多种语言人口词典根据1982年出版的英文第二版翻译

2010年1月8日 (五) 19:20的版本

未孕妇

翻译
节号	中文 611	阿拉伯文 611	捷克语 611	德语 611	英语 611	西班牙语 611	法语 611	意大利语 611	日语 611	葡萄牙语 611	俄语 611
611-1	出生次序	مرتبة المولود	pořadí dítěte	Ordnungsnummer der Geburt —Ordnungszahl der Geburt —Rang der Geburt	birth order	orden de nacimiento	rang de naissance	ordine di nascita	出生順位	ordem de nascimento	Порядок рождений
611-2	目前婚姻中所生的子女数	أولاد من الزواج الحالي	počet dětí z nynějšího manželství	Kind aus bestehender Ehe	births of the present marriage	hijos del matrimonio actual —hijos de la unión actual	enfant né du mariage actuel	nati dal matrimonio attuale	現在の結婚における出生	nascimentos do casamento atual	Все прежние рождения у данной матери
611-3	母亲过去全部生育数量	أولاد من أم واحدة	předchozí děti narozené matce	Bisher geborene Kinder der Frau	previous births to the mother	hijos de la misma madre	enfants nés de la même mère	nati dalla stessa madre	母親のこれまでのすべての出生	nascimentos prévios da mãe	Все прежние рождения в данном браке
611-4	分娩次序	مرتبة الوضع	pořadí porodů	Ordnungsnummer der Niederkunft	confinement order	orden del parto	rang d’accouchement	ordine di parto	出産順位	ordem de parto	Порядок родов
611-5	怀孕次序	مرتبة الحبل—مرتبة الحمل	pořadí těhotenství	Ordnungsnummer der Schwangerschaft	pregnancy order	orden de embarazo	rang de grossesse	ordine di gravidanza	妊娠順位	ordem de gravidez	Порядок беременностей
611-6	未孕妇	عائص	nulligravida	Nulligravida	nulligravida	nuligrávida	nulligravide	nulligravida	未妊婦	nuligrávida	Никогда не беременевшие женщины
611-7	初孕妇	حامل لأول مرة	primigravida	Primigravida	primigravida	primigrávida	primigravide	primigravida	初妊婦	primigrávida	Впервые беременные женщины
611-8	再孕妇	متعددة الحمل	multigravida	Multigravida	multigravida	multigrávida	multigravide. adj.	multigravida	経妊婦	multigrávida	Женщины, беременевшие многократно
611-9	生育次数	مرتبة الأمومة	pořadí narozených dětí	Parität —Parität	parity	partos —paridez	parité	parità	パリティ	parturição	Число детей
611-10	未产妇	عائط	nullipara	Nulliparae	nullipara —nulliparous	nulíparas	nullipare	nullipare	未産婦	nulípara	Нерожавшая
611-11	初产妇	بكر—بكرية—خروس	prvorodička —primapara	Erstgebärende —Primiparae	primipara —phimiparous	primíparas	primipare	primipare	初産婦	primípara	Первородящая
611-12	经产妇	ضانىء	vícerodička —multipara	Mehrgebärende —Multiparae	multipara —multiparous	multíparas	multipare	pluripare —multipare	経産婦	multípara	Повторнородящая

出生也按照出生次序(产次)¹加以分类，例如第一胎，第二胎等等。出生次序的确定通常是按照母亲过去全部生育数量³来排，不过有时只按目前婚姻中所生的子女数²来确定。产次通常只限于活产，不过有时也将临产死胎计算在内。按分娩次序⁴的分类，可以依照产次的方式，即将28周以上的怀孕都计算在内，对于多胎则只算作一次分娩 (参阅603，4)。同样，可以把所有已知的怀孕按怀孕次序⁵分类。按医学术语，把从未怀孕的妇女称作未孕妇⁶，第一次怀孕的妇女称作初孕妇⁷，而以前怀孕过的妇女称作再孕妇⁸。妇女也可按生育次数⁹分类，生育次数通常根据活产子女数计算。不过在生物学著作中，这个术语系指分娩数，对从未分娩的妇女可称作未产妇¹⁰或（nulliparous)。同样，第一次分娩的妇女称作初产妇¹¹或（primiparous), 以后再分娩的称作经产妇¹²或（multiparous)。

