Schulalter	school-age child	niños en edad escolar —escolares	enfant d’âge scolaire	ragazzi in età scolastica	学齢児童	criança em idade escolar	Дети школьного возраста —Школьного возраста дети

人口学借用了日常语言中一些词语来表示不同的生命阶段¹或一个大致的年龄范围。生命的早期阶段是儿童期²。一般来说，儿童³(620-2)的人。儿童在其生命初期，叫作新生儿⁴。哺乳期儿童 ^5*是指尚未断奶的儿童。婴儿⁶一词，可以用来表示不到一周岁的孩子，不过在日常语言中，这个词也可用来表示稍大一些的儿童。尚未达到必须入学年龄的儿童，叫作学龄前儿童⁷，学龄儿童⁸是指已长到应该去上学年龄的儿童。
More...

发音

生命阶段

儿童期

新生儿

学龄前儿童

学龄儿童

多种语言人口词典根据1982年出版的英文第二版翻译

“婴儿”的版本间的差异

2010年2月5日 (五) 09:32的最新版本

导航菜单

个人工具

命名空间

不转换

视图

更多

搜索

导航

工具

其他语言

@@ 第1行： / 第1行： @@
 <!--'''婴儿'''-->
-{{TextTerms|S=214|P=21|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
+{{TextTerms|S=323|P=32|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-{{NewLineT|S=214|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=323|N=1}} {{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 生命阶段}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= مراحل العمر}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=období, života}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Lebensabschnitt}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=stage of life}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=principales edades de la vida}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=períodos de la vida}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=etapas de la vida}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= âges de la vie}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=période de la vie}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=età della vita}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=periodi della vita}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 人生の諸段階}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=estágios da vida}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=ciclos de vida}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= Период жизни}}
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+{{NewLineT|S=323|N=2}} {{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 儿童期}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= طفولة}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=dětství}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Kindheit}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=childhood}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=infancia}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=enfance}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=infanzia}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=církevní matrika}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 子供時代}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 基督教区登记}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=infância}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=سجلات الرعايا}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Детство}}
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Kirchenbuch}}{{
+{{NewLineT|S=323|N=3}} {{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Pfarreiregister}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 儿童}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=parish register}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= طفل}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=parochial register}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=dítě}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=registros parroquiales}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Kind}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=registre paroissial}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=child}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=registri parrocchiali}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=niño}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te= 教区登録簿}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=enfant}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=registros paroquiais}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=bambino}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= Приходские регистры}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 子供}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= Поим ен ные приходс к ие списки}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=criança}}{{
-{{NewLineT|S=214|N=2}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= Реб ен о к}}
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+{{NewLineT|S=323|N=4}} {{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 新生儿}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= وليد}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= مولود}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=novorozenec}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Neugeborenes}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Kind, neugeborenes}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=newborn}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=recién nacidos}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nouveau-né}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=neonato}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 新生児}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=recém-nascido}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= Новорожденный}}
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+{{NewLineT|S=323|N=5}} {{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=křest}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=洗礼}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=عماد}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Taufe}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=baptism}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=bautismos}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=baptême}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=battesimi}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=洗礼}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=batismo}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Крещение}}
-{{NewLineT|S=214|N=3}} {{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=pohřeb}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=殡葬}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=دفن}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Begräbnis}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Beerdigung}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=burial}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=entierros}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=sépulture}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=sepolture}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=埋葬}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=enterros}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Похороны}}
-{{NewLineT|S=214|N=4}} {{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=معمدون دون رتبة}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Nottaufe}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=ondoyé}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}
-{{NewLineT|S=214|N=5}} {{
 TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= رضيع}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=kojenec}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Säugling}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=lactantes}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nourrisson}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=lattante}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+{{NewLineT|S=323|N=6}} {{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= 婴儿}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= طفل الصغير}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te= طفل الصغير السن}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Baby}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=infant}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=niños pequeños}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=bebés}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=infante}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=bébé}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=enfant en bas âge}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= 乳児}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=infantil}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 婴儿}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= Младенец}}
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مدنف معمد دون رتبة}}{{
