The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译
“基因位”的版本间的差异
来自Demopædia
(人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信,1992年 北京) |
(translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao) |
||
第1行: | 第1行: | ||
<!--'''基因位'''--> | <!--'''基因位'''--> | ||
− | {{TextTerms|S=911|P=91| | + | {{TextTerms|S=911|P=91|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
− | + | {{NewLineT|S=911|N=1}} {{ | |
− | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=基因}}{{ |
− | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جينات (جمع جين أو جينة)}}{{ |
− | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=gen}}{{ |
− | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Gen}}{{ |
− | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=gene}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=genes}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=gène}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=遺伝子}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=geni}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=遺伝子}}{{ |
− | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=genes}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Гены}} |
− | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te= | + | {{NewLineT|S=911|N=2}} {{ |
− | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Genetik}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 遗传学}}{{ |
− | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=ع لم الوراثة}}{{ |
− | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=genetika}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Genetik}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=genetics}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=遺伝学}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=gen ética}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=génétique}}{{ |
− | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=genetica}}{{ | |
− | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=遺伝学}}{{ | |
− | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=Genética}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Генетика}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=911|N=3}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 染色体}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= صبغيات}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=chromozóm}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Chromosom}}{{ |
− | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=chromosome}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=cromosomas}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=chromosome}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=cromosomi}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 染色体}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=cromossomos}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= Хромосомы}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=911|N=4}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 基因位}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= موضع}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=lokus}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Genort}}{{ |
− | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Locus}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=locus}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=locus}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=locus}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=locus}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 遺伝子座}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=lócus}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= Локус}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=911|N=5}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 对偶质}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= أليل}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=alela}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Allele}}{{ |
− | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=allel}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=alelo}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=clase de alelismo}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=allèle}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=classe d’allélisme}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=allele}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=allelismo}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 対立遺伝子}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=alelos}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= Аллели}} |
− | + | {{NewLineT|S=911|N=6}} {{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= 合子}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= عرسين}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=gameta}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Gameten}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=gamete}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=gametos}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=gamète}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=gameti}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= 配偶子}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=gametas}}{{ |
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= Гаметы}} | ||
+ | {{NewLineT|S=911|N=7}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=受精卵}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te= بيضة لاقحة}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=زيغوت}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=zygota}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Zygote}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=zygote}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=zigoto}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=zygote}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=zigote}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=接合子(融合子)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=zigoto}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Зигота}}| | ||
+ | Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
+ | |||
+ | {{Gallery | ||
+ | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}} | ||
+ | | width=100 | ||
+ | | height=20 | ||
+ | | lines=3 | ||
+ | |911_1_1_zh_II 基因.ogg|'''基因''' | ||
+ | |911_2_1_zh_II 遗传学.ogg|'''遗传学''' | ||
+ | |911_3_1_zh_II 染色体.ogg|'''染色体''' | ||
+ | |911_4_1_zh_II 基因位.ogg|'''基因位''' | ||
+ | |911_5_1_zh_II 对偶质.ogg|'''对偶质''' | ||
+ | |911_6_1_zh_II 合子.ogg|'''合子''' | ||
+ | |911_7_1_zh_II 受精卵.ogg|'''受精卵''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[zh-II:基因位]] [[ar-II:موضع]] [[cs-II: | + | [[zh-II:基因位]] [[ar-II:موضع]] [[cs-II:lokus]] [[de-II:Genort]] [[en-II:locus]] [[es-II:locus]] [[fr-II:locus]] [[it-II:locus]] [[ja-II:遺伝子座]] [[pt-II:lócus]] [[ru-II:Локус]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category: | + | [[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]] |
+ | [[Category:人口学的经济方面和社会方面]] | ||
+ | [[Category:91]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
2010年1月8日 (五) 19:44的最新版本
翻译 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
节号 | 中文 911 |
阿拉伯文 911 |
捷克语 911 |
德语 911 |
英语 911 |
西班牙语 911 |
法语 911 |
意大利语 911 |
日语 911 |
葡萄牙语 911 |
俄语 911 |
911-1 | 基因 | جينات (جمع جين أو جينة) | gen | Gen | gene | genes | gène | geni | 遺伝子 | genes | Гены |
911-2 | 遗传学 | علم الوراثة | genetika | Genetik | genetics | genética | génétique | genetica | 遺伝学 | Genética | Генетика |
911-3 | 染色体 | صبغيات | chromozóm | Chromosom | chromosome | cromosomas | chromosome | cromosomi | 染色体 | cromossomos | Хромосомы |
911-4 | 基因位 | موضع | lokus | Genort —Locus |
locus | locus | locus | locus | 遺伝子座 | lócus | Локус |
911-5 | 对偶质 | أليل | alela | Allele | allel | alelo —clase de alelismo |
allèle —classe d’allélisme |
allele —allelismo |
対立遺伝子 | alelos | Аллели |
911-6 | 合子 | عرسين | gameta | Gameten | gamete | gametos | gamète | gameti | 配偶子 | gametas | Гаметы |
911-7 | 受精卵 | بيضة لاقحة—زيغوت | zygota | Zygote | zygote | zigoto | zygote | zigote | 接合子(融合子) | zigoto | Зигота |
遗传性状通过基因1由父母传给子女。遗传学2是研究遗传因子的传递和作用的一门科学。基因由染色体3携带,染色体是位于细胞核内的脱氧核糖核酸(DNA)的长丝。基因在染色体上的位置称为基因位4。占有同一基因位的基因影响着同一个性状,但是它们随着在这一基因位上的基因的不同对偶质5(602-1)过程中,两个性细胞或称合子6结合而形成的新细胞,称为受精卵7。
- 1. 个人所携带的全部基因统称为他的或她的遗传性状(genetic endowment)。
- 2. Genetics(Genetics),n. (名),遗传学(遗传学),genetic(genetic),adj. (形),遗传学的(遗传学的);geneticist(geneticist), n.(名),遗传学家:遗传学方面的专家。