The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译
“全面普查”的版本间的差异
来自Demopædia
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao） |
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao） |
||
| 第2行： | 第2行： | ||
{{TextTerms|S=202|P=20|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=202|P=20|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=202|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=1}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口普查}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口普查}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=sčítání lidu}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= تعداد السكان}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Volkszählung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Volkszählung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=population census}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=population census}}{{ | ||
| 第17行： | 第23行： | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Перепись населения}} | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Перепись населения}} | ||
{{NewLineT|S=202|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=2}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=全面普查}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=全面普查}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=celkové sčítání}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= تعداد عام}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=allgemeine Volkszählung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=allgemeine Volkszählung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=general census}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=general census}}{{ | ||
| 第29行： | 第41行： | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Всеобщая перепись}} | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Всеобщая перепись}} | ||
{{NewLineT|S=202|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=3}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=部分普查}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=部分普查}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=dílčí sčítání}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= تعداد جزئي}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Teilvolkszählung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Teilvolkszählung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=partial census}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=partial census}}{{ | ||
| 第43行： | 第61行： | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Частичная перепись}} | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Частичная перепись}} | ||
{{NewLineT|S=202|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=4}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=完全覆盖}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=完全覆盖}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=sčítání, vyčerpávající}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= شامل}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Vollerhebung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Vollerhebung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Totalerhebung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Totalerhebung}}{{ | ||
| 第56行： | 第80行： | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Сплошной учет}} | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Сплошной учет}} | ||
{{NewLineT|S=202|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=5}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=小普查}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=小普查}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=mikrocensus}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= تعداد الصغري}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Mikrozensus}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Mikrozensus}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=repräsentative Haushaltserhebung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=repräsentative Haushaltserhebung}}{{ | ||
| 第69行： | 第99行： | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Микроперепись}} | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Микроперепись}} | ||
{{NewLineT|S=202|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=6}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=抽样调查}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=抽样调查}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=průzkum výběrový}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= مسح بالعينة}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Stichprobenerhebung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Stichprobenerhebung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=sample survey}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=sample survey}}{{ | ||
| 第83行： | 第119行： | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Выборочное обследование}} | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Выборочное обследование}} | ||
{{NewLineT|S=202|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=7}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=zkušební sčítání}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=预查}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=预查}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=试点调查}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=试点调查}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=تعداد استطلاعي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=تعداد استطلاعي}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=مسح رائد}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=مسح رائد}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Probeerhebung}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Pretest}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Pretest}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=pre-test}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=pilot survey}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=pilot survey}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=censos de prueba}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=censos de prueba}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=censos experimentales}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=censos experimentales}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=encuestas piloto}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=encuestas piloto}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=recensement d’essai}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=recensement préliminaire}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=recensement préliminaire}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=enquête pilote}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=enquête pilote}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=censimenti pilota}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=censimenti pilota}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=indagini pilota}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=indagini pilota}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=事前調査}}{{ |