1. 更高产次(higher order births)是指某一特定产次以上的出生产次，例如第五胎及以上。
9. 从未生过活产儿的妇女，称作零产次妇女(zero-parity woman)；一产次妇女(one parity woman)是只生过一个活产婴儿的妇女，以下依此类推。

发音

出生次序

目前婚姻中所生的子女数

母亲过去全部生育数量

分娩次序

怀孕次序

未孕妇

初孕妇

再孕妇

生育次数

未产妇

初产妇

经产妇

@@ 第1行： / 第1行： @@
 <!--'''未孕妇'''-->
-{{TextTerms|S=611|P=61|
+{{TextTerms|S=611|P=61|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[61#611|611]]-1 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=}}
+{{NewLineT|S=611|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مرتبة المولود}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 出生次序}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ordnungsnummer der Geburt}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مرتبة المولود }}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Ordnungszahl der Geburt}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=pořadí dítěte}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Rang der Geburt}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ordnungsnummer der Geburt}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Birth order}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Ordnungszahl der Geburt}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Orden de nacimiento}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Rang der Geburt}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Sünnijärjekorra}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=birth order}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Sünnijärjestuse}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=orden de nacimiento}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Rang de naissance}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=rang de naissance}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te= 出生順位}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=ordine di nascita}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Порядк а рождений}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 出生順位}}{{
-<br/>[[61#611|611]]-2 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te= 现 婚的 生育}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=ordem de nascimento}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=أولاد من الزواج الحالي}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Поряд о к рождений}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Kinder aus bestehender Ehe}}
+{{NewLineT|S=611|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Births of the present marriage}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 目前 婚 姻中所生 的 子女数}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Hijos del matrimonio actual}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=أولاد من الزواج الحالي}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Hijos de la unión actual}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=počet dětí z nynějšího manželství}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Sünde käesolevas abielus}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Kind aus bestehender Ehe}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Enfants nés du mariage actuel}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=births of the present marriage}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=現在の結婚における出生}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=hijos del matrimonio actual}}{{
-<br/>[[61#611|611]]-3 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te= 母亲过去全部生育}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=hijos de la unión actual}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= أولاد  من  أم  واحدة}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=enfant né du mariage actuel}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Bisher geborenen Kinder der Frau}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=nati dal matrimonio attuale}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Previous births to the mother}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=現在の結婚における出生}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Hijos de la misma madre}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=nascimentos do casamento atual}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Ema eelnevaid sünde}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Все прежние  рождения  у  данной матери}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Enfants nés de la même mère}}
+{{NewLineT|S=611|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te= 母親のこれまでのすべての出生}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 母亲过去全部生育数量}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te= Всех прежних рождений у данной матери}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= أولاد من أم واحدة}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= Всех детей, рожденных в данном браке}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=předchozí děti narozené matce}}{{
-<br/>[[61#611|611]]-4 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te= 分娩顺序}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Bisher geborene Kinder der Frau}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= مرتبة الوضع}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=previous births to the mother}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Ordnungsnummer der Niederkunft}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=hijos de la misma madre}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Confinement order}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=enfants nés de la même mère}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Orden del parto}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=nati dalla stessa madre}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Sünnitusjärjekorra}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=母親のこれまでのすべての出生}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Rang d’accouchement}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=nascimentos prévios da mãe}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te= 出産順位}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= Все прежние рождения в данном браке}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te= Порядка родов}}
+{{NewLineT|S=611|N=4}} {{
-<br/>[[61#611|611]]-5 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te= 怀孕顺序}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 分娩次序}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= مرتبة الحبل}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= مرتبة الوضع}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= مرتبة الحمل}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pořadí porodů}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Ordnungsnummer der Schwangerschaft}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Ordnungsnummer der Niederkunft}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Pregnancy order}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=confinement order}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Orden de embarazo}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=orden del parto}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Rasedusjärjekorra}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=rang d’accouchement}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Rang de grossesse}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=ordine di parto}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te= 妊娠順位}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 出産順位}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te= Порядка  беременностей}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=ordem de parto}}{{
