多语言人口学词典 统一的第二版 中文卷

201-11 Double checked

• th-ii: การเคลื่อนย้ายประชากร
• de-ii: räumliche Bevölkerungsbewegung
• German: 201-11 西班牙语 201-11 (help?) Missing German term:

• German: räumliche Bevölkerungsbewegung (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 2013年8月30日 (五) 19:39 (CEST)

• it-ii: movimento della popolazione sul territorio
• fr-ii: flux migratoire
• fr-ii: mouvement migratoire
• en-ii: population movement

201-11

• th-ii: การเคลื่อนย้ายประชากร
• de-ii: räumliche Bevölkerungsbewegung
• German: 201-11 西班牙语 201-11 (help?) Missing German term:

• German: räumliche Bevölkerungsbewegung (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 2013年8月30日 (五) 19:39 (CEST)

• it-ii: movimento della popolazione sul territorio
• fr-ii: flux migratoire
• fr-ii: mouvement migratoire
• en-ii: population movement
• zh-ii: 人口移动 I moved the word in note 9 up to be as 201-11, and revised the whole paragraph according to the demopaedia chinese version ii. --Feinuo Sun（讨论） 2023年12月26日 (二) 23:37 (CET)

I double checked the 201-11 and the whole part of 201 --Xiaochun Qiao（讨论） 2024年10月23日 (三) 17:38 (CEST)

202-8 Double checked

• th-ii: การตรวจสอบหลังการแจงนับ
• it-ii: verifica post-censuaria
• es-ii: verificación post-censal
• fr-ii: vérification post-censitaire
• Français 202-8 德语 202-8 (help?) Missing French term:

• Français: vérification post-censitaire (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 2013年8月30日 (五) 19:39 (CEST)

• ar-ii: تدقيق التعداد
• en-ii: post-enumeration check
• zh-ii: 事后复查 I revised the whole paragraph according to the demopaedia Chinese version ii and added the translation of the word 202-8. --Feinuo Sun（讨论） 2023年12月26日 (二) 23:37 (CET)

I double checked the 202-8 and the whole part of 202--Xiaochun Qiao（讨论） 2024年10月23日 (三) 17:41 (CEST)