實際人均國民收入

實際人均國民收入

翻譯
節號	中文 902	阿拉伯文 902	捷克語 902	德語 902	英語 902	西班牙語 902	法語 902	意大利語 902	日語 902	葡萄牙語 902	俄語 902
902-1	人口過剩	إكتظاظ السكان	přelidnění	Überbevölkerung	overpopulation	sobrepoblación —sobrepoblamiento	surpeuplement —surpopulation	sovrappopolamento —sovrappopolazione	過剰人口	superpopulação	Перенаселенность
902-2	人口不足	تخلخل السكان	nedolidnění	Unterbevölkerung	underpopulation	subpoblación —subpoblamiento	sous-peuplement —sous-population	sottopopolamento —sottopopolazione	過少人口	subpopulação	Недонаселенность
902-3	發展水平	مستوى التنمية	úroveň rozvoje	Entwicklungsstufe —Entwicklungsniveau	level of development	grado de desarrollo	degré de développement	livello di sviluppo	発展水準	nível de desenvolvimento	Уровень развития
902-4	適度人口 —適度	عدد السكان الأمثل	populační optimum —optimální velikost populace	Bevölkerungsoptimum —Optimale Bevölkerung	optimum population —optimum	óptimo de población —población óptima	optimum de peuplement —population optimale	ottimo di popolazione —popolazione ottimale	適度人口 —適度	ótimo de população —ótimo	Оптимум населения
902-5	經濟適度人口	عدد السكان الأمثل إقتصاديا	ekonomické optimum	wirtschaftliche(s) Bevölkerungsoptimum	economic optimum	óptimo económico	optimum économique	ottimo economico	経済的適度	ótimo econômico	Экономический оптимум
902-6	生活水平 —生活標準	مستوى المعيشة	životní úroveň —životní standard	Lebensstandard	level of living —standard of living	nivel de vida	niveau de vie	livello di vita	生活水準 —生活標準	nível de vida —padrão de vida	Уровень жизни
902-7	實際人均國民收入	نصيب الفرد من الدخل الحقيقي	národní důchod na obyvatele	reales Volkseinkommen pro Kopf der Bevölkerung —reales Pro-Kopf-Einkommen	real national income per capita	ingreso medio real per capita	revenu réel moyen par tête	reddito reale medio pro-capite	1人當たり実質國民所得	renda nacional real per capita	Реальный национальный доход на душу населения

對人口規模與資源之間關係的探討，產生了人口過剩¹和人口不足²這兩個概念。這兩個詞只是就某一明確給定的發展水平³而言。當人口更多些或者更少些都不能帶來好處時，人們就說這是一個適度人口⁴，有時簡稱為適度⁴。所帶來的好處可能是經濟方面的，這時就是經濟適度人口⁵。對經濟適度人口的討論，通常是從經濟福利角度着手，但是由於這很難從經驗上來確定，因而有時用生活水平⁶或生活標準⁶來代替。該水平可以用實際人均國民收入⁷，即某一時期所生產的商品和提供的服務的總額(或者按購買力的變動調整過的等價貨幣收入)除以該時期的人口總數，來近似地表示。

1. Overpopulation(Overpopulation n.) (名)，人口過剩(人口過剩)；overpopulated(overpopulated)，adj. (形)人口過剩的(人口過剩的)。
2. Under population(Under population)，n. (名)，人口不足(人口不足)，under populate(under populated)，adj. (形)，人口不足的(人口不足的)。
5. 有的作者除經濟適度外，還使用實力適度(power optimum)和社會適度(social optimum)的概念。
6. 有些經濟學家把生活標準一詞局限於表示一個被接受的目標，或者公認的一系列需求，以區別於實際上已經達到的生活水平。另一些經濟學家則把這兩個名詞互相通用。
7. 其他一些指標，如人均國民生產總值(gross national product per capita)也使用。「per capita」(人均)這個詞在語法上雖然不正確，但用來代替「per head」(平均每個人)這個詞。