-<br/>[[61#611|611]]-6 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te= 未孕妇}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= Порядок родов}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= عائص}}
+{{NewLineT|S=611|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Nulligravida}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 怀孕次序}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Nulligra-vida}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= مرتبة  الحبل}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Nuligrávida}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= مرتبة الحمل}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Nullgraviidseteks}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=pořadí těhotenství}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Nulligravide}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Ordnungsnummer der Schwangerschaft}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te= 未 妊 婦}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=pregnancy order}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te= Ник о г д а не беремене вшими женщинами}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=orden de embarazo}}{{
-<br/>[[61#611|611]]-7 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te= 初 孕妇}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=rang de grossesse}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te= و ح ا مل لأول مرة}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=ordine di gravidanza}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Primigravida}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=妊 娠順位}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Primigravida}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=ordem de gravidez}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Primigrávida}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= П о ря д ок беремен ност е й}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Esmasrasestunu}}
+{{NewLineT|S=611|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Esmasgraviidne}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= 未 孕妇}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Primigravide}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= ع ا ئص}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te= 初 妊婦}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=nulligravida}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te= Же н щинами, беремен ным и  вп е рв ы е}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Nulligravida}}{{
-<br/>[[61#611|611]]-8 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te= 再 孕妇}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=nulligravida}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=م تعددة  ا ل ح م ل}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=nuligrávida}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Multigravida}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=nulligravide}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Multigravida}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=nulligravida}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Multigrávida}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= 未 妊婦}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Taasrasestunu}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=nuligrávida}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Multigraviidne}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= Никогда  н е беремен евш и е  ж е нщин ы}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Multigravide}}
+{{NewLineT|S=611|N=7}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te= 経 妊婦}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= 初 孕妇}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te= Многок р атно беремене вшими женщин ами}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te= حا م ل ل أول  م رة}}{{
-<br/>[[61#611|611]]-9 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te= 生育次数}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=primigravida}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=م ر ت ب ة ال أ م ومة}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Primigravida}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Parität}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=primigravida}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Parität}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=primigrávida}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Parity}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=primigravide}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Partos}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=primigravida}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Paridez}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= 初 妊婦}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Lapsesuse}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=primigrávida}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Parité}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= Впе р вые беремен ны е женщин ы}}
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te= パリティ}}
+{{NewLineT|S=611|N=8}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te= Ч и слу  д е т е й}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= 再孕妇}}{{
-<br/>[[61#611|611]]-10 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Te=Nullipara}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=مت عدد ة ال ح م ل}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=Nulliparous}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=multigravida}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te= ع ا ئط}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Multigravida}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Nulliparae}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=multigravida}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=Nullipara}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=multigrávida}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=Nulliparous}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=multigravide. adj.}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=Nulíparas}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=multigravida}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=Nullipares}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= 経妊婦}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te= 未産婦}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=multigrávida}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te= Повторнородящая}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= Женщ и ны,  беремен е вши е многократно}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te= Нерожавшая}}
