The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
"制表机" 修訂間的差異
從 Demopædia
(translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao) |
(translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao) |
||
| 行 110： | 行 110： | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[zh-II:制表机]] [[ar-II:م | + | [[zh-II:制表机]] [[ar-II: الآلات ال م يكانيكية ا ل كهرباي ة]] [[cs-II:elektromechanický stroj]] [[de-II:elektromechanische Maschine]] [[en-II:tabulating machine]] [[es-II:máquinas electro-mecánicas]] [[fr-II:machine électromécanique]] [[it-II:macchine elettromeccaniche]] [[ja-II:製表機]] [[pt-II:equipamentos de tabulação]] [[ru-II:Табулятор]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
於 2010年2月5日 (五) 09:18 的修訂
| 翻譯 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 節號 | 中文 224 |
阿拉伯文 224 |
捷克語 224 |
德語 224 |
英語 224 |
西班牙語 224 |
法語 224 |
意大利語 224 |
日語 224 |
葡萄牙語 224 |
俄語 224 |
| 224-1 | 電子設備 | الآلات الإلكترونية | elektronický přístroj | elektronische Datenverarbeitungsanlage | electronic equipment | máquinas electrónicas | machine électronique | macchine elettroniche | 電子機器 | equipamentos eletrônicos | Электронное оборудование |
| 224-2 | 制表機 —單位記錄機 |
الآلات الميكانيكية الكهرباية | elektromechanický stroj | elektromechanische Maschine | tabulating machine —unit record machine |
máquinas electro-mecánicas | machine électromécanique | macchine elettromeccaniche | 製表機 —記録機 |
equipamentos de tabulação | Табулятор |
| 224-3 | 穿孔卡片 | بطاقات مثقبة | děrný štítek | Lochkarte | punch card | tarjetas perforadas | carte perforée | schede perforate | パンチカード | cartões perfurados | Перфокарта |
| 224-4 | 鍵盤穿孔機 | آلة التثقيب—مثقبة | děrovače | Lochmaschine —Kartenlocher |
keypunch | perforadora | perforatrice | perforatrice | 穿孔機 | perfuradoras | Перфоратор |
| 224-5 | 卡片覆核機 | آلة التدقيق—مدققة | přezkoušeč | Prüfmaschine —Kontroilocher |
card verifier | verificadora | vérificatrice | verificatrice | カード穿孔検査機 | verificador de cartões | Контрольник |
| 224-6 | 卡片分類機 | فرازة | třídička | Sortiermaschine | card sorter | clasificadora | trieuse | selezionatrice | カード分類機 | ordenador de cartões | Счетно-сортировальная машина |
| 224-7 | 制表機 | مجدولة | tabelátor | Tabelliermaschine | tabulator | tabuladora | tabulatrice | tabulatrice | 製表機 | tabulador | Табулятор |
單純的機器處理(220-4)不包括使用電子設備1。這樣的設備已經取代了過去使用的制表機2或單位記錄機2(221-1*)，然後用鍵盤穿孔機4記錄在穿孔卡片3上。卡片覆核機5是用來核查穿孔的準確性的裝置。這兩種單位記錄機依然普遍使用，因為穿孔卡片仍然是將數據輸入計算機的常用的方法。其他類型的單位記錄設備[如卡片分類機6和制表機7《參閱226-4)或磁盤(參閱226-5)中，而不再用穿孔卡片。
More...
