The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译
“累积生育率”的版本间的差异
来自Demopædia
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao） |
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao） |
||
| 第36行： | 第36行： | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=descendência bruta}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=descendência bruta}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Накопленная рождаемость}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Накопленная рождаемость}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= Ро ж даемость н а ко пл ен ная}} |
{{NewLineT|S=636|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=636|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| 第49行： | 第49行： | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}} |
| − | |||
| − | |||
{{NewLineT|S=636|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=636|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=完全生育率 }}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=完全生育率 }}{{ | ||
| 第70行： | 第68行： | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=完結出生力}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=完結出生力}}{{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=生涯出生力}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=生涯出生力}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=fecundidade completa}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=fecundidade ao longo da vida}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=descendência completa}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=descendência final}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Итоговая рождаемость}} | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Итоговая рождаемость}} | ||
{{NewLineT|S=636|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=636|N=5}} {{ | ||
| 第82行： | 第83行： | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=discendenza netta}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=discendenza netta}}{{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=累積純出生率}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=累積純出生率}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=fecundidade líquida acumulada}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Нетто-кумулятивная рождаемость}} | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Нетто-кумулятивная рождаемость}} | ||
{{NewLineT|S=636|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=636|N=6}} {{ | ||
| 第92行： | 第93行： | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=descendencia actual neta}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=descendencia actual neta}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=descendance actuelle nette}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=descendance actuelle nette}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=discendenza attuale netta}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=discendenza attuale netta}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}} | ||
{{NewLineT|S=636|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=636|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| 第101行： | 第105行： | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=descendencia final neta}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=descendencia final neta}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=descendance finale nette}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=descendance finale nette}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=discendenza finale netta}}| | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=discendenza finale netta}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}| | ||
Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}} | Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
2010年2月5日 (五) 07:57的最新版本
| 翻译 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 节号 | 中文 636 |
阿拉伯文 636 |
捷克语 636 |
德语 636 |
英语 636 |
西班牙语 636 |
法语 636 |
意大利语 636 |
日语 636 |
葡萄牙语 636 |
俄语 636 |
| 636-1 | 队列生育率 | خصب الفوج | kohortní plodnost —generační plodnost |
Kohortengeburtenhäufigkeit —Kohortenfruchtbarkeit |
cohort fertility | fecundidad de una cohorte | fécondité d’une cohorte | fecondità di una coorte | コウホ-ト出生力 | fecundidade da coorte —fecundidade de uma geração |
Рождаемость реального поколения |
| 636-2 | 累积生育率 | ذرية الأولية—ذرية | kumulativní plodnost | erreichte Kinderzahl —erreichte Geburtenzahl —kumulierte Geburtenhäufigkeit |
cumulative fertility | descendencia bruta —descendencia —fecundidad acumulada |
descendance brute —descendance |
discendenza lorda —discendenza |
累積出生率 | fecundidade acumulada —descendência bruta |
Накопленная рождаемость —Рождаемость накопленная |
| 636-3 | ذرية الحالية | bisher erreichte Geburtenzahl —bisher Kinderzahl |
descendencia actual | descendance actuelle | discendenza attuale | ||||||
| 636-4 | 完全生育率 —终身生育率 |
ذرية المكتملة—ذرية النهائية | konečná plodnost | endgültige Kinderzahl —abgeschlossene Kinderzahl |
completed fertility —lifetime fertility |
descendencia completa —descendencia final |
descendance complète —descendance finale |
discendenza completa —discendenza finale |
完結出生力 —生涯出生力 |
fecundidade completa —fecundidade ao longo da vida —descendência completa —descendência final |
Итоговая рождаемость |
| 636-5 | 累积净生育率 | ذرية الصافية | čistá kumulativní plodnost | erreichte Netto-Kinderzahl | cumulative net fertility | descendencia neta | descendance nette | discendenza netta | 累積純出生率 | fecundidade líquida acumulada | Нетто-кумулятивная рождаемость |
| 636-6 | ذرية الحالية الصافية | bisher Netto-Kinderzahl | descendencia actual neta | descendance actuelle nette | discendenza attuale netta | ||||||
| 636-7 | ذرية النهائية الصافية | endgültige Netto-Kinderzahl | descendencia final neta | descendance finale nette | discendenza finale netta | ||||||
同批人生育率或队列生育率1一词是用来说明某一出生同批人或者结婚同批人(116-2)的生育行为。当我们把同一批人从开始有生育可能时起到以后某一时刻截止的分年龄生育率或分已婚年数生育率加总起来时，便称之为累积生育率2：截止到女性某一年的生日或结婚纪念日(501-4)的是累积分年龄生育率 3*或累积分已婚年数生育率 3*。完全生育率 4或终身生育率4则是指同一批人中的所有成员到达育龄期末时的累积生育率。将同一批人的分年龄生育乘以各年龄尚存概率，其乘积相加之和可称为该同批人的累积净生育率5、累积净分年龄生育率 6*或累积净分已婚年数生育率 6*和净完全生育率 7*或净终身生育率 7*。
- 4. 在育龄期结束前，则使用不完全生育率(incomplete fertility)或截至目前的生育率(fertility to date)以表示该同批人的累积生育率还可能增加。
