The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译
区域
来自Demopædia
翻译 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
节号 | 中文 302 |
阿拉伯文 302 |
捷克语 302 |
德语 302 |
英语 302 |
西班牙语 302 |
法语 302 |
意大利语 302 |
日语 302 |
葡萄牙语 302 |
俄语 302 |
302-1 | 更小地区 | مناطق فرعية | územní část | Teilgebiet —Teilraum |
sub-area | divisiones territoriales | division territoriale | partizioni territoriali —circoscrizioni territoriali |
部分地域 | sub-áreas | Территориальные подразделения |
302-2 | 行政地区 —行政单位 —行政区 —法定分区 —政治分区 |
وحد الت إدارية—أقسام ادارية | správní jednotka | Verwaltungseinheit —administrative Einheit |
administrative area —administrative unit —administrative district —legal division —political division |
divisiones administrativas —unidades administrativas |
division administrative —unité administrative |
circoscrizioni amministrative | 行政地域 —行政単位 —行政区域 —法律上の区域 —政治上の区域 |
regiões administrativas —unidades administrativas —distritos administrativos —divisões legais —divisões políticas |
Административные районы —Административно-территориальные единицы —Единицы административно-территориальные —Политические подразделения —Административно-территориальное деление |
302-3 | 区域 | إقليم | region | Raum —Region |
region | regiones | région | regioni | 地理区 | regiões | Район |
302-4 | 地带 | مناطق | zóna | Zone | zone | zonas | zone | zone —regioni statistiche |
地帯 | zonas | Зона |
302-5 | 自然区 | إقليم الطبيعي | přírodní region | Naturraum | natural region | región natural —país |
région naturelle —pays |
regione naturale | 自然地理区 | região natural | Природный регион |
302-6 | 经济区 | آقاليم اقتمادية | ekonomický region | Wirtschaftsraum | economic region | regiones económicas | région économique | regioni economiche | 経済的地理区 | região econômica | Экономический район |
302-7 | 自然地区 | منطقة طبيعية | přírodní oblast | Lebensraum | natural area | área natural | aire naturelle | area naturale | 自然地域 | área natural | Ареал |
人口居住的领土(301-2),通常划分为一些更小地区1。为了便于行政管理,领土可以划分为行政地区2、行政单位2或行政区2,行政区有时叫作法定分区2或叫作政治分区2。另一方面,地理学家可以把地区划分为区域3或地带4。区域或地带可以同行政单位一致,也可以不一致。“区域”或“地带”这类词,可以用于很多不同的含义,而其面积大小,可以相差悬殊。因此,人们可以说,极区、气候区或者大都市区。地理学家还使用自然区5和经济区6(104-5)中,使用自然地区7一词来表示由某一人口所居住的一个具有明显特征的地区。
More...