The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

“净迁移”的版本间的差异

来自Demopædia
跳转至： 导航， 搜索
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京）
 
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京 *** existing text overwritten ***）
第1行： 第1行：
 
<!--'''净迁移'''-->
 
<!--'''净迁移'''-->
−
#REDIRECT[[迁移 差额]]
+
{{TextTerms|S=805|P=80|
 +
[[80#805|805]]-1 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=حركة الهجرة}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Räumliche Bevölkerungsbewegung}}
 +
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Saldo migratorio}}
 +
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Mouvement migratoire}}
 +
<br/>[[80#805|805]]-2 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=净迁移}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=بصافي الهجرة}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Nettowanderung}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Wanderungssaldo}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Wanderungsbilanz}}
 +
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Net migration}}
 +
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Migración neta}}
 +
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Rändeiibe}}
 +
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Rändesaldo}}
 +
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Migration nette}}
 +
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=純移動}}
 +
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Нетто-миграцию}}
 +
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Миграционный баланс}}
 +
<br/>[[80#805|805]]-3 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=到来者}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=داخلين}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Zuzügen}}
 +
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Arrivals}}
 +
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Entradas}}
 +
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Llegadas}}
 +
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Saabunute}}
 +
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Entrées}}
 +
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Arrivées}}
 +
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=流入数}}
 +
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Прибывших}}
 +
<br/>[[80#805|805]]-4 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=离去者}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=و الخارجين}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Fortzügen}}
 +
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Departures}}
 +
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Salidas}}
 +
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Partidas}}
 +
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Lahkunute}}
 +
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Sorties}}
 +
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Départs}}
 +
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=流出数}}
 +
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Выбывших}}
 +
<br/>[[80#805|805]]-5 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=净 迁 入}}
 +
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Net in-migration}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=فيض الهجرة}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Wanderungsgewinn}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Zuwanderungsüberschuß}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Nettozuwanderung}}
 +
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Net immigration}}
 +
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Net in-migration}}
 +
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Inmigración neta}}
 +
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Sisserändeiive}}
 +
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Immigration nette}}
 +
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=入 移 民超過}}
 +
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=流入超過}}
 +
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Чистая иммиграция}}
 +
<br/>[[80#805|805]]-6 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=净迁出}}
 +
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Net out-migration}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=غيض الهجرة}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Wanderungsverlust}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Abwanderungsüberschuß}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Nettoabwanderung}}
 +
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Net emigration}}
 +
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Net out-migration}}
 +
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Emigración neta}}
 +
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Väljarändeiive}}
 +
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Émigration nette}}
 +
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=流出超過}}
 +
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Чистая эмиграция}}
 +
<br/>[[80#805|805]]-7 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=迁移总量}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=حجم الهجرة}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Wanderungsvolumen}}
 +
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Volume of migration}}
 +
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Volumen total de las migraciones}}
 +
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Rändemaht}}
 +
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Volume total des migrations}}
 +
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=移動の総量}}
 +
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Объем миграций}}
 +
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Масштаб миграций}}
 +
<br/>[[80#805|805]]-8 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=迁移流动量}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=هجرة الكلية}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Wanderungsumsatz}}
 +
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Turnover}}
 +
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Migración total}}
 +
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Rändekäive}}
 +
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Migration totale}}
 +
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=総移動量}}
 +
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Миграционным оборотом}}
 +
<br/>[[80#805|805]]-9 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=迁移净流量}}
 +
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Net interchange}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=صافي التيار}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Nettoaustausch}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Richtungsspezifischer Wanderungssaldo}}
 +
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Net stream}}
 +
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Net interchange}}
 +
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Corriente neta}}
 +
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Voosaldo}}
 +
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Puhasvahetus}}
 +
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Courant net}}
 +
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=純移動流}}
 +
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Нетто-обмен}}
 +
<br/>[[80#805|805]]-10 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Te=总流量}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=تيار الكلي}}
 +
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=حركة المرور}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Bruttoaustausch}}
 +
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=Richtungsspezifische Wanderungsvolumen}}
 +
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=Interchange}}
 +
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=Corriente total}}
 +
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=10|Te=Koguvahetus}}
 +
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=Courant total}}
 +
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=Trafic}}
 +
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=総移動流}}
 +
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Брутто-обмен}}
 +
}}
  
 +
<noinclude>
 +
[[zh-II:净迁移]] [[ar-II:بصافي الهجرة]] [[de-II:Nettowanderung]] [[en-II:Net migration]] [[es-II:Migración neta]] [[et-II:Rändeiibe]] [[fr-II:Migration nette]] [[ja-II:純移動]] [[ru-II:Нетто-миграцию]]
 +
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
[[Category:长期的多语种人口辞典>第二版]]
 
[[Category:长期的多语种人口辞典>第二版]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

2007年10月16日 (二) 03:50的版本

净迁移  {{{CompleteIndexTerm}}}


迁移(801-3)对整个人口增长或迁移带来的人口增长 1*(701-1)的作用是来自净迁移2，即到来者3人数和离去者4人数之差。净迁移可以是正数或是负数；当到来者超过离去者时，使用净迁入5或（net in-migration)一词，反之，则使用净迁出6或（net out-migration)一词。一个国家的到来者和离去者之和可以用来衡量迁移总量7。用于一个国家各地区之间的一个类似概念则是迁移流动量8。两个地区之间的迁移净流量9(803-9)与逆流(803-11)之差，而总流量10则是迁移流与逆流之和。

  • 2. 这也可称为迁移差额(balance of migration 或 migration balance)。象“净移民”一类的词应避免使用，最好用净移民数(net number of migrants)这类说法。


{{Lang_more_-{{{Lang}}}}}


[[Category:长期的多语种人口辞典>第二版]]

取自“http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=净迁移&oldid=3265”