The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译
“人口统计学”的版本间的差异
来自Demopædia
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao） |
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao） |
||
| 第2行： | 第2行： | ||
{{TextTerms|S=102|P=10|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=102|P=10|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=102|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=102|N=1}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=历史人口学}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=历史人口学}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= ديمغرافية التاريخية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=historická demografie}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=historische Demographie}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=historische Demographie}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=historical demography}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=historical demography}}{{ | ||
| 第16行： | 第14行： | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Историческая демография}} | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Историческая демография}} | ||
{{NewLineT|S=102|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=102|N=2}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=古代人口学}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=古代人口学}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= ديمغرافية المستحاثية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=paleodemografíe}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Paläodemographie}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Paläodemographie}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=paleo-demography}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=paleo-demography}}{{ | ||
| 第30行： | 第26行： | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Палеодемография}} | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Палеодемография}} | ||
{{NewLineT|S=102|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=102|N=3}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=叙述人口学}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=叙述人口学}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= ديمغرافية الوصفية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=popisná demografie}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=deskriptive (beschreibende) Demographie}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=deskriptive (beschreibende) Demographie}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=descriptive demography}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=descriptive demography}}{{ | ||
| 第44行： | 第38行： | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Дескриптивная демография}} | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Дескриптивная демография}} | ||
{{NewLineT|S=102|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=102|N=4}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=人口统计学}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=人口统计学}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= إحصاءات الديمغرافية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=statistika obyvatelstva}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Bevölkerungsstatistik}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Bevölkerungsstatistik}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=population statistics}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=population statistics}}{{ | ||
| 第61行： | 第53行： | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Демографическая статистика}} | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Демографическая статистика}} | ||
{{NewLineT|S=102|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=102|N=5}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=理论人口学}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=理论人口学}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=纯粹人口学}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=纯粹人口学}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=ديمغرافية النظرية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=ديمغرافية النظرية}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=ديمغرافية البحتة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=ديمغرافية البحتة}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=teoretická demografie}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=theoretical demography}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=theoretische Demographie}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=theoretical demography}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=pure demography}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=pure demography}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=demografía teórica}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=poblaciones teóricas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=poblaciones teóricas}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=demografía pura}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=demografía pura}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=démographie théorique}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=démographie théorique}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=démographie pure}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=démographie pure}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=demografia teorica}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=demografia pura}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=demografia pura}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=理論人口学}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=理論人口学}}{{ |
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=純粋人口学}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=純粋人口学}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=demografia pura}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=demografia teórica}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=demografia teórica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Теоретическая демография}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Теоретическая демография}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Чистая демография}} | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Чистая демография}} | ||
{{NewLineT|S=102|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=102|N=6}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=数理人口学}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=数理人口学}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= ديمغرافية الرياضية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=matematická demografie}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Bevölkerungsmathematik}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Bevölkerungsmathematik}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mathematical demography}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mathematical demography}}{{ | ||
| 第100行： | 第87行： | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Математическая демография}} | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Математическая демография}} | ||
