多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

当地人  

翻译
节号	中文 332	阿拉伯文 332	捷克语 332	德语 332	英语 332	西班牙语 332	法语 332	意大利语 332	日语 332	葡萄牙语 332	俄语 332
332-1	当地人	أهالي (البلد)	rodák	einheimische Bevölkerung —Einheimische(r)	native	originarios —nativos —naturales	originaire —natif	nativi —originari	土着民	nativos	Уроженцы
332-2	原住民或土著	سكان الأصليون	praobyvatel	Ureinwohner(in)	autochthonous —indigenous —aboriginal	autóctonos —indígenas —aborígenes —naturales	autochtone —indigène —aborigène	autoctoni —indigeni —aborigeni	原住的な —固有の —土着の	autóctones —indígenas —aborígenes	Аборигены —Население автохтонное —Население туземное
332-3	当地出生的	مولودون في البلد	narozený v zemi	Im Land Geborene(r)	native-born	nacidos en el país	né dans le pays	nati nel Paese	その土地生まれの	nativos	Местные уроженцы
332-4	国外出生的	مولودون في الخارج	narozený v cizině	Im Ausland Geborene(r)	foreign-born	nacidos en el extranjero	né à l’étranger	nati all'estero	外国生まれの	estrangeiros	Лица, родившиеся за рубежом —Лица, родившиеся за границей

在所居住的领土上出生的人，叫作这个地方的当地人¹。如果他们的祖先是该地方的原始居民，就称他们为原住民或土著²。土著一般专用于未开化民族。统计数据常把居民划分为当地出生的³和国外出生的⁴二类。
More...

发音

当地人 当地人   原住民或土著 原住民或土著   当地出生的 当地出生的   国外出生的 国外出生的