The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

“疾病的发生”的版本间的差异

来自Demopædia
跳转至： 导航， 搜索
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京）
 
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao）
 
第1行： 第1行：
 
<!--'''疾病的发生'''-->
 
<!--'''疾病的发生'''-->
−
{{TextTerms|S=420|P=42|
+
{{TextTerms|S=420|P=42|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
−
[[42#420|420]]-1 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te= 患 病 率}}
+
{{NewLineT|S=420|N=1}} {{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=أمراض}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 疾 病}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Morbidität}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=أمراض}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Morbidity}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= اعتلال}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Morbilidad}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=nemocnost}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Haigestumuse}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Morbidität}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Morbidité}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=morbidity}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te= 罹病}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=morbilidad}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= Заболеваемости}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=morbidité}}{{
−
<br/>[[42#420|420]]-2 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te= 疾 病}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=morbosità}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Sickness}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 罹 病}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Ill-health}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=morbidade}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=Disease}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= Заболеваемость}}
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مرض}}
+
{{NewLineT|S=420|N=2}} {{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=داء}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 病况病情}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=علة}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مرض}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Krankheiten}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=داء}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Illness}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=علة}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Sickness}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=nemoc}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Ill-health}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Krankheit}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=Disease}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=illness}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Enfermedad}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=sickness}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Haiguste}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=ill-health}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Tervisehäirete}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=disease}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Maladie}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=enfermedad}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=病気}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=maladie}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=疾病}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=malattia}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= Заболеваний}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=病気}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= Болезней}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=疾病}}{{
−
<br/>[[42#420|420]]-3 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te= 疾病的发生}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=doenças}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= الإصابة بالمرض}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=estado de saúde}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Krankheitsinzidenz}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Заболевания}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Erkrankungshäufigkeit}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= Болезни}}
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Incidence of disease}}
+
{{NewLineT|S=420|N=3}} {{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Morbilidad incidente}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 疾病的发生}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Esmashaigestumust}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= إصابة بالمرض}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Morbidité incidente}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=výskyt onemocnění}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te= 疾病の発生}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Krankheitsinzidenz}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te= Распространение заболевания}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Erkrankungshäufigkeit}}{{
−
<br/>[[42#420|420]]-4 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te= 疾病的普遍程度}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=incidence of disease}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= و إنتشاره}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=morbilidad incidente}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Krankheitshäufigkeit}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=morbidité incidente}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Prevalence of disease}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=incidenza della morbosità}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Morbilidad prevalente}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 疾病の発生}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Levimust}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=incidência de doenças}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Morbidité prévalente}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= Распространение заболевания}}
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te= 疾病の罹患}}
+
{{NewLineT|S=420|N=4}} {{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te= Распространенность заболевания}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 疾病的普及}}{{
−
<br/>[[42#420|420]]-5 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te= 病例}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= إنتثار المرض}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= للحالة المرضية}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=výskyt nemocí}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Cases of disease}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Krankheitsprävalenz}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Casos de enfermedad}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Krankheitshäufigkeit}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Haiguse esmasjuhte}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=prevalence of disease}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Uusi haigusjuhte}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=morbilidad prevalente}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Cas de maladie}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=morbidité prévalente}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te= 疾病の発生件数}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=prevalenza}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te= Новые случаи болезни}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 疾病の罹患}}{{
−
<br/>[[42#420|420]]-6 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te= 患病统计}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=prevalência das doenças}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= إحصاءات الأمراض}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= Распространенность заболевания}}
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Erkrankungsfälle}}
+
{{NewLineT|S=420|N=5}} {{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Morbiditätsstatistiken}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 病例}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Morbidity statistics}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= حالات المرضية}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Estadísticas de morbilidad}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=případy onemocnění}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Haigestumusstatistika}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Krankheitsfall}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Statistiques de morbidité}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=case of disease}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te= 罹病統計}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=casos de enfermedad}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te= Ст а т и стика за боле ваемост и}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=cas de maladie}}{{
−
<br/>[[42#420|420]]-7 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=有病}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=casi di malattia}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te= سقام}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 疾病の発生件数}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Krankheit}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=casos de doenças}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Morbid state}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= Новые случ аи боле зн и}}
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Estado mórbido}}
+
{{NewLineT|S=420|N=6}} {{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Estado de enfermedad}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= 患病统计}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Haigusliku seisundi}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= إحصاءات الأمراض}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te= État morbide}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=statistika nemocnosti}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te= 病的状態}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Morbiditätsstatistik}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te= Болезненного состояния}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Statistik Morbiditäts-}}{{
−
<br/>[[42#420|420]]-8 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te= 分类学}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=morbidity statistics}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te= علم تصنيف الأمراض}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=estadísticas de morbilidad}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Nosologie}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=statistique de morbidité}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Nosology}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=statistiche della morbosità}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Nosología}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= 罹病統計}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Nosoloogia}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=estatísticas de morbidade}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Nosologie}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= Статистика заболеваемости}}
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te= 疾病分類表}}
+
{{NewLineT|S=420|N=7}} {{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te= Нозология}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= 有病}}{{
−
<br/>[[42#420|420]]-9 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te= 病情学}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te= االسقام}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te= و مبحث وصف الأمراض}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=chorobný stav}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Nosographie}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Krankheit}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Nosography}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=morbid state}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Nosografía}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=estado mórbido}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Nosograafia}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=estado de enfermedad}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Nosographie}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= état morbide}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te= 疾病分類学}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=stato di malattia}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te= Нозография}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= 病的状態}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=estado mórbido}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= Болезненное состояние}}
 +
{{NewLineT|S=420|N=8}} {{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= 分类学}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=علم تصنيف الأمراض}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=nosologie}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Nosologie}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=nosology}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=nosología}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=nosologie}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=nosologia}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=疾病分類表}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=nosologia}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Нозология}}
 +
{{NewLineT|S=420|N=9}} {{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=病情学}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=مبحث وصف الأمراض}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=nosografíe}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Nosographie}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=nosography}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=nosografía}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=nosographie}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=nosografia}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=疾病分類学}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=nosografia}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Нозография}}|
 +
Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}}
 +
 
