The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
"精神残废" 修訂間的差異
出自 Demopædia
(translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao) |
(translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao) |
||
行 41: | 行 41: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=körperliche Behinderung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=körperliche Behinderung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=physical infirmity}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=physical infirmity}}{{ | ||
− | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=physical handicap}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=defectos físicos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=defectos físicos}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=infirmité physique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=infirmité physique}}{{ |
於 2010年2月5日 (五) 07:09 的最新修訂
翻譯 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
節號 | 中文 360 |
阿拉伯文 360 |
捷克語 360 |
德語 360 |
英語 360 |
西班牙語 360 |
法語 360 |
義大利語 360 |
日語 360 |
葡萄牙語 360 |
360-1 | 殘疾人 | عجزة—معوقون—ذوو العاهات | handicapovaná osoba | Behinderte(r) | infirm —handicapped |
impedidos —inválidos |
infirme | infermi | 虛弱者 | enfermos —portadores de necessidades especiais |
360-2 | 殘廢 —障礙 |
عجر—عاهة | vada | Behinderungsart | infirmity —handicapped |
invalidez | infirmité | infermità | 障害者 —虛弱 —障害 |
enfermidade —necessidade especial |
360-3 | 身體殘廢 —身體障礙 |
عجز البدني | tělesná vada | körperliche Behinderung | physical infirmity —physical handicap |
defectos físicos | infirmité physique | infermità fisiche | 肉體的虛弱 —身體障害 |
deficiências físicas |
360-4 | 精神殘廢 —精神障礙 |
عجز العقلي | duševní vada | geistige Behinderung | mental infirmity —mental handicap |
incapacidades mentales | infirmité mentale | infermità mentali | 精神衰弱 —精神障害 |
deficiências mentais |