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=試験調査}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=試験調査}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=pré-testes}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=pré-testes}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=pesquisas piloto}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=pesquisas piloto}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Пробное обследование}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Пилотное обследование}} | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Пилотное обследование}} | ||
{{NewLineT|S=202|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= تدقيق التعداد}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=verificación post-censal}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=verificación post-censal}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=vérification post-censitaire}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=vérification post-censitaire}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=verifica post-censuaria}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=verifica post-censuaria}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}} | ||
{{NewLineT|S=202|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=9}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=ověřovací průzkum sčítání}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=事后质量抽查}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=事后质量抽查}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=مسح تعدادي لاحق}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=مسح تعدادي لاحق}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=postzensale Kontrollerhebung}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=post-enumeration survey}}{{ | |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=encuesta de verificación censal}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=encuesta de verificación censal}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=encuesta de post-empadronamiento}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=encuesta de post-empadronamiento}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=enquête de vérification du recensement}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=indagine di verifica del censimento}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=indagine di verifica del censimento}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=事後調査}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=levantamento pós-enumerado}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=levantamento pós-enumerado}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=pesquisa de avaliação}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=pesquisa de avaliação}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Послепереписное обследование}}|Lang7=zh|Lang8=cs|Lang9=ar|Lang10=de|Lang11=en|Lang12=es|Lang13=fr|Lang14=it|Lang15=ja|Lang16=pt|Lang17=ru}} |
| − | |||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| 第148行： | 第206行： | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[zh-II:全面普查]] [[ar-II:تعداد عام | + | [[zh-II:全面普查]] [[cs-II:celkové sčítání]] [[ar-II:تعداد عام]] [[de-II:allgemeine Volkszählung]] [[en-II:general census]] [[es-II:censo general]] [[fr-II:recensement général]] [[it-II:censimento generale]] [[ja-II:全国センサス]] [[pt-II:recenseamento geral]] [[ru-II:Всеобщая перепись]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
2010年2月2日 (二) 20:19的版本
| {{Lang translation -{{{Lang}}}}} | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {{Lang section {{Lang}}}}} | [[:{{{Lang}}II:20#202|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 202]] |
中文 202 |
捷克语 202 |
阿拉伯文 202 |
德语 202 |
英语 202 |
西班牙语 202 |
法语 202 |
意大利语 202 |
日语 202 | ||||||||
| 202-1 | 人口普查 | sčítání lidu | تعداد السكان | Volkszählung | population census | censos de población —empadronamientos de la población —recuentos de la población |
recensement de la population —dénombrement de la population |
I censimenti della popolazione | 人口センサス | Censos Demográficos | Перепись населения | |||||||
| 202-2 | 全面普查 | celkové sčítání | تعداد عام | allgemeine Volkszählung | general census | censo general | recensement général | censimento generale | 全国センサス | recenseamento geral | Всеобщая перепись | |||||||
| 202-3 | 部分普查 | dílčí sčítání | تعداد جزئي | Teilvolkszählung | partial census | censo parcial | recensement partiel | censimento parziale —censimento speciale |
部分センサス | recenseamento parcial | Специальная перепись —Частичная перепись | |||||||
| 202-4 | 完全覆盖 | sčítání, vyčerpávající | شامل | Vollerhebung —Totalerhebung |
complete coverage | exhaustivas | exhaustif | esaustive | 完全包括的調査 | cobertura completa | Сплошной учет | |||||||
| 202-5 | 小普查 | mikrocensus | تعداد الصغري | Mikrozensus —repräsentative Haushaltserhebung |
micro census | micro censos | micro-recensement | indagini campionarie | マイクロ・センサス | micro censo | Микроперепись | |||||||
| 202-6 | 抽样调查 | průzkum výběrový | مسح بالعينة | Stichprobenerhebung | sample survey | encuestas por muestreo —encuestas por sondeo |
enquête par sondage —enquête sur échantillon |
indagini per sondaggio | 標本抽出調査 | pesquisas amostrais | Выборочное обследование | |||||||
| 202-7 | zkušební sčítání | 预查 —试点调查 |
تعداد استطلاعي—مسح رائد | Probeerhebung —Pretest |
pre-test —pilot survey |
censos de prueba —censos experimentales —encuestas piloto |
recensement d’essai —recensement préliminaire —enquête pilote |
censimenti pilota —indagini pilota |
事前調査 —試験調査 |
pré-testes —pesquisas piloto |
Пробное обследование —Пилотное обследование | |||||||
| 202-8 | تدقيق التعداد | verificación post-censal | vérification post-censitaire | verifica post-censuaria | ||||||||||||||
| 202-9 | ověřovací průzkum sčítání | 事后质量抽查 | مسح تعدادي لاحق | postzensale Kontrollerhebung | post-enumeration survey | encuesta de verificación censal —encuesta de post-empadronamiento |
enquête de vérification du recensement | indagine di verifica del censimento | 事後調査 | levantamento pós-enumerado —pesquisa de avaliação |
Послепереписное обследование | |||||||
举行人口普查1是为了取得某一时间人口状况(201-8)的资料。最常见的是，对一个国家的全体居民都同时进行清点；这样的普查叫作全面普查2。但有时候只清点人口的一部分，如某一地区的居民，这样的普查叫作部分普查3。不过，“普查”一词的意义是要清点有关人口的每个成员并做到将这一人口完全覆盖4。一次微观普查5则只限于调查人口(通常为规模大的人口)的一个样本，因而属于抽样调查6。在普查或调查开展之前，有时先进行预查7或试点调查7。为了复核清点的准确程度和完整程度，普查后还要用事后质量抽查9来进行事后复查8。
- 1. 普查间隔期(intercensal period) 是两次普查之间的时期。现代人口普查相当于过去所说的人头计数(head counts)。过去的人口计数(population counts)有很多估算方法，但都不精确;例如，有的依据几年来登记的宗教洗礼(214-2)人数估计，有的依据灶(110-3)数估计，有的甚至依据基督教区(214-1)人口数来估计。
