多语言人口学词典 统一的第二版 中文卷

701-9 Double checked

• th-ii: ส่วนที่การเกิดน้อยกว่าการตาย
• en-ii: deficit of births over deaths
• de-ii: Geburtendefizit
• German: 701-9 西班牙语 701-9 (help?) Missing German term:

• German: Geburtendefizit (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 2013年8月30日 (五) 19:41 (CEST)

• it-ii: deficit delle nascite sui decessi
• fr-ii: déficit des naissances sur les décès
• zh-ii: 出生人数和死亡人数的差额 add tranlation for word 701-9.--Feinuo Sun（讨论） 2023年12月30日 (六) 03:21 (CET)

I double checked the translation --Xiaochun Qiao（讨论） 2024年10月29日 (二) 11:24 (CET)

701-10 Double checked

• th-ii: การเพิ่มประชากรเป็นศูนย์
• en-ii: zero population growth
• de-ii: Nullwachstum
• German: 701-10 西班牙语 701-10 (help?) Missing German term:

• German: Nullwachstum (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 2013年8月30日 (五) 19:41 (CEST)

• it-ii: crescita zero
• fr-ii: croissance nulle
• zh-ii: 零人口增长 add tranlation for word 701-10.--Feinuo Sun（讨论） 2023年12月30日 (六) 03:21 (CET)

I double checked the translation --Xiaochun Qiao（讨论） 2024年10月29日 (二) 11:25 (CET)

701-11 Double checked

• th-ii: ผลกระทบทางการเพิ่มประชากร
• en-ii: growth effet
• de-ii: Wachstumseffekte
• German: 701-11 西班牙语 701-11 (help?) Missing German term:

• German: Wachstumseffekte (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 2013年8月30日 (五) 19:41 (CEST)

• it-ii: effetto in termini di crescita
• fr-ii: effet en termes de croissance
• zh-ii: 增长效应 add tranlation for word 701-11.----Feinuo Sun（讨论） 2023年12月30日 (六) 03:22 (CET)

I double checked the translation --Xiaochun Qiao（讨论） 2024年10月29日 (二) 11:26 (CET)

701-12 Double checked

• th-ii: ผลกระทบทางโครงสร้าง
• en-ii: structural effect
• de-ii: Struktureffekte
• German: 701-12 西班牙语 701-12 (help?) Missing German term:

• German: Struktureffekte (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 2013年8月30日 (五) 19:41 (CEST)

• it-ii: effetto in termini di struttura
• fr-ii: effet en termes de structure
• zh-ii: 结构效应 add tranlation for word 701-12.--Feinuo Sun（讨论） 2023年12月30日 (六) 03:23 (CET)

I double checked the translation --Xiaochun Qiao（讨论） 2024年10月29日 (二) 11:28 (CET)

703-8 Double checked

• th-ii: ประชากรกึ่งคงรูป
• en-ii: semi-stable population
• de-ii: pseudo-stabile Bevölkerung
• it-ii: popolazione semi stabile
• es-ii: poblaciones semi-estables
• ar-ii: مجتمع نصف المستقر
• fr-ii: population semi-stable
• Français 703-8 德语 703-8 (help?) Missing French term:

• Français: population semi-stable (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 2013年8月30日 (五) 19:41 (CEST)

• zh-ii: 半稳定人口 add tranlation for word 703-8.--Feinuo Sun（讨论） 2023年12月30日 (六) 04:06 (CET)

I double checked the translation --Xiaochun Qiao（讨论） 2024年10月29日 (二) 11:29 (CET)

703-11 Double checked

• th-ii: แรงเหวี่ยงทางประชากรศาสตร์
• en-ii: demographic momentum
• de-ii: demographische Momentum
• German: 703-11 西班牙语 703-11 (help?) Missing German term:

• German: demographische Momentum (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 2013年8月30日 (五) 19:41 (CEST)

• de-ii: demographische Schwung
• German: 703-11 西班牙语 703-11 (help?) Missing German term:

• German: demographische Schwung (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 2013年8月30日 (五) 19:41 (CEST)

• de-ii: Trägheitsmoment
• German: 703-11 西班牙语 703-11 (help?) Missing German term:

• German: Trägheitsmoment (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 2013年8月30日 (五) 19:41 (CEST)

• de-ii: demographische Eigendynamik
• German: 703-11 西班牙语 703-11 (help?) Missing German term:

• German: demographische Eigendynamik (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 2013年8月30日 (五) 19:41 (CEST)

• it-ii: impulso demografico
• it-ii: momento di inerzia
• it-ii: momento demografico
• it-ii: slancio demografico
• fr-ii: inertie d’une population
• zh-ii: 人口动量 add tranlation for word 703-11.--Feinuo Sun（讨论） 2023年12月30日 (六) 04:06 (CET)

I double checked the translation --Xiaochun Qiao（讨论） 2024年10月29日 (二) 11:36 (CET)