The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译
“相同基因”的版本间的差异
来自Demopædia
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京） |
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao） |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
<!--'''相同基因'''--> | <!--'''相同基因'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=915|P=91| | + | {{TextTerms|S=915|P=91|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=915|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جينتان متماثلتان}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=相同基因}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جينتان متماثلتان}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=identick é geny}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=identischesGen}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=identical genes}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=genes idénticos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=gène identique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=同型遺伝子}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=geni identici}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Идентичны | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=同型遺伝子}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=genes idênticos}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معامل زواج الأقارب}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Идентичны е ген ы}} |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te= | + | {{NewLineT|S=915|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Konsanguinitätskoeffizient}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=近亲繁殖系数}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معامل زواج الأقارب}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=ukazatel pokrevnosti}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Konsanguinitätskoeffizient}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=coefficient of inbreeding}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=coeficiente medio de consanguinidad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=coeficiente a de Bemstein}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=近交係数（近親交配係数）}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=coefficient moyen de consanguinité}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Коэффициент | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=coefficient α de Bernstein}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=coefficiente medio di consanguinit à}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معامل القرابة}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=coefficiente a di Bernstein}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=近交係数（近親交配係数）}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Verwandtschaftskoeffizient}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=coeficiente de procriação consangüínea}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Коэффициент инбри н динга}} |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te= | + | {{NewLineT|S=915|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=亲属系数}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معامل القرابة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=血縁係数}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ukazatel příbuznosti}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Коэффициент | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Verwandtschaftskoeffizient}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=coefficient of kinship}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=coeficiente medio de parentesco}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=coefficient moyen de parenté}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=coefficiente medio di parentela}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=血縁係数}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=coeficiente de parentesco}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Коэффициент родства}}| | ||
| + | Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |915_1_1_zh_II 相同基因.ogg|'''相同基因''' | ||
| + | |915_2_1_zh_II 近亲繁殖系数.ogg|'''近亲繁殖系数''' | ||
| + | |915_3_1_zh_II 亲属系数.ogg|'''亲属系数''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[zh-II:相同基因]] [[ar-II:جينتان متماثلتان]] [[cs-II: | + | [[zh-II:相同基因]] [[ar-II:جينتان متماثلتان]] [[cs-II:identick é geny]] [[de-II:identischesGen]] [[en-II:identical genes]] [[es-II:genes idénticos]] [[fr-II:gène identique]] [[it-II:geni identici]] [[ja-II:同型遺伝子]] [[pt-II:genes idênticos]] [[ru-II:Идентичны е ген ы]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]] |
| + | [[Category:人口学的经济方面和社会方面]] | ||
| + | [[Category:91]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月8日 (五) 19:46的最新版本
| 翻译 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 节号 | 中文 915 |
阿拉伯文 915 |
捷克语 915 |
德语 915 |
英语 915 |
西班牙语 915 |
法语 915 |
意大利语 915 |
日语 915 |
葡萄牙语 915 |
俄语 915 |
| 915-1 | 相同基因 | جينتان متماثلتان | identické geny | identischesGen | identical genes | genes idénticos | gène identique | geni identici | 同型遺伝子 | genes idênticos | Идентичные гены |
| 915-2 | 近亲繁殖系数 | معامل زواج الأقارب | ukazatel pokrevnosti | Konsanguinitätskoeffizient | coefficient of inbreeding | coeficiente medio de consanguinidad —coeficiente a de Bemstein |
coefficient moyen de consanguinité —coefficient α de Bernstein |
coefficiente medio di consanguinità —coefficiente a di Bernstein |
近交係数（近親交配係数） | coeficiente de procriação consangüínea | Коэффициент инбриндинга |
| 915-3 | 亲属系数 | معامل القرابة | ukazatel příbuznosti | Verwandtschaftskoeffizient | coefficient of kinship | coeficiente medio de parentesco | coefficient moyen de parenté | coefficiente medio di parentela | 血縁係数 | coeficiente de parentesco | Коэффициент родства |
一个近亲繁殖的个人(即其父母有一个共同的祖先)，如果有两个基因是由那个共同祖先携带过并位于同一基因位上，则这两个基因称为遗传上的相同基因1。从人口中随机抽选的一个人携带两个遗传上的相同基因的概率，就是这个人口的近亲繁殖系数2。一个人口的亲属系数3则是从该人口中随机抽选的两个人在同一基因位上携带遗传上的相同基因的概率。
More...
