多种语言人口词典根据1982年出版的英文第二版翻译

2010年1月8日 (五) 18:38的版本

控制台

翻译
节号	中文 227	阿拉伯文 227	捷克语 227	德语 227	英语 227	西班牙语 227	法语 227	意大利语 227	日语 227	葡萄牙语 227	俄语 227
227-1	程序设计语言	لغة برمحة	programovací jazyk	Programmiersprache	programming language	lenguaje de programación	langage de programmation	linguaggio di programmazione	プログラム言語	linguagens de programação	Язык программирования
227-2	数据库管理系统 —数据库	مصرف بيانات	databanka	Datenbanksystem	data base management system —data bank	sistema de manipulación de base de datos	base de données	basi di dati	データバンク —データベース管理システム	sistema de gerenciamento de base de dados —banco de dados	Система управления базой данных
227-3	调查处理程序	معالجة مسحية	program zpracování průzkumů	Standardaufbereitungsprogramm	survey processing program	elaboración de datos de encuestas	traitement d’enquête	trattamento di dati di indagine	調査データ処理プログラム	programa de processamento de survey	Программа обработки обследования
227-4	统计程序包	برامج تطبيقات إحصائية نمطية—رزمة إحصائية	soubor statistických programů	statistische Programmpaket	statistical package	rutina de cálculos estadísticos	routine de calcul statistique	pacchetti statistici	統計パッケージ	pacote estatístico	Пакет статистических программ
227-5	卡片阅读机	قارىء اليطأقات	snímač	Kartenleser	card reader	lectora de tarjetas	lecteur de cartes	lettore di schede	カード・リーダー	leitor de cartões	Карто-считывающие устройства
227-6	行式打印机	وحدة الطباعة	řádková tiskárna	Zeilendrucker	line printer	impresora en linea	imprimante	stampante	ライン・プリンター	impressora matricial	Построчно-печатающие устройства
227-7	成批处理	معالجة الحصية	dávkové zpracování	Stapelbetrieb	batch processing	procesamient por lotes	traitement par 1ot	trattamento per blocchi	バッチ処理	processamento empilhado	Пакетная обработка данных
227-8	控制台	محطة طرفية ذات ملامس	klávesnice terminálu	Terminal —Datenendgerät	console	terminal con teclado —consola	terminal à clavier	terminale a tastiera	コンソール	console	Пульт управления
227-9	分时方式	مشاركة الزمنية	sdílení času	Timesharing —Teilnehmerbetrieb	timesharing mode	tiempo compartido	temps partagé	tempo condiviso	タイム・シェアリング方式	modo compartilhado	Режим разделения времени
227-10	远程终端设备	معالجة على بعد بمحطة طرفية		Datenfernverarbeitung	remote terminal	teleprocesamiento —acceso remoto por terminal	télétraitement —population comptée à part. feuille de ...	elaborazione a distanza	遠隔の端末装置	terminal remoto	Дистанционный терминал

用户(225-5)可以用编写程序(225-8)的方法处理其问题。编写程序可以使用普通的程序设计语言¹(226-2)中的处理程序(226-9)而设计的专门语言。中央存贮器如同一个数据库管理系统²，用它来建立并保持一个数据库²、一个调查处理程序³或一个统计程序包⁴。向计算机输入和从计算机接受信息所用的装置可以因使用的加工处理的方式而不同。在成批处理⁷时，标准的输入和输出装置是卡片阅读机⁵和行式打印机⁶。在分时方式⁹中，控制台⁸是进行加工处理的标准的输入和输出装置。在以上两种方式中，输入装置都可以不同计算机放在一个地方，这时，加工处理要用远程终端设备¹⁰进行。

