The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

“男性”的版本间的差异

来自Demopædia
跳转至： 导航， 搜索
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京 *** existing text overwritten ***）
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao）
第1行： 第1行：
 
<!--'''男性'''-->
 
<!--'''男性'''-->
−
{{TextTerms|S=321|P=32|
+
{{TextTerms|S=321|P=32|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
−
[[32#321|321]]-1 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=男性}}
+
{{NewLineT|S=321|N=1}} {{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=男人}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=男性}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=ذكور}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=男人}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=رجال}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=ذكور}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Männer}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=رجال}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Males}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=muž}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Men}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Mann}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Hombre}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=male}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Varón}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=man}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Invididuo del sexo masculino}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=hombre}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Mehed}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=varón}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Meesrahvastik}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=invididuo del sexo masculino}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Homme}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=homme}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Individu du sexe masculin}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=individu du sexe masculin}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te= 男性}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=maschio}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te= 男}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=individuo di sesso maschile}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= Мужчина}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=uomo}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= Лицо мужского пола}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 男}}{{
−
<br/>[[32#321|321]]-2 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te= 女性}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= 男性}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te= 女人}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=homens}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= إناث}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=sexo masculino}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= نساء}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= Лицо мужского пола}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Frauen}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= Мужчина}}
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Women}}
+
{{NewLineT|S=321|N=2}} {{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Females}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 女性}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Mujer}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= 女人}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Hembra}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= إناث}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Individuo del sexo femenino}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= نساء}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Naisrahvastik}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= žena}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Naised}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Frau}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Femme}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=female}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Individu du sexe féminin}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=woman}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te= 女性}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=mujer}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te= 女}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=hembra}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= Женщина}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=individuo del sexo femenino}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= Лицо женского пола пола}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=femme}}{{
−
<br/>[[32#321|321]]-3 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te= 男性儿童}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=individu du sexe féminin}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te= 男孩}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=femmina}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= صبيان}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=donna}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Knaben}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=individuo di sesso femminile}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Male child}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 女}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Boy}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= 女性}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Niño}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=mulheres}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Poisse}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=sexo feminino}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Poeglapsi}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Лицо женского пола}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Garçon}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= Женщина}}
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Enfant du sexe masculin}}
+
{{NewLineT|S=321|N=3}} {{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te= 少年}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 男童}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te= 男の子供}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= 男孩}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te= Ребенок мужского пола}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= صبيان}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te= Мальчик}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=chlapec}}{{
−
<br/>[[32#321|321]]-4 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te= 女孩}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Knabe}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te= 女性儿童}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=male child}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= لبنات}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=boy}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Mädchen}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=niño}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Female child}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=garçon}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Girl}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=enfant du sexe masculin}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Niña}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=ragazzo}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Tüdrukuid}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 少年}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Tütarlapsi}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= 男の子供}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Fille}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=meninos}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Enfant du sexe féminin}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= Мальчик}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te= 少 女}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= Ребенок мужского пола}}
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te= 女の子供}}
+
{{NewLineT|S=321|N=4}} {{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te= Девочка}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 女童}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te= Ребенок женского пола}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=女 孩}}{{
−
<br/>[[32#321|321]]-5 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= إنسان}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= بنلت (جمع بنت)}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Mensch}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=dívka}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Hombre}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Mädchen}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Ser humano}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=female, child}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Homme}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=girl}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= Être humain}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=niña}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=fille}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=enfant du sexe féminin}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=ragazza}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=少女}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=女の子供}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=meninas}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Девочка}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Ребенок женского пола}}
 +
{{NewLineT|S=321|N=5}} {{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=انسان}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=člověk}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Mensch}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=hombre}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=ser humano}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=homme}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=être humain}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=uomo}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=essere umano}}|
 +
Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}}
 +
 
 +
{{Gallery
 +
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}}
 +
| width=100
 +
| height=20
 +
| lines=3
 +
|321_1_1_zh_II 男性.ogg|'''男性'''
 +
|321_1_2_zh_II 男人.ogg|'''男人'''
 +
|321_2_1_zh_II 女性.ogg|'''女性'''
 +
|321_2_2_zh_II 女人.ogg|'''女人'''
 +
|321_3_1_zh_II 男童.ogg|'''男童'''
 +
|321_3_2_zh_II 男孩.ogg|'''男孩'''
 +
|321_4_1_zh_II 女童.ogg|'''女童'''
 +
|321_4_2_zh_II 女孩.ogg|'''女孩'''
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[zh-II:男性]] [[zh-II:男人]] [[ar-II:ذكور]] [[ar-II: رجال]] [[de-II:Männer]] [[en-II:Males]] [[en-II:Men]] [[es-II:Hombre]] [[et-II:Mehed]] [[et-II:Meesrahvastik]] [[fr-II:Homme]] [[fr-II:Individu du sexe masculin]] [[ja-II: 男性]] [[ja-II:男]] [[ru-II: Мужчина]] [[ru-II:Лицо мужского пола]]  
+
[[zh-II:男性]] [[ar-II:ذكور]] [[cs-II:muž]] [[de-II:Mann]] [[en-II:male]] [[es-II:hombre]] [[fr-II:homme]] [[it-II:maschio]] [[ja-II:男]] [[pt-II:homens]] [[ru-II:Лицо мужского пола]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category: 长期的 多语 种 人口辞典> 第二版]]
+
[[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]]
 +
[[Category:人口的分布和分类]]
 +
[[Category:32]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

2010年1月8日 (五) 18:46的版本

男性  


在人口学中，通常用男性1和女性2这两个词来代替男人1和女人2(323-3)在内。与此类似，也用男童3和女童4这两个词来代替男孩3和女孩4。在英文中，人（man）一词也用于指一般意义上的人类 5*。
More...


发音
男性
男性  
男人
男人  
女性
女性  
女人
女人  
男童
男童  
男孩
男孩  
女童
女童  
女孩
女孩  
取自“http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=男性&oldid=1532”