The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译
“特定人员生命表”的版本间的差异
来自Demopædia
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京） |
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao） |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
<!--'''特定人员生命表'''--> | <!--'''特定人员生命表'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=435|P=43| | + | {{TextTerms|S=435|P=43|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=435|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جدول ا | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=完全生命表}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جدول ا ا حياة ال تا م}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= جدول الحياة المفصل}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= úplná úmrtnostní tabulka}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=ausführliche Sterbetafel}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Sterbetafel}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=complete life table}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=tabla completa de mortalidad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=table complète de mortalité}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=table de mortalité détaillée}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=tavola di mortalità completa}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=tavola di mortalità dettagliata}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 完全 生命表}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=tábua de vida completa}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= Полные таблицы смертности}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=435|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 简易生命表}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= جدول حياة مختصر}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=zkrácená úmrtnostní tabulka}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=abgekürzte Sterbetafel}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=abridged life table}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=tabla abreviada de mortalidad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=table de mortalité abrégée}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=tavola di mortalità abbreviata}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 簡易生命表（簡速生命表）}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=tábua de vida abreviada}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Сокращенные таблицы смертности}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=435|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 特定人员生命表}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= جداول حياة لفئة مختارة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= جداول حياة للتأمين}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= úmrtnostní tabulka, pro vybran é skupiny}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Sterbetafel}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=life table for selected heads}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=poblaciones seleccionadas}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=tablas actuariales de mortalidad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=table de mortalité de têtes choisies}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=table de mortalité actuarielle}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=tavole di mortalità per gruppi scelti}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=tavole di mortalità attuariali}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 特定グループの生命表}}{{ | |
| − | {{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=tábua de vida selecionada}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= Таблицы смертности отдельных групп}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=435|N=4}} {{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=一般生命表}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= جداول حياة عامة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=demografická úmrtnostní tabulka}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=allgemeine Sterbetafel}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Sterbetafel für die Gesamtbevölkerung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=general life table}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=tablas de mortalidad general}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tablas demográficas de mortalidad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=table de mortalité démographique}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=tavole di mortalità generali}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=一般生命表}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=tábuas de vida gerais}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Таблицы смертности, общие}} | ||
| + | {{NewLineT|S=435|N=5}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=模型生命表}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Modell-Sterbetafel}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=model life table}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=tabla modelo de mortalidad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=モデル生命表}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=tábuas de vida modelo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Типовые таблицы смертности}}| | ||
| + | Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |435_1_1_zh_II 完全生命表.ogg|'''完全生命表''' | ||
| + | |435_2_1_zh_II 简易生命表.ogg|'''简易生命表''' | ||
| + | |435_3_1_zh_II 特定人员生命表.ogg|'''特定人员生命表''' | ||
| + | |435_4_1_zh_II 一般生命表.ogg|'''一般生命表''' | ||
| + | |435_5_1_zh_II 模型生命表.ogg|'''模型生命表''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[zh-II:特定人员生命表]] [[ar-II:جداول حياة لفئة مختارة]] [[de-II: | + | [[zh-II:特定人员生命表]] [[ar-II:جداول حياة لفئة مختارة]] [[cs-II:úmrtnostní tabulka, pro vybrané skupiny]] [[de-II:Sterbetafel]] [[en-II:life table for selected heads]] [[es-II:poblaciones seleccionadas]] [[fr-II:table de mortalité de têtes choisies]] [[it-II:tavole di mortalit à per gruppi scelti]] [[ja-II:特定グループの生命表]] [[pt-II:tábua de vida selecionada]] [[ru-II:Таблицы смертности отдельных групп]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]] |
| + | [[Category:死亡和患病]] | ||
| + | [[Category:43]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月8日 (五) 19:09的最新版本
| 翻译 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 节号 | 中文 435 |
阿拉伯文 435 |
捷克语 435 |
德语 435 |
英语 435 |
西班牙语 435 |
法语 435 |
意大利语 435 |
日语 435 |
葡萄牙语 435 |
俄语 435 |
| 435-1 | 完全生命表 | جدول ااحياة التام—جدول الحياة المفصل | úplná úmrtnostní tabulka | ausführliche Sterbetafel —Sterbetafel |
complete life table | tabla completa de mortalidad | table complète de mortalité —table de mortalité détaillée |
tavola di mortalità completa —tavola di mortalità dettagliata |
完全生命表 | tábua de vida completa | Полные таблицы смертности |
| 435-2 | 简易生命表 | جدول حياة مختصر | zkrácená úmrtnostní tabulka | abgekürzte Sterbetafel | abridged life table | tabla abreviada de mortalidad | table de mortalité abrégée | tavola di mortalità abbreviata | 簡易生命表（簡速生命表） | tábua de vida abreviada | Сокращенные таблицы смертности |
| 435-3 | 特定人员生命表 | جداول حياة لفئة مختارة—جداول حياة للتأمين | úmrtnostní tabulka, pro vybrané skupiny | Sterbetafel | life table for selected heads | poblaciones seleccionadas —tablas actuariales de mortalidad |
table de mortalité de têtes choisies —table de mortalité actuarielle |
tavole di mortalità per gruppi scelti —tavole di mortalità attuariali |
特定グループの生命表 | tábua de vida selecionada | Таблицы смертности отдельных групп |
| 435-4 | 一般生命表 | جداول حياة عامة | demografická úmrtnostní tabulka | allgemeine Sterbetafel —Sterbetafel für die Gesamtbevölkerung |
general life table | tablas de mortalidad general —tablas demográficas de mortalidad |
table de mortalité démographique | tavole di mortalità generali | 一般生命表 | tábuas de vida gerais | Таблицы смертности, общие |
| 435-5 | 模型生命表 | Modell-Sterbetafel | model life table | tabla modelo de mortalidad | モデル生命表 | tábuas de vida modelo | Типовые таблицы смертности | ||||
完全生命表1(432— 2)是按单年组一岁一岁列出的生命表。简易生命表2则是指表中各年龄函数是以关键性年龄为中心，婴儿期以后以每5年或每10年为一组，而中间的各个函数值，通常用内插法 (151-7)求出。特定人员生命表3(101-4)的一般生命表4。生命表通常是分性别的，有时也不分性别。模型生命表5是根据一些实际经验加以概括后计算出的生命表。
More...
