多种语言人口词典根据1982年出版的英文第二版翻译

2010年1月8日 (五) 19:46的最新版本

社会阶层

翻译
节号	中文 920	阿拉伯文 920	捷克语 920	德语 920	英语 920	西班牙语 920	法语 920	意大利语 920	日语 920	葡萄牙语 920	俄语 920
920-1	社会地位集团 —社会经挤集团	فئات إجتماعية—فئات إقتصادية إجتماعية	sociální skupina	sozio-ökonomische Gruppe	social status group —socioeconomic group	grupos sociales —categorías sociales	groupe social —catégorie sociale	gruppi sociali —categorie sociali	社会階層 —社会経済的集団	grupos —grupos socioeconômicos	Социально-экономические группы
920-2	社会阶层	طبقات اجتماعية	sociální třída	Klasse	social class	clase social	classe sociale	classe sociale	社会階級	classe social	Общественный класс
920-3	社会分层	شرائح الطبقات الإجتماعية	sociální stratifikace	soziale Schichtung	social stratification	estratificación social	stratification sociale	stratificazione sociale	社会成層	estratificação social	Социальная стратификация
920-4	社会流动	حراك الاجتماعي	sociální mobilita	soziale Mobilität	social mobility	movilidad social	mobilité sociale	mobilità sociale	社会移動	mobilidade social	Социальная мобильность
920-5	向上流动	حراك الصاعد	vzestupná mobilita	soziale Aufstieg	upward mobility	movilidad social ascendente	ascension sociale	ascensione sociale	上昇移動	mobilidade ascendente	Восходящая мобильность
920-6	向下流动	حراك الهابط	sestupná mobilita,	soziale Abstieg	downward mobility	movilidad social descendente	régression sociale	regressione sociale	下降移動	mobilidade descendente	Нисходящая мобильность
920-7	代际间社会流动	حراك الأجيال الاجتماعي—شعرية الإجتماعية	mezigenerační sociální mobilita	Intergenerationenmobilität	inter-generational social mobility	movilidad social intergeneracional	capillarité sociale	capillarità sociale	世代間社会移動	mobilidade social inter-geracional	Межгенерационная мобильность

在很多研究中，是将人口按职业、收入、教育程度或类似的经济状祝指标划分为很多社会地位集团¹或称社会经挤集团¹。社会阶层²一词具有社会学的涵义，它只是近似人口学著作中通常使用的分组类型。把社会划分成这样一些组或集团叫作社会分层³。不同社会地位集团之间的移动叫作社会流动⁴。要区分社会等级中的向上流动⁵和向下流动⁶。子女相对于其父母社会阶层的流动叫作代际间社会流动⁷。