The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
“宗派”的版本间的差异
来自Demopædia
(人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信,1992年 北京) |
(translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao) |
||
第1行: | 第1行: | ||
<!--'''宗派'''--> | <!--'''宗派'''--> | ||
− | {{TextTerms|S=341|P=34| | + | {{TextTerms|S=341|P=34|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
− | + | {{NewLineT|S=341|N=1}} {{ | |
− | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إحصاءات الدينية}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=宗教统计}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إحصاءات الم | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إحصاءات الدينية}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إحصاءات الملل}}{{ |
− | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=konfesní statistika}}{{ |
− | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Statistik der Religionszugehörigkeit}}{{ |
− | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=religious statistics}}{{ |
− | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=estad ísticas religiosas}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=estad ísticas confesionales}}{{ |
− | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=estad ísticas cultuales}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=statistique confessionnelle}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=宗教統計}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=statistique cultuelle}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=statistiche delle confessioni religiose}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=宗教統計}}{{ | |
− | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=أديان}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=estatísticas religiosas}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=ملل}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Ста тистика вероисповеданий}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=341|N=2}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=宗教}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=أديان}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=ملل}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=náboženství}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=große Religion}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=religion}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=religiones}}{{ |
− | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=religion}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=religioni}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=confessioni religiose}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 宗教}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=religiões}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Религии}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=341|N=3}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 宗派}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= طوائف الأساسية}}{{ |
− | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=vyznání}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Glaubensrichtung}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=denomination}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=cultos}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=culte}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=culti}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 教派}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=denominações}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= Конфессии}} | |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=341|N=4}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 仪式}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= فرق}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ritus}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Kultrichtung}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=rite}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=ritos}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=rite}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=riti}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 典礼儀式}}{{ |
− | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=ritos}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= Обряды}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=341|N=5}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 教 派}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= مذاهب}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= نحل}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sekta}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Sekte}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sect}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=sectas}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=secte}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=sette}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 宗派}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=seitas}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= Секты}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=341|N=6}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= 不可知论者}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te= 自由思想者}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=3|Te= 无神论者}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= ملحد}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=bezvěrec}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Konfessionslose(r)}}{{ |
− | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Religionslose(r)}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Freidenker(in)}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=4|Te=Atheist(in)}}{{ |
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=agnostic}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=freethinker}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=atheist}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=librepensadores}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=agnósticos}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=ateos}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=libre penseur}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=athée}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=senza religione}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=agnostico}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Ateo}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=不可知論者}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=自由思想家}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=無神論者}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=agnósticas}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=atéias}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Лица без вероисповедания}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Атеист}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Свободомыслящие}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=4|Te=Агностик}}| | ||
+ | Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
+ | |||
+ | {{Gallery | ||
+ | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}} | ||
+ | | width=100 | ||
+ | | height=20 | ||
+ | | lines=3 | ||
+ | |341_1_1_zh_II 宗教统计.ogg|'''宗教统计''' | ||
+ | |341_2_1_zh_II 宗教.ogg|'''宗教''' | ||
+ | |341_3_1_zh_II 宗派.ogg|'''宗派''' | ||
+ | |341_4_1_zh_II 仪式.ogg|'''仪式''' | ||
+ | |341_5_1_zh_II 教派.ogg|'''教派''' | ||
+ | |341_6_1_zh_II 不可知论者.ogg|'''不可知论者''' | ||
+ | |341_6_2_zh_II 自由思想者.ogg|'''自由思想者''' | ||
+ | |341_6_3_zh_II 无神论者.ogg|'''无神论者''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[zh-II:宗派]] [[ar-II:طوائف الأساسية]] [[de-II: | + | [[zh-II:宗派]] [[ar-II:طوائف الأساسية]] [[cs-II:vyznání]] [[de-II:Glaubensrichtung]] [[en-II:denomination]] [[es-II:cultos]] [[fr-II:culte]] [[it-II:culti]] [[ja-II:教派]] [[pt-II:denominações]] [[ru-II:Конфессии]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category: | + | [[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]] |
+ | [[Category:人口的分布和分类]] | ||
+ | [[Category:34]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
2010年1月8日 (五) 18:53的最新版本
翻译 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
节号 | 中文 341 |
阿拉伯文 341 |
捷克语 341 |
德语 341 |
英语 341 |
西班牙语 341 |
法语 341 |
意大利语 341 |
日语 341 |
葡萄牙语 341 |
俄语 341 |
341-1 | 宗教统计 | إحصاءات الدينية—إحصاءات الملل | konfesní statistika | Statistik der Religionszugehörigkeit | religious statistics | estadísticas religiosas —estadísticas confesionales —estadísticas cultuales |
statistique confessionnelle —statistique cultuelle |
statistiche delle confessioni religiose | 宗教统计 | estatísticas religiosas | Статистика вероисповеданий |
341-2 | 宗教 | أديان—ملل | náboženství | große Religion | religion | religiones | religion | religioni —confessioni religiose |
宗教 | religiões | Религии |
341-3 | 宗派 | طوائف الأساسية | vyznání | Glaubensrichtung | denomination | cultos | culte | culti | 教派 | denominações | Конфессии |
341-4 | 仪式 | فرق | ritus | Kultrichtung | rite | ritos | rite | riti | 典礼仪式 | ritos | Обряды |
341-5 | 教派 | مذاهب—نحل | sekta | Sekte | sect | sectas | secte | sette | 宗派 | seitas | Секты |
341-6 | 不可知论者 —自由思想者 —无神论者 |
ملحد | bezvěrec | Konfessionslose(r) —Religionslose(r) —Freidenker(in) —Atheist(in) |
agnostic —freethinker —atheist |
librepensadores —agnósticos —ateos |
libre penseur —athée |
senza religione —agnostico —Ateo |
不可知论者 —自由思想家 —无神论者 |
agnósticas —atéias |
Лица без вероисповедания —Атеист —Свободомыслящие —Агностик |
宗教统计1是把人口按宗教信仰加以分类。通常把主要的宗教2及其主要宗派3、仪式4和教派5区分开来。不信仰宗教的人,可以称为不可知论者6、自由思想者6 或 无神论者6。
More...