 +
{{Gallery
 +
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}}
 +
| width=100
 +
| height=20
 +
| lines=3
 +
|420_1_1_zh_II 疾病.ogg|'''疾病'''
 +
|420_2_1_zh_II 病况病情.ogg|'''病况病情'''
 +
|420_3_1_zh_II 疾病的发生.ogg|'''疾病的发生'''
 +
|420_4_1_zh_II 疾病的普及.ogg|'''疾病的普及'''
 +
|420_5_1_zh_II 病例.ogg|'''病例'''
 +
|420_6_1_zh_II 患病统计.ogg|'''患病统计'''
 +
|420_7_1_zh_II 有病.ogg|'''有病'''
 +
|420_8_1_zh_II 分类学.ogg|'''分类学'''
 +
|420_9_1_zh_II 病情学.ogg|'''病情学'''
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[zh-II:疾病的发生]] [[ar-II: ال إصابة بالمرض]] [[de-II:Krankheitsinzidenz]] [[en-II:Incidence of disease]] [[es-II:Morbilidad incidente]] [[et-II:Esmashaigestumust]] [[fr-II:Morbidité incidente]] [[ja-II:疾病の発生]] [[ru-II:Распространение заболевания]]  
+
[[zh-II:疾病的发生]] [[ar-II:إصابة بالمرض]] [[cs-II:výskyt onemocnění]] [[de-II:Krankheitsinzidenz]] [[en-II:incidence of disease]] [[es-II:morbilidad incidente]] [[fr-II:morbidité incidente]] [[it-II:incidenza della morbosità]] [[ja-II:疾病の発生]] [[pt-II:incidência de doenças]] [[ru-II:Распространение заболевания]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category: 长期的 多语 种 人口辞典> 第二版]]
+
[[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]]
 +
[[Category:死亡和患病]]
 +
[[Category:42]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

2010年1月8日 (五) 19:05的最新版本

疾病的发生  


疾病1的研究涉及到一个人口中各种病况病情2的了解。研究中考虑以下两个方面：疾病的发生3和疾病的普及4。前者是考虑发生新的病例5，后者则是考虑某一时点现有病例数目。由于健康和有病7之间的界限很难明确划分，从而妨碍了患病统计6的编制。疾病分类学8和病情学9分别从事疾病分类和疾病描述。

  • 2. Disease(Disease)，illness(illness)，sickness(sickness)或ailments(ailments)都是疾病。


More...


发音
疾病
疾病  
病况病情
病况病情  
疾病的发生
疾病的发生  
疾病的普及
疾病的普及  
病例
病例  
患病统计
患病统计  
有病
有病  
分类学
分类学  
病情学
病情学  
取自“http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=疾病的发生&oldid=2259”