+{{NewLineT|S=611|N=9}} {{
-<br/>[[61#611|611]]-11 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Te=Primipara}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te= 生育次数}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Primiparous}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te= مرتبة  ا لأمومة}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Te= و  ِبكْر}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=pořadí narozených dětí}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|SubN=2|Te= و ِبكْرية}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Parität}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|SubN=3|Te= و خَرُوس}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Parität}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Erstgebärende}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=parity}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Primiparae}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=partos}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Te=Primipara}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=paridez}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Primiparous}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=parité}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|Te=Prim íparas}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=parità}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|Te=Primipares}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te= パリティ}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Te= 初産婦}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=parturição}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Te= Первородящая}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Color=yes|Te= Число  детей}}
-<br/>[[61#611|611]]-12 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=12|Te=Multipara}}
+{{NewLineT|S=611|N=10}} {{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=Multiparous}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te= 未产妇}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=12|Te=و ضانىء}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te= عائط}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|Te=Mehrgebärende}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=nullipara}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=Multiparae}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Nulliparae}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=12|Te=Multipara}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=nullipara}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=Multiparous}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=nulliparous}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=12|Te=Multíparas}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=nul íparas}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=12|Te=Multipares}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=nullipare}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=12|Te= 経産婦}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=nullipare}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te= 未産婦}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Te=nulípara}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Color=yes|Te= Нерожавшая}}
+{{NewLineT|S=611|N=11}} {{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te= 初产妇}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Te= بكر}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|SubN=2|Te= بكرية}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|SubN=3|Te= خروس}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=prvorodička}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=primapara}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Erstgebärende}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Primiparae}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=primipara}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=phimiparous}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|Te=primíparas}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=primipare}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=11|Te=primipare}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=初産婦}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=11|Te=primípara}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=Первородящая}}
+{{NewLineT|S=611|N=12}} {{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=经产妇}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=12|Te=ضانىء}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=vícerodička}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=multipara}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|Te=Mehrgebärende}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=Multiparae}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=multipara}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=multiparous}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=12|Te=multíparas}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=multipare}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=12|Te=pluripare}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=12|SubN=2|Te=multipare}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=経産婦}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=12|Te=multípara}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=Повторнородящая}}|
+Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|611_1_1_zh_II 出生次序.ogg|'''出生次序'''
+|611_2_1_zh_II 目前婚姻中所生的子女数.ogg|'''目前婚姻中所生的子女数'''
+|611_3_1_zh_II 母亲过去全部生育数量.ogg|'''母亲过去全部生育数量'''
+|611_4_1_zh_II 分娩次序.ogg|'''分娩次序'''
+|611_5_1_zh_II 怀孕次序.ogg|'''怀孕次序'''
+|611_6_1_zh_II 未孕妇.ogg|'''未孕妇'''
+|611_7_1_zh_II 初孕妇.ogg|'''初孕妇'''
+|611_8_1_zh_II 再孕妇.ogg|'''再孕妇'''
+|611_9_1_zh_II 生育次数.ogg|'''生育次数'''
+|611_10_1_zh_II 未产妇.ogg|'''未产妇'''
+|611_11_1_zh_II 初产妇.ogg|'''初产妇'''
+|611_12_1_zh_II 经产妇.ogg|'''经产妇'''
 }}
 <noinclude>
-[[zh-II:未孕妇]] [[ar-II:عائص]] [[de-II:Nulligravida]] [[en-II:Nulligra-vida]] [[es-II:Nuligr ávida]] [[et-II:Nullgraviidseteks]] [[fr-II:Nulligravide]] [[ja-II:未妊婦]] [[ru-II:Никогда не беременевши ми женщин ами]]
+[[zh-II:未孕妇]] [[ar-II:عائص]] [[cs-II:nulligravida]] [[de-II:Nulligravida]] [[en-II:nulligravida]] [[es-II:nuligr ávida]] [[fr-II:nulligravide]] [[it-II:nulligravida]] [[ja-II:未妊婦]] [[pt-II:nuligrávida]] [[ru-II:Никогда не беременевши е женщин ы]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category: 长期的 多语 种 人口辞典> 第二版]]
+[[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]]
+[[Category:出生]]
+[[Category:61]]
 </noinclude>

多种语言人口词典根据1982年出版的英文第二版翻译

“未孕妇”的版本间的差异

2010年1月8日 (五) 19:20的版本

导航菜单

个人工具

命名空间

不转换

视图

更多

搜索

导航

工具

其他语言

多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

“未孕妇”的版本间的差异

2010年1月8日 (五) 19:20的版本

导航菜单

搜索

多种语言人口词典根据1982年出版的英文第二版翻译