The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多语言人口学词典 统一的第二版 中文卷
“形式”的版本间的差异
来自Demopædia
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京） |
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao） |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
<!--'''形式'''--> | <!--'''形式'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=222|P=22| | + | {{TextTerms|S=222|P=22|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=222|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 重组}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فرز}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Sortierung}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=rozt říděn í do skupin}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Schlüsselung }} | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Sortierung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Schlüsselung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sorting}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=clasificaci ón}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tri}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=ソート（仕分け）}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=selezione}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Сортировк | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ソート（仕分け）}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=ordenação}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=كيفيات}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Сортировк а}} |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te= | + | {{NewLineT|S=222|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Auspr | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=形式}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=كيفيات}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=varianta}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Auspr ägung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=modality}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=固有の特性}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=modalidades}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Модальност | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=modalité}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=modalità}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=تحليل البيانات}} | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=固有の特性}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=modalidades}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Datenanalyse}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Модальност ь}} |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te= | + | {{NewLineT|S=222|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=数据分析}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=تحليل البيانات}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=データ分析}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=analýza dat}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Анализ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Datenanalyse}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=data analysis}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=an álisis de datos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=analyse des données}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=analisi dei dati}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=データ分析}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=análise de dados}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Анализ данных}}| | ||
| + | Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |222_1_1_zh_II 重组.ogg|'''重组''' | ||
| + | |222_2_1_zh_II 形式.ogg|'''形式''' | ||
| + | |222_3_1_zh_II 数据分析.ogg|'''数据分析''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[zh-II:形式]] [[ar-II:كيفيات]] [[cs-II: | + | [[zh-II:形式]] [[ar-II:كيفيات]] [[cs-II:varianta]] [[de-II:Auspr ägung]] [[en-II:modality]] [[es-II:modalidades]] [[fr-II:modalité]] [[it-II:modalità]] [[ja-II:固有の特性]] [[pt-II:modalidades]] [[ru-II:Модальност ь]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]] |
| + | [[Category:人口统计资料的加工整理]] | ||
| + | [[Category:22]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月8日 (五) 18:34的版本
| 翻译 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 节号 | 中文 222 |
阿拉伯文 222 |
捷克语 222 |
德语 222 |
英语 222 |
西班牙语 222 |
法语 222 |
意大利语 222 |
日语 222 |
葡萄牙语 222 |
俄语 222 |
| 222-1 | 重组 | فرز | roztřídění do skupin | Sortierung —Schlüsselung |
sorting | clasificación | tri | selezione | ソート（仕分け） | ordenação | Сортировка |
| 222-2 | 形式 | كيفيات | varianta | Ausprägung | modality | modalidades | modalité | modalità | 固有の特性 | modalidades | Модальность |
| 222-3 | 数据分析 | تحليل البيانات | analýza dat | Datenanalyse | data analysis | análisis de datos | analyse des données | analisi dei dati | データ分析 | análise de dados | Анализ данных |
校订过的数据极少直接使用；还需要分组(130-7)和汇总(130-6*)，制定出统计表(131-4)。统计表可以用重组1法编制，按照事先确定的规则将各个单位重新组合，或者仅是对具有某一特征的各个单位进行的系统性计数。重组法可以用手工进行，也可以用机器进行。单位或特征的选择可以依据一个或数个定量特征的值进行，也可以依据一个或数个定性特征的形式2进行。极少研究可以在不进行计算（无论是简单的还是复杂的，孤立的还是重复的）的前提下进行。现在计算机(225-2)可以作人工很难作的计算，因此数据分析3的技术得到了发展。确定性模型和随机性模型((参阅730-)经常需要进行大量计算，模拟(730-6)也是如此。
More...
