多语言人口学词典统一的第二版中文卷

人口参数

翻译
节号	中文 164	阿拉伯文 164	捷克语 164	德语 164	英语 164	西班牙语 164	法语 164	意大利语 164	日语 164	葡萄牙语 164	俄语 164
164-1	人口参数	معلم احصائي	statistický parametr	Parameter der Grundgesamtheit	population parameter	parámetro estadístico	paramètre statistique	parametro statistico	母集団母数（パラメーター）	parâmetro de população	Параметр
164-2	统计估计	تقدير الإحصائي	statistický odhad	statistische Schätzung	statistical estimation	estimación estadística	estimation statistique	stima statistica	統計的推定	estimativa estatística	Статистическая оценка
164-3	抽样误差	خطأ في اختيار العينة—خطأ الاعتيان	výběrová chyba	Stichprobenfehler	sampling error	errores de muestreo	erreur d’échantillonnage	errori di campionamento	標本誤差	erros amostrais	Ошибка выборки
164-4	标准误差	خطأ المعياري	standardní chyba	Standardfehler	standard error	error tipo —error típico —error estándar	erreur type	errore quadratico medio —errore medio	標準誤差	erro padrão	Стандартные ошибки
164-5	可信区间	فترة الثقة—مجال الثقة	interval, spolehlivosti	Vertrauensbereich —Konfidenzintervall	confidence interval	intervalo de confianza	intervalle de confiance	un intervallo di confidenza	信頼区間	intervalo de confiança	Доверительные границы
164-6	显著差别	فرق بين—فرق معنوي	významný rozdíl	signifikanter Unterschied	significant difference	diferencia significativa	différence significative	differenza significativa	有意差	diferença significativa	Значимая разность
164-7	显著性水平	مستوى الثقة	hladina spolehlivosti	Signifikanzniveau	level of significance	nivel de significación —umbral de significación —riesgo	seuil de signification —niveau de signification —risque	livello di significatività	有意水準	intervalo de confiança	Уровень значимости
164-8	观察误差 —回应误差	أخطاء الرصد	chyba pozorování	Meßfehler —Beobachtungsfehler —Antwortfehler	observation error —response error	errores no de muestreo —errores de registro —errores de respuesta	erreur d’observation	errori di osservazione	観測誤差 —回答誤差	erros de observação —erros de resposta	Ошибка наблюдения
164-9	调查员偏误	أخطاء المشاهدة	chyba tazatelů	Interviewerfehler	interviewer bias	sesgos del encuestador	biais de l’enquêteur	errori dell’intervistatore	面接誤差	vícios do entrevistador	Необъективность регистраторов

人口参数¹是说明一个总体的特征的数值。统计估计²是一种方法，用这种方法可以从样本中估算总体参数的数值。这样的估计值必然包含抽样误差³，其大小通常用标准误差⁴来衡量。有时除估计值外，还给出一个置信区间⁵，来表明所估算的数量可能以某一预定概率存在于其中的一个范围。当两个数值之间的差别由于偶然性而出现的概率低于某一称为显著性水平⁷的既定数值时，这一差别便称为显著差别⁶。例如，若这一差别系偶然出现的概率低于0.05，则这一差别便以5%的水平成为显著差别。除抽样误差外，观察误差⁸或回应误差⁸也会影响估计值。这种误差通常也包括调查员偏误⁹，即调查员在收集原始数据时所造成的系统误差。
More...