+{{NewLineT|S=323|N=7}} {{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=notgetaufter Gestorbener}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= 学龄前儿童}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=chrisom}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te= طفل قبل سن التعليم}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=bautizados}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te= غلام}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=ondoyé d écédé}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=d ěti, předškolního věku}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Kleinkind}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te= クリソム（生後1月未満に死亡した嬰児）}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=pre-school child}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=crianças de chrisoms}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=párvulos}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te= Младенцы, умершие до крещения в церкви}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=pre-escolares}}{{
-{{NewLineT|S=214|N=6}} {{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=jeune enfant}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=bambini in età prescolastica}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= 就学前児童}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=crianças em idade pré-escolar }}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= Дошкольники}}
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+{{NewLineT|S=323|N=8}} {{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= 学龄儿童}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te= طفل في سن التعليم}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te= يافع}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= školní děti}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Kind im Schulalter}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=school-age child}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=niños en edad escolar}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=escolares}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=enfant d’âge scolaire}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=ragazzi in età scolastica}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= 学齢児童}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=criança em idade escolar}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= Дети школьного возраста}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te= Школьного возраста дети}}|
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}}
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=全体居民名单}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=seznam duší}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=سجل أحوال النفوس}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Status animarum}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Seelenzählung}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=status animarum}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=status animarum}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=état des âmes}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=status animarum}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=stati delle anime}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=status animarum}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=聖霊享受者身分帳}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=status animarum}}
-{{NewLineT|S=214|N=7}} {{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=受圣餐人名单}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=seznam přijímajících}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=قوائم متناولي القربان}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Kommunikantenliste}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=list of communicants}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=listas de comunión}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=liste de communiants}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=liste dei comunicandi}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=聖体拝受者リスト}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=lista de comunicantes}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Список причащающихся}}
-{{NewLineT|S=214|N=8}} {{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=按手礼名单}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=seznam biřmovaných}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=قوائم التثبيت}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Konfirmandenliste}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=confirmation list}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=listas de confirmación}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=liste de confirmation}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=liste della cresima}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=信徒按手式対象者リスト}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=listas de confirmação}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Список для конфирмации}}
-{{NewLineT|S=214|N=9}} {{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=灶捐单}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=seznam krbů}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=قوائم البيوت}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=قوائم المواقد}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Feuerstättenliste}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Herdsteuerliste}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=tax list, hearth}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=listas de hogares}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=liste de feux}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=liste dei focolari}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=炉税名簿}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=listas de taxas de fogos}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Список для конфирмации}}
-{{NewLineT|S=214|N=10}} {{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=seznam poplatníků}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=税单}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=جداول الضرائب}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=Steuerrolle}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=taxation roll}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=padrones de impuesto}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=rôle d’imposition}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=課税台帳}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=arrolamento de taxas}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Списки душевые податные}}
-{{NewLineT|S=214|N=11}} {{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=odvodní seznam}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=征兵名单}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Te=قوائم التجنيد}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=Konskriptionsliste}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Aushebungsliste}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Te=military conscription list}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=listas de reclutamiento}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=listas de conscripción}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|Te=liste de conscription}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=liste dei coscritti}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Te=徴兵名簿}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=listas de conscrição militar}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Te=Реестры налоговые}}|Lang27=zh|Lang28=ar|Lang29=de|Lang30=en|Lang31=es|Lang32=fr|Lang33=it|Lang34=ja|Lang35=pt|Lang36=ru}}
 {{Gallery
@@ 第428行： / 第120行： @@
 | height=20
 | lines=3
-|214_1_1_zh_II  基督教区登记.ogg|''' 基督教区登记'''
+|323_1_1_zh_II  生命阶段.ogg|''' 生命阶段'''
-|214_2_1_zh_II  洗礼.ogg|''' 洗礼'''
+|323_2_1_zh_II  儿童期.ogg|''' 儿童期'''
-|214_3_1_zh_II  殡葬.ogg|''' 殡葬'''
+|323_3_1_zh_II  儿童.ogg|''' 儿童'''
-|214_5_1_zh_II  婴 儿.ogg|''' 婴 儿'''
+|323_4_1_zh_II  新生 儿.ogg|''' 新生 儿'''
-|214_6_1_zh_II  全体居民名单.ogg|''' 全体居民名单'''
+|323_6_1_zh_II  婴儿.ogg|''' 婴儿'''
-|214_7_1_zh_II  受圣餐人名单.ogg|''' 受圣餐人名单'''
+|323_7_1_zh_II  学龄前儿童.ogg|''' 学龄前儿童'''
-|214_8_1_zh_II  按手礼名单.ogg|''' 按手礼名单'''
+|323_8_1_zh_II  学龄儿童.ogg|''' 学龄儿童'''
-|214_9_1_zh_II 灶捐单.ogg|'''灶捐单'''
-|214_10_1_zh_II 税单.ogg|'''税单'''
-|214_11_1_zh_II 征兵名单.ogg|'''征兵名单'''
 }}
 <noinclude>
-[[zh-II:婴儿]] [[ar-II: مدن ف  معمد دون  ر تبة]] [[de-II:notgetaufter Gestorbener]] [[en-II:chrisom]] [[es-II:bautizados]] [[fr-II:ondoyé décéd é]] [[ja-II: クリソム（生後1月未満に死亡した嬰 児 ）]] [[pt-II:crianças de chrisoms]] [[ru-II:Младен цы, умершие до крещ е ния в  ц еркви]]
+[[zh-II:婴儿]] [[ar-II: ط ف ل  الصغي ر]] [[de-II:Baby]] [[en-II:infant]] [[es-II:niños pequeños]] [[fr-II:béb é]] [[ja-II: 乳 児]] [[pt-II:infantil]] [[ru-II:Младенец]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:《多种语言人口学辞典》第二版术语]]
-[[Category:人口 统计资料 的 加工整理]]
+[[Category:人口的 分布和分类]]
-[[Category:21]]
+[[Category:32]]
 </noinclude>

多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

“婴儿”的版本间的差异

2010年2月5日 (五) 09:32的最新版本

导航菜单

搜索

多种语言人口词典根据1982年出版的英文第二版翻译