1. 除了上述的程序设计语言外，为了控制操作系统，也可以使用其他类型语言；这样的语言，通常称之为作业控制语言(job control language)。

发音

程序设计语言

数据库管理系统

数据库

调查处理程序

统计程序包

卡片阅读机

行式打印机

成批处理

控制台

分时方式

远程终端设备

@@ 第1行： / 第1行： @@
 <!--'''控制台'''-->
-{{TextTerms|S=227|P=22|
+{{TextTerms|S=227|P=22|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[22#227|227]]-1 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=程序设计语言}}
+{{NewLineT|S=227|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=لغة برم ج ة}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=程序设计语言}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Programovacím jazyku}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=لغة برم ح ة}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Programmiersprache}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=programovací jazyk}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Programmiersprache}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Programmiersprache}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Programming language}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=programming language}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Lenguaje de programación}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=lenguaje de programación}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Programmerimiskeeles}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=langage de programmation}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Langage de programmation}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=linguaggio di  programmazione}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te= プログラム言語}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= プログラム言語}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Язык е программирования}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=linguagens de programação}}{{
-<br/>[[22#227|227]]-2 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=数据库管理系统}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Язык программирования}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=数据库}}
+{{NewLineT|S=227|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مصرف  ال بيانات}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=数据库管理系统}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Databanku}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=数据库}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Datenbanksystem}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مصرف بيانات}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Datenbanksystem}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=databanka}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Data base management system}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Datenbanksystem}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Data bank}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=data base management system}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Sistema de manipulación de base de datos}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=data bank}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Andmepanga}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=sistema de manipulación de base de datos}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Bases de données}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=base de données}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=データバンク}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=basi di dati}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=データベース管理システム}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=データバンク}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Система управления базой данных}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=データベース管理システム}}{{
-<br/>[[22#227|227]]-3 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=调查处理程序}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=sistema de gerenciamento de base de dados }}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معالجة مسحية}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=banco de dados}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Program zpracování průzkumů}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Система управления базой данных}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Standardaufbereitungsprogramm}}
+{{NewLineT|S=227|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Standardaufbereitungsprogramm}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=调查处理程序}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Survey processing program}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معالجة مسحية}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Elaboraci ón de datos de encuestas}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=program zpracování průzkumů}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Individuaaltöötluse programm}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Standardaufbereitungsprogramm}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Traitement d’enquête}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=survey processing program}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=調査データ処理プログラム}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=elaboraci ón de datos de encuestas}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Программа обработки обследования}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=traitement d’enquête}}{{
-<br/>[[22#227|227]]-4 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=统计程序包}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=trattamento di dati di indagine}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=برامج تطبيقات إحصائية نمطية}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=調査データ処理プログラム}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=رزمة إحصائية}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=programa de processamento de survey }}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Soubor statistických programů}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Программа обработки обследования}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Statistisches Programmpaket}}
+{{NewLineT|S=227|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Statistisches Programmpaket}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=统计程序包}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Statistical package}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=برامج تطبيقات إحصائية نمطية}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Rutina de cálculos estadísticos}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=رزمة إحصائية}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Statistikapaketid}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=soubor statistických programů}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Routines de calcul statistique}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=statistische Programmpaket}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te= 統計パッケージ}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=statistical package}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Пакет статистических программ}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=rutina de cálculos estadísticos}}{{
-<br/>[[22#227|227]]-5 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=卡片阅读机}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=routine de calcul statistique}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=قارىء ال ب ط ا قات}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=pacchetti statistici}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Sn ímač}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 統計パッケージ}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Kartenleser}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=pacote estatístico}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Kartenleser}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Пакет статистических программ}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Card reader}}
+{{NewLineT|S=227|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Lectora de tarjetas}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=卡片阅读机}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Kaardisisend}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=قارىء ال ي ط أ قات}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Lecteur de cartes}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sn ímač}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=カード・リーダー}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Kartenleser}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Карто-считывающие устройства}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=card reader}}{{
-<br/>[[22#227|227]]-6 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=行式打印机}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=lectora de tarjetas}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= و  وحدة الطباعة}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=lecteur de cartes}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te= Ř ádková tiskárna}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=lettore di schede}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Zeilendrucker}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=カード・リーダー}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Zeilendrucker}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=leitor de cartões}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Line printer}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Карто-считывающие устройства}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Impresora en linea}}
