就業人口

就業人口

翻譯
節號	中文 351	阿拉伯文 351	捷克語 351	德語 351	英語 351	西班牙語 351	法語 351	意大利語 351	日語 351	葡萄牙語 351	俄語 351
351-1	勞動者	مشتغلون—شغيلة	pracovník, pracovnice	Erwerbsperson	worker	empleo	travailleur	popolazione in condizione professionale	労働者	trabalhadores	Занятые
351-2	就業者	ذوو عمل	zaměstnaný	Erwerbstätige(r)	employed	trabajadores sin empleo —desocupados	travailleur ayant un emploi	occupati	就業者	ocupados	Работающие
351-3	失業者	متعطلون—بطالون	nezaměstnaný	Erwerbslose(r) —Arbeitslose(r)	unemployed	situación respecto al empleo	travailleur sans emploi —chômeur	disoccupati	失業者	não ocupados	Незанятые —Безработные
351-4	尋找工作	بحث عن عمل	hledající zaměstnání	Arbeitssuchende(r)	seeking work	buscan empleo	recherche d』un emploi	in cerca di occupazione	求職中の	procurando trabalho	Ищущие работу
351-5	就業人口	أصحاب النشاط الاقتصادي ذوي العمل	zaměstnané obyvatelstvo	Erwerbstätige Bevölkerung	employed population	activa ocupada	population active ayant un emploi	popolazione attiva occupata	就業人口	população ocupada	Работающее население —Занятое население
351-6	就業不足 —部分失業	عمالة الناقصة—بطالةالمقنعة—بطالة الجزئية	částečná nezaměstnanost	Unterbeschäftigung	underemployment —partial employment	sub-empleo —sub-ocupación —desocupación disfrazada —parcial	sous-emploi —chômage déguisé —chômage partiel	sottoccupazione	不完全就業 —部分失業	subemprego —desemprego parcial	Неполная занятость —Частичная занятость
351-7	邊際工作者	مشتغل الهامشي	příležitostný pracovník	Gelegenheitsarbeiter(in)	marginal workers	Trabajador marginal	travailleur marginal	occupato marginale	縁辺労働者	trabalhadores eventuais	Маргинальные работники
351-8						buscan trabajo por primera vez

構成工作人口的勞動者¹，可以區分為就業²人員和失業³人員。根據勞動力的概念(350-1*)，通常只把那些在某一具體期間內實際上正在尋找工作⁴的人和臨時被解僱人員算作失業人員。區分從未獲得過任何工作的人和正在尋找第一份工作的人 ^11*是很重要的。就業人口⁵是指當前正在工作領取工資或謀獲利潤的人。在經濟活動人口中，可能有很多人由於國家或當時的經濟條件使他們所做的工作分量少於他們通常能夠做的和願意做的分量。在這樣情況下，可以用就業不足⁶和部分失業⁶(350-1*)，那些只是偶爾參加經濟活動的邊際工作者⁷是不算在勞動力以內的。就業人口比 ^8*是指在工作年齡（通常為15到64歲）的就業人口的比例。不活躍人員 ^9*指的是既沒有從事任何專業活動，也不在尋找任何就業機會的人。隱性失業 ^10*或勞動力儲備 ^10*包括那些雖然沒有正式登記失業但正在尋找私人工作的人，以及那些不在工作也沒有尋找工作但如果有工作機會找上門則會回應的人。