{{NewLineT|S=102|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=102|N=7}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=人口研究}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=人口研究}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=دراسة ديمفرافية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=دراسة ديمفرافية}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=demografická studie}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=demographische Studie}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=demographische Untersuchung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=demographische Untersuchung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=demographic studies}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=demographic studies}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=estudio demográfico}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=étude démographique}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=étude démographique}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=studio demografico}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=人口統計学研究}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=人口統計学研究}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=estudo demográfico}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Демографическое исследование}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Демографическое исследование}} |
{{NewLineT|S=102|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=102|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te= وضع السكاني}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | |
| − | TofT|Lang=cs | ||
| − | |||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=demographische Lage}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=demographische Lage}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=demographische Situation}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=demographische Situation}}{{ | ||
| 第132行： | 第114行： | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}} | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}} | ||
{{NewLineT|S=102|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=102|N=9}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=正式人口学}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=正式人口学}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=ديمغرافية الكمية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=ديمغرافية الكمية}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=formální demografie}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=formale Demographie}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=quantitative Demographie}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=quantitative Demographie}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=formal demography}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=formal demography}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=demografía cuantitativa}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=démographie quantitative}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=démographie quantitative}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=demografia quantitativa}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=形式人口学}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=形式人口学}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=demografia formal}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Формальная демография}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Формальная демография}} |
{{NewLineT|S=102|N=10}} {{ | {{NewLineT|S=102|N=10}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=人口研究}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=人口研究}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=دراسات سكانية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=دراسات سكانية}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=populační studia}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Bevölkerungswissenschaftliche Studie}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=Bevölkerungswissenschaftliche Untersuchung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=Bevölkerungswissenschaftliche Untersuchung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=population studies}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=population studies}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=人口研究}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=人口研究}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Te=estudos de população}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Te=estudos de população}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=Исследование народонаселения}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=Исследование народонаселения}}| |
| + | Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| 第181行： | 第159行： | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[zh-II:人口统计学 | + | [[zh-II:人口统计学]] [[ar-II:إحصاءات الديمغرافية]] [[cs-II:statistika obyvatelstva]] [[de-II:Bevölkerungsstatistik]] [[en-II:population statistics]] [[es-II:estadísticas demográficas]] [[fr-II:statistique démographique]] [[it-II:statistiche demografiche]] [[ja-II:人口統計]] [[pt-II:estatística de população]] [[ru-II:Статистика населения]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
2010年2月5日 (五) 05:54的最新版本
| 翻译 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 节号 | 中文 102 |
阿拉伯文 102 |
捷克语 102 |
德语 102 |
英语 102 |
西班牙语 102 |
法语 102 |
意大利语 102 |
日语 102 |
葡萄牙语 102 |
俄语 102 |
| 102-1 | 历史人口学 | ديمغرافية التاريخية | historická demografie | historische Demographie | historical demography | demografía histórica | démographie historique | demografia storica | 歴史人口学 | demografia histórica | Историческая демография |
| 102-2 | 古代人口学 | ديمغرافية المستحاثية | paleodemografíe | Paläodemographie | paleo-demography | paleo-demografía | paléodémographie | paleodemografia | 先史（古）人口学 | paleo-demografia | Палеодемография |
| 102-3 | 叙述人口学 | ديمغرافية الوصفية | popisná demografie | deskriptive (beschreibende) Demographie | descriptive demography | demografía descriptiva | démographie descriptive | demografia descrittiva | 記述人口学 | demografia descritiva | Дескриптивная демография |
| 102-4 | 人口统计学 | إحصاءات الديمغرافية | statistika obyvatelstva | Bevölkerungsstatistik | population statistics —demographic statistics |
estadísticas demográficas | statistique démographique | statistiche demografiche | 人口統計 | estatística de população —estatística demográfica |
Статистика населения —Демографическая статистика |
| 102-5 | 理论人口学 —纯粹人口学 |
ديمغرافية النظرية—ديمغرافية البحتة | teoretická demografie | theoretische Demographie | theoretical demography —pure demography |
demografía teórica —poblaciones teóricas —demografía pura |
démographie théorique —démographie pure |
demografia teorica —demografia pura |
理論人口学 —純粋人口学 |
demografia pura —demografia teórica |
Теоретическая демография —Чистая демография |
| 102-6 | 数理人口学 | ديمغرافية الرياضية | matematická demografie | Bevölkerungsmathematik | mathematical demography | demografía matemática | démographie mathématique | demografia matematica | 数理人口学 | demografia matemática | Математическая демография |
| 102-7 | 人口研究 | دراسة ديمفرافية | demografická studie | demographische Studie —demographische Untersuchung |
demographic studies | estudio demográfico | étude démographique | studio demografico | 人口統計学研究 | estudo demográfico | Демографическое исследование |
| 102-8 | وضع السكاني | demographische Lage —demographische Situation |
situación demográfica —coyuntura demográfica |
conjoncture démographique | congiuntura demografica | ||||||
| 102-9 | 正式人口学 | ديمغرافية الكمية | formální demografie | formale Demographie —quantitative Demographie |
formal demography | demografía cuantitativa | démographie quantitative | demografia quantitativa | 形式人口学 | demografia formal | Формальная демография |
| 102-10 | 人口研究 | دراسات سكانية | populační studia | Bevölkerungswissenschaftliche Studie —Bevölkerungswissenschaftliche Untersuchung |
population studies | 人口研究 | estudos de população | Исследование народонаселения | |||
人口学中的某些分支学科都有专有名称，以反映其研究对象或其方法论。历史人口学1研究有文字记载的过去人口状况。研究没有文字记载的古代人口名为古代人口学2。叙述人口学3是用人口统计学4来阐述人口的数量、地理分布、结构和变化。人口现象间的量的关系以及它们与其他现象间的抽象关系的探讨叫作理论人口学5或纯粹人口学5；因为它应用了各种数学方法，在实际中又被视为数理人口学6。应用人口分析方法(103-1)对某一实际人口进行的研究，通常叫作人口研究7,关注的是人口现况 8*,即，短期和近期的人口变化及其指标。上述各学科都极大地着重于现象的数量方面，而当这些学科只涉及于人口的规模和结构时就被称之为形式人口学9。相反，人口研究10这一更广义的术语还包括对人口事件同社会、经济或其他现象之间的关系的探讨。
More...