+{{NewLineT|S=227|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=行式打印机}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Imprimante}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=وحدة الطباعة}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te= ライン・プリンター}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= ř ádková tiskárna}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Построчно-печатающие устройства}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Zeilendrucker}}{{
-<br/>[[22#227|227]]-7 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=成批处理}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=line printer}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=معالجة الح ِ ص ّ ية}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=impresora en linea}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Stapelbetrieb}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=imprimante}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Stapelbetrieb}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=stampante}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Batch processing}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= ライン・プリンター}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Procesamient por lotes}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=impressora matricial}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Pakktöötlusel}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Построчно-печатающие устройства}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Traitement par lot}}
+{{NewLineT|S=227|N=7}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=バッチ処理}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=成批处理}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Пакетн ой обработк е данных}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=معالجة الحصية}}{{
-<br/>[[22#227|227]]-8 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=控制台}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=dávkové zpracování}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=محطة طرفية ذات ملامس}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Stapelbetrieb}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=Kl ávesnice terminálu}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=batch processing}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Terminal}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=procesamient por lotes}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Terminal}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=traitement par 1ot}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Datenendgerät}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=trattamento per blocchi}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Datenendgerät}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=バッチ処理}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Console}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=processamento empilhado}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Terminal con teclado}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Пакетн ая обработк а данных}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Consola}}
+{{NewLineT|S=227|N=8}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Sõrmistik}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=控制台}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Terminal à clavier}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=محطة طرفية ذات ملامس}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te= コンソール}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=kl ávesnice terminálu}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Пульт управления}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Terminal}}{{
-<br/>[[22#227|227]]-9 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=分时方式}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Datenendgerät}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=مشاركة الزمنية}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=console}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=Sd ílení času}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=terminal con teclado}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Timesharing}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=consola}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Timesharing}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=terminal à clavier}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Teilnehmerbetrieb}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=terminale a tastiera}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Teilnehmerbetrieb}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= コンソール}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Timesharing mode}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=console}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Tiempo compartido}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= Пульт управления}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Ajajaotusrezhiimis}}
+{{NewLineT|S=227|N=9}} {{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Temps partagé}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=分时方式}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te= タイム・シェアリング方式}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=مشاركة الزمنية}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Режим е разделения времени}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=sd ílení času}}{{
-<br/>[[22#227|227]]-10 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Te=远程终端设备}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Timesharing}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=بمحطة طرفية}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Teilnehmerbetrieb}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Datenfernverarbeitung}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=timesharing mode}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Datenfernverarbeitung}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=tiempo compartido}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=Remote terminal}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=temps partagé}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=Teleprocesamiento}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=tempo condiviso}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=Acceso remoto por terminal}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te= タイム・シェアリング方式}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=T élétraitement}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=modo compartilhado}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te= 遠隔の端末装置}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Режим разделения времени}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te= Дистанционный терминал}}
+{{NewLineT|S=227|N=10}} {{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=远程终端设备}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te= معالجة على بعد  بمحطة طرفية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Datenfernverarbeitung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=remote terminal}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=teleprocesamiento}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=acceso remoto por terminal}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=t élétraitement}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=population comptée à part. feuille de ...}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=elaborazione a distanza}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=遠隔の端末装置}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Te=terminal remoto}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=Дистанционный терминал}}|
+Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|227_1_1_zh_II 程序设计语言.ogg|'''程序设计语言'''
+|227_2_1_zh_II 数据库管理系统.ogg|'''数据库管理系统'''
+|227_2_2_zh_II 数据库.ogg|'''数据库'''
+|227_3_1_zh_II 调查处理程序.ogg|'''调查处理程序'''
+|227_4_1_zh_II 统计程序包.ogg|'''统计程序包'''
+|227_5_1_zh_II 卡片阅读机.ogg|'''卡片阅读机'''
+|227_6_1_zh_II 行式打印机.ogg|'''行式打印机'''
+|227_7_1_zh_II 成批处理.ogg|'''成批处理'''
+|227_8_1_zh_II 控制台.ogg|'''控制台'''
+|227_9_1_zh_II 分时方式.ogg|'''分时方式'''
+|227_10_1_zh_II 远程终端设备.ogg|'''远程终端设备'''
 }}
 <noinclude>
-[[zh-II:控制台]] [[ar-II:محطة طرفية ذات ملامس]] [[cs-II:Kl ávesnice terminálu]] [[de-II:Terminal]] [[de-II:Terminal]] [[en-II:Console]] [[es-II:Terminal con teclado]] [[et-II:Sõrmistik]] [[fr-II:Terminal à clavier]] [[ja-II:コンソール]] [[ru-II:Пульт управления]]
+[[zh-II:控制台]] [[ar-II:محطة طرفية ذات ملامس]] [[cs-II:kl ávesnice terminálu]] [[de-II:Terminal]] [[en-II:console]] [[es-II:terminal con teclado]] [[fr-II:terminal à clavier]] [[it-II:terminale a tastiera]] [[ja-II:コンソール]] [[pt-II:console]] [[ru-II:Пульт управления]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category: 长期的 多语 种 人口辞典> 第二版]]
+[[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]]
+[[Category:人口统计资料的加工整理]]
+[[Category:22]]
 </noinclude>

多种语言人口词典根据1982年出版的英文第二版翻译

“控制台”的版本间的差异

2010年1月8日 (五) 18:38的版本

导航菜单

个人工具

命名空间

不转换

视图

更多

搜索

导航

工具

其他语言

多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

“控制台”的版本间的差异

2010年1月8日 (五) 18:38的版本

导航菜单

搜索

多种语言人口词典根据1982年出版的英文第二版翻译