The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译
“性别结构”的版本间的差异
来自Demopædia
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京） |
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao） |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
<!--'''性别结构'''--> | <!--'''性别结构'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=320|P=32| | + | {{TextTerms|S=320|P=32|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=320|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=性别分布}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=性别结构}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=الجنس}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=性别分布}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= توزع الممكان حسب الجنس}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=složení obyvatelstva podle pohlaví}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1| | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Geschlechtsgliederung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sex structure}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=sex distribution}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=distribución por sexos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=répartition par sexes}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=性（男女）別構造}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=ripartizione secondo il sesso}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=性（男女）別分布}} | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=性（男女）別構造}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=性（男女）別分布}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=estrutura por sexo}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=distribuição por sexo}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Сост а в населения по полу}}{{ | |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= Распределение населения по полу}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=320|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 性别}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= جنسان}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=pohlaví}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Geschlecht}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=sex}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=sexo}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=sexe}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=sesso}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 性}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=sexo}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Пол}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=320|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 男性比重}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= ذكورة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=maskulinita}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Maskulinität}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=masculinity}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=masculinidad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=masculinité}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=mascolinità}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 男性度}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=masculinidade}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= Принадлежность к мужскому полу}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=320|N=4}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 男性比例}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= معدل الذكورة}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= حصبص الذكورة}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=podíl mužů}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Männerquote}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Anteil der männlichen Bevölkerung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=masculinity proportion}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=proporción de masculinidad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=taux de masculinité}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=tasso di mascolinità}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 男性比率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te= índice de masculinidade}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= Д о ля л и ц мужского пол а}} | |
| + | {{NewLineT|S=320|N=5}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=性别比}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=نسبة الذكورة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=نسبة الجنس}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=index maskulinity}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Sexualproportion}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sex ratio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=relación de masculinidad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=índice de masculinidad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=rapport de masculinité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=rapporto di mascolinità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=性比}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=razão de sexos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Соотношение полов}}| | ||
| + | Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |320_1_1_zh_II 性别结构.ogg|'''性别结构''' | ||
| + | |320_1_2_zh_II 性别分布.ogg|'''性别分布''' | ||
| + | |320_2_1_zh_II 性别.ogg|'''性别''' | ||
| + | |320_3_1_zh_II 男性比重.ogg|'''男性比重''' | ||
| + | |320_4_1_zh_II 男性比例.ogg|'''男性比例''' | ||
| + | |320_5_1_zh_II 性别比.ogg|'''性别比''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[zh-II:性别结构]] [[ar-II:الجنس]] [[de-II:Geschlechtsgliederung]] [[en-II: | + | [[zh-II:性别结构]] [[ar-II: توزع الممكان حسب الجنس]] [[cs-II:složení obyvatelstva podle pohlaví]] [[de-II:Geschlechtsgliederung]] [[en-II:sex structure]] [[es-II:distribuci ón por sexos]] [[fr-II:répartition par sexes]] [[it-II:ripartizione secondo il sesso]] [[ja-II:性（男女）別構造]] [[pt-II:estrutura por sexo]] [[ru-II:Состав населения по полу]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]] |
| + | [[Category:人口的分布和分类]] | ||
| + | [[Category:32]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月8日 (五) 18:45的最新版本
| 翻译 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 节号 | 中文 320 |
阿拉伯文 320 |
捷克语 320 |
德语 320 |
英语 320 |
西班牙语 320 |
法语 320 |
意大利语 320 |
日语 320 |
葡萄牙语 320 |
俄语 320 |
| 320-1 | 性别结构 —性别分布 |
توزع الممكان حسب الجنس | složení obyvatelstva podle pohlaví | Geschlechtsgliederung | sex structure —sex distribution |
distribución por sexos | répartition par sexes | ripartizione secondo il sesso | 性（男女）別構造 —性（男女）別分布 |
estrutura por sexo —distribuição por sexo |
Состав населения по полу —Распределение населения по полу |
| 320-2 | 性别 | جنسان | pohlaví | Geschlecht | sex | sexo | sexe | sesso | 性 | sexo | Пол |
| 320-3 | 男性比重 | ذكورة | maskulinita | Maskulinität | masculinity | masculinidad | masculinité | mascolinità | 男性度 | masculinidade | Принадлежность к мужскому полу |
| 320-4 | 男性比例 | معدل الذكورة—حصبص الذكورة | podíl mužů | Männerquote —Anteil der männlichen Bevölkerung |
masculinity proportion | proporción de masculinidad | taux de masculinité | tasso di mascolinità | 男性比率 | índice de masculinidade | Доля лиц мужского пола |
| 320-5 | 性别比 | نسبة الذكورة—نسبة الجنس | index maskulinity | Sexualproportion | sex ratio | relación de masculinidad —índice de masculinidad |
rapport de masculinité | rapporto di mascolinità | 性比 | razão de sexos | Соотношение полов |
人口的性别结构1或性别分布1,，可以用每个性别2的总人数与总人口之比来计算，更常见的是用一个性别的总人数与另一性别的总人数之比来计算。假如以男性作为分子就称之为人口的男性比重3。男性比例4是男人占总人口的比例。性别比5(132-7)来表示，即每百个女人的男人人数。
- 3. 当这个比的分子是女性人口，所计算的则是人口的女性比重(feminity)。
