The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译
“老年人死亡率”的版本间的差异
来自Demopædia
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京） |
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao） |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
<!--'''老年人死亡率'''--> | <!--'''老年人死亡率'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=414|P=41| | + | {{TextTerms|S=414|P=41|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=414|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=وفيات ال | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=年龄死亡率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=وفيات ال ا عمار}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=úmrtnost podle věku}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Altersspezifische Sterblichkeit}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=age-specific mortality}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=mortalidad por edad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mortalit é par âge}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=mortalità per età}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 年齢別死亡}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=mortalidade específica por idade}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= Возрастной коэффициент смертности}} |
| − | + | {{NewLineT|S=414|N=2}} {{ | |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 儿童死亡率}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=وفيات ال د را ج}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= وفيات الصغار من سنة الى أقل من خمس سنوات}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=dětská úmrtnost}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Kindersterblichkeit}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=child mortality}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=mortalidad post-infantil}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mortalité post-infantile}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=mortalità post-infantile}}{{ | |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=年少者死亡}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=mortalidade de crianças}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Детская смертность}} | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N= | + | {{NewLineT|S=414|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= وفيات الحداثة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=وفيات ال أطف ال}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= úmrtnost mládeže}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Jugendsterblichkeit}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=mortalidad juvenil}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mortalité juvénile}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=mortalità giovanile}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=414|N=4}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=成 人死亡率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=وفيات ال بالغ ي ن}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= úmrtnost dospělých}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Erwachsenensterblichkeit}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=adult mortality}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=mortalidad adulta}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mortalit é adulte}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=mortalità adulta}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 成人死亡}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=mortalidade adulta}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= Смертность взрослого населения}} |
| − | + | {{NewLineT|S=414|N=5}} {{ | |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 老年人死亡率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= وفيات الشيخوخة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= úmrtnost starých osob}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Alterssterblichkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mortality of old age}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=mortalidad senil}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mortalit é sénile}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=mortalità senile}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=高齢者死亡}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=mortalidade de idosos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Смертность в старческом возрасте}} | ||
| + | {{NewLineT|S=414|N=6}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=婴儿期后的儿童死亡率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=معدل وفيات الدراج}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=míra dětské úmrtnosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Kleinkindersterbeziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=post-infantile child death rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=tasa de mortalidad post-infantil}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taux de mortalité post-infantile}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=tasso di mortalità post-infantile}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=幼児死亡率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=taxa de mortalidade pós-infantil}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=коэффициент детской смертности}}| | ||
| + | Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |414_1_1_zh_II 年龄死亡率.ogg|'''年龄死亡率''' | ||
| + | |414_2_1_zh_II 儿童死亡率.ogg|'''儿童死亡率''' | ||
| + | |414_4_1_zh_II 成人死亡率.ogg|'''成人死亡率''' | ||
| + | |414_5_1_zh_II 老年人死亡率.ogg|'''老年人死亡率''' | ||
| + | |414_6_1_zh_II 婴儿期后的儿童死亡率.ogg|'''婴儿期后的儿童 死亡率''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[zh-II:老年人死亡率]] [[ar-II: | + | [[zh-II:老年人死亡率]] [[ar-II:وفيات الشيخوخة]] [[cs-II:úmrtnost starých osob]] [[de-II:Alterssterblichkeit]] [[en-II:mortality of old age]] [[es-II:mortalidad senil]] [[fr-II:mortalité sénile]] [[it-II:mortalità senile]] [[ja-II:高齢者死亡]] [[pt-II:mortalidade de idosos]] [[ru-II:Смертность в старческом возрасте]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]] |
| + | [[Category:死亡和患病]] | ||
| + | [[Category:41]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月8日 (五) 19:05的版本
| 翻译 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 节号 | 中文 414 |
阿拉伯文 414 |
捷克语 414 |
德语 414 |
英语 414 |
西班牙语 414 |
法语 414 |
意大利语 414 |
日语 414 |
葡萄牙语 414 |
俄语 414 |
| 414-1 | 年龄死亡率 | وفيات الاعمار | úmrtnost podle věku | Altersspezifische Sterblichkeit | age-specific mortality | mortalidad por edad | mortalité par âge | mortalità per età | 年齢別死亡 | mortalidade específica por idade | Возрастной коэффициент смертности |
| 414-2 | 儿童死亡率 | وفيات الدراج—وفيات الصغار من سنة الى أقل من خمس سنوات | dětská úmrtnost | Kindersterblichkeit | child mortality | mortalidad post-infantil | mortalité post-infantile | mortalità post-infantile | 年少者死亡 | mortalidade de crianças | Детская смертность |
| 414-3 | وفيات الحداثة—وفيات الأطفال | úmrtnost mládeže | Jugendsterblichkeit | mortalidad juvenil | mortalité juvénile | mortalità giovanile | |||||
| 414-4 | 成人死亡率 | وفيات البالغين | úmrtnost dospělých | Erwachsenensterblichkeit | adult mortality | mortalidad adulta | mortalité adulte | mortalità adulta | 成人死亡 | mortalidade adulta | Смертность взрослого населения |
| 414-5 | 老年人死亡率 | وفيات الشيخوخة | úmrtnost starých osob | Alterssterblichkeit | mortality of old age | mortalidad senil | mortalité sénile | mortalità senile | 高齢者死亡 | mortalidade de idosos | Смертность в старческом возрасте |
| 414-6 | 婴儿期后的儿童死亡率 | معدل وفيات الدراج | míra dětské úmrtnosti | Kleinkindersterbeziffer | post-infantile child death rate | tasa de mortalidad post-infantil | taux de mortalité post-infantile | tasso di mortalità post-infantile | 幼児死亡率 | taxa de mortalidade pós-infantil | коэффициент детской смертности |
在研究分年龄死亡率1 (410-2)和新生儿死亡率(410-3)这两个词，是唯一的有大家公认的年龄区间的词。至于儿童死亡率2、青少年死亡率 3*、成人死亡率4和老年人死亡率5等习惯用语则用法并不一致。婴儿期后的儿童死亡率6，有时是指1到4岁儿童的死亡率。
More